20. Disposal of the dead

The dead are usually burnt with the head to the north. Children whose

ears have not been bored and adults who die of smallpox or leprosy are

buried, and members of poor families who cannot afford firewood. If a

person has died by hanging or drowning or from the bite of a snake,

his body is burnt without any rites, but in order that his soul

may be saved, the _hom_ sacrifice is performed subsequently to the

cremation. Those who live near the Nerbudda and Mahanadi sometimes

throw the bodies of the dead into these rivers and think that this will

make them go to heaven. The following account of a funeral ceremony

among the middle and higher castes in Saugor is mainly furnished

by Major W. D. Sutherland, I.M.S., with some additions from Mandla,

and from material furnished by the Rev. E. M. Gordon: [66] "When a

man is near his end, gifts to Brahmans are made by him, or by his son

on his behalf. These, if he is a rich man, consist of five cows with

their calves, marked on the forehead and hoofs with turmeric, and

with garlands of flowers round their necks. Ordinary people give the

price of one calf, which is fictitiously taken at Rs. 3-4, Rs. 1-4,

ten annas or five annas according to their means. By holding on to

the tail of this calf the dead man will be able to swim across the

dreadful river Vaitarni, the Hindu Styx. This calf is called Bachra

Sankal or 'the chain-calf,' as it furnishes a chain across the river,

and it may be given three times, once before the death and twice

afterwards. When near his end the dying man is taken down from his

cot and laid on a woollen blanket spread on the ground, perhaps with

the idea that he should at death be in contact with the earth and not

suspended in mid-air as a man on a cot is held to be. In his mouth

are placed a piece of gold, some leaves of the _tulsi_ or basil plant,

or Ganges water, or rice cooked in Jagannath's temple. The dying man

keeps on repeating 'Ram, Ram, Sitaram.'"

The Tribes and Castes of the Central Provinces of India, Volume 4 · 第 73 / 607 题