CHAPTER XI.

IT was clearly impossible to attend Her Excellency’s Drawing-Room in a

tum-tum. The Brownes discussed it with fulness and precision at some

length. Most people resident in Calcutta would have arrived at this

conclusion more rapidly; but as young Browne said, he had never taken a

wife to a Drawing-Room before, and a fellow always went to the levées in

his tum-tum.

“It’s that awful silk tail of yours that’s the difficulty, dear,” said

he. “It might get wound up in the wheels, or Lord knows what. Couldn’t

you take it in a parcel and put it on when you get there?”

I can safely leave Helen’s response to the imagination of all

femininity.

“Then,” said young Browne, “it must be a ticca,” and Helen sighed

compliance, for she hated ticcas.

So does all Calcutta, except the baboos. The ticca is an uncompromising

shuttered wooden box with a door in each side and a seat across each

end. Its springs are primitive, its angles severe. When no man has hired

the ticca, the driver slumbers along the roof and the syce by the

wayside. When the ticca is in action, the driver sits on the top,

loosely connected with a bundle of hay which forms the casual,

infrequent _déjeuner_ of the horses. The syce stands behind, and if the

back shutters are open he is frequently malodorous. There may be some

worldly distinction between the syce and the driver, but it is

imperceptible to the foreign eye. I have never been able to decide which

is the more completely disreputable of the two. Their rags flutter in

competition. There is more variety among the horses. They are large and

gaunt and speckled. They are small and lean and of one colour. They are

fly-bitten, unkempt, knock-kneed, vicious, and nasty. They have bad and

vulgar habits. Some of them have seen Australia and better times, but it

is not evident in their manners. Some of them have been country-bred for

so many generations that the original animal has almost disappeared,

leaving a stricken and nondescript little representative that might more

fitly be harnessed to a wheelbarrow, if wheelbarrows lent themselves to

harness. The ticca-gharry horse is always ridiculous when he is not

pitiful; his gait under pressure is a gallop, and his equipment is made

out in places with pieces of rope and other expediencies. The baboo

loves the ticca-gharry because the baboo knows not mercy and gets a long

ride, yea and seven of his kind with him, for threepence. Calcutta

people hate it for reasons which are perhaps obvious. And for another.

The ticca-gharry directly aids and abets Government in its admirable

system for the valuation of society, represented, as has been seen, by

the Accountant-General. A person who habitually drives in a ticca-gharry

is not likely on the face of it to be in receipt of more than a very

limited income, and is thus twice gazetted as not being a particularly

desirable person to know. It is evident therefore that when the Brownes

decided to go to the Viceregal Drawing-Room in a ticca they bowed to

circumstances.

“Only _don’t_ get one, George,” said Helen, plaintively, “with a pink

rosette on its ear.”

There were a few, a very few, other ticca-gharries in the crowd of

vehicles that blocked the street leading to Government House, and

presently they all found themselves unaccountably in the rear of the

line that was made to preserve order and prevent aggression. The stately

landaus, the snug broughams and the smart victorias rolled naturally

into their places in front. The British policeman whether in Hyde Park

or Imperial India, knows his duty. So that Mr. and Mrs. Browne were not

the first who alighted under the wide porch and made their way with more

trepidation than they allowed to appear, into the crimson-carpeted

precincts of the Burra Lord Sahib.

“Where shall I meet you after—after it’s over, George?” asked Helen

coming out of the cloak-room, very pretty in her soft white silk and the

fresh Wiltshire colour that showed in her cheeks and proclaimed her

newly “out.”

“Oh I’ll find you—I’ll be waiting with the other men outside the door.

Good-bye, dear. Don’t be nervous!”

“I _am_ nervous,” said Mrs. Browne. “But I don’t propose to show it.

Good-bye!” and Mrs. Browne followed in the wake of other shimmering

trains that were being marshalled from corridor to corridor on their way

to the Throne Room, where Their Excellencies, doubtless very bored, were

returning bows to the curtseys of all feminine Calcutta. How very fine

those trains were, some of them. How elaborate and marvellous—how

effective! And indeed they had come forth straight from Bond-street,

many of them, for this very occasion, and therefore, why not? What use,

pray, in being wives and daughters of thousands a month in the land of

exile, if measures could not be sacredly kept in England and “decent

things” got out at least once a year! And how the trains of thousands a

month rejoiced in their contrast with others representing a smaller

_tulub_. I do not speak of Helen’s, for hers was a flowing credit to the

Canbury dressmaker and quite up to date, but of gowns of an elder

fashion and another day that showed themselves with delightful _naïveté_

among the glittering creations of the season. They had seen, some of

them, a great many December dissipations; they had been carefully packed

away through a great many hot weathers and monsoons; they smelt of

camphor; there was a quaintness in their very creases. One or two of

them even told of trousseaux, Helen thought, that must have come to

India in the old sailing days, round Cape Horn. Doubtless this new

little memsahib felt amused in her trim feathers, but I have worn

creases and smelled of camphor myself in my day, and I could have told

her that with five sons at college and a daughter at school in England,

one becomes necessarily indifferent to the fashions, even if the

daughter does spend the holidays with an aunt in the country, free of

expense. But of course one can’t forecast one’s own camphor and creases,

and Helen Browne may never have any.

The dames who waited or who didn’t wait their turn at the various

barriers that regulated the road to Viceroyalty were chiefly imported

English ladies of the usual pale Anglo-Indian type and pretty, either

intrinsically or with the prettiness that comes of being well spoilt.

Most of them had curtseyed formally to Their Excellencies every December

for several years, yet they were quite as happily a-tremble as the

brides or the _débutantes_—the brides of next season.

“I suppose,” Helen overheard one little woman remark with animation,

“Their Excellencies won’t _bite_!” But she continued to behave as if she

thought they would. There were also a few ladies who had not been

imported. These were noticeable for a slight and not unbecoming Oriental

duskiness under the powder, an unusual softness and blackness of eye,

and an oddity of inflection that struck Helen as so pretty and

“foreign.” These ladies usually wore the feathers in their hair—the

three feathers that compliment Royalty—of the same hue as their gowns,

pink or blue or perhaps yellow, which was doubtless a survival of some

lavish and tropical taste for colour that may have been peculiarly their

own. The Ranees and the Maharanees made no attempt to subdue the

gorgeousness of their natural instincts, but showed undisguisedly in

purple and gold and eccentric gems, disposed according to the fashion

that best liked them; and it was Helen’s lot to proceed into the

Viceregal presence immediately behind a Mohammedan lady of enormous

proportions, who represented matrimonially a great Nawab, and did it

wholly in crimson satin.

Their Excellencies stood upon a daïs, near enough to the Throne chair to

suggest their connection with it. There were two stately lines of the

Body-Guard, imperturbable under the majesty of their turbans; there were

five or six A.-D.-C.’s, and secretaries in uniform with an expression of

solemn self-containment under their immature moustaches. And there were,

gathered together at Their Excellencies’ right, the ladies of the

Private Entrée. These ladies were the wives of gentlemen whose interests

were the special care of Government. It was advisable therefore that

their trains should not be stepped on, nor their tempers disarranged;

and they had been received an hour earlier, with more circumstance,

possibly to slower music, different portals being thrown open for the

approach of their landaus—they all approached in landaus. If you stay in

India long enough, Government will see that you get the Private Entrée

before you go, as a rule. That is if you are a person of any

perseverance, and have objected with sufficient stolidity to getting out

of anybody else’s way. This is not invariably the case, however, or John

Perth Macintyre, my husband, with his success in tea and the knowledge

of Indian commerce he has got in the last twenty years, would have been

in the Viceroy’s Council long ago, and Mrs. Macintyre’s landau

approaching with proper distinction in consequence, which it never has.

I have no objection whatever to this coming out in print, for everybody

knows that we wouldn’t take it now. Moreover I daresay it is one reason

why I always notice that the ladies of the Private Entrée are disposed

to giggle slightly and otherwise forget the caste of Vere de Vere, as

they look on upon the curtseys that come after. On this occasion, though

Helen Browne was much too nervous to observe it, they were politely

convulsed—of course with cast-down eyes and strained lips, and in the

manner of good society—at the genuflections of the Mohammedan lady in

red satin. I have no doubt one wouldn’t observe this to the same extent

if one were amongst them.

When it was over it had been very simple. The first A.-D.-C. had handed

Helen’s card to the second A.-D.-C., and so on, until it reached the

Military Secretary who stood at the end, and he had read distinctly

aloud from it the perfectly inoffensive description, “Mrs. George

Browne.” Whereat Mrs. George Browne had gone down several unsteady

inches first before one Excellency, and then before the other, not at

all able to observe the kindly smile with which they encouraged her

unreliable equilibrium. After which she followed the other ladies whose

ordeal was over, with hurrying footsteps and much relief through sundry

tall pillared apartments to the corridor where Mr. George Browne awaited

her, and took his arm with the greatest satisfaction she had yet

experienced in its protection.

Everybody repaired to the ball-room, where, after the last agitated

respects had been received, Their Excellencies also appeared, and Helen

had the opportunity of taking a lesson in social astronomy, and learning

if she chose, how that there is one glory of the sun and another glory

of the moon, and how dark and unamiable those regions may be where the

sun and the moon shine not. Also how an A.-D.-C. may twinkle as a little

star in the firmament, and how a Lieutenant-Governor may be the centre

of a brilliant constellation. Helen noticed a subtle difference between

Their Excellencies and the rest, and put it down in her admiring

innocence to aristocratic lineage or some such vague reason. As a matter

of fact they were the only people in the room who did not directly or

indirectly suggest a life-long interest in pay and promotion, which is

quite enough to make a most vital difference, a most violent contrast,

though it must take some years to discern this. The pay of a Viceroy is

magnificently absolute, and you can’t promote him. I believe that is

arranged by Her Majesty, in order that he may have time to think about

other things. This may look a trifle caustic, but the Perth Macintyres

have out-stayed five Viceroys in Calcutta, and I have found that number

at least to be quite human. Although it is a serious fact that the more

one comes in contact with them the less one is struck with any idea of

their common fallibility, and the more one is inclined to refer to His

Excellency as a very superior mind, and to Her Excellency as “a

perfectly charming woman,” without cavil. The last two Viceroys for

instance have seemed to me to be much more valuable acquaintances than

their predecessors. Can it be that circumstances—chiefly viceregal

dinners—have thrown us more together?

Little Mrs. Macdonald, sitting alone upon a sofa in a corner, welcomed

the Brownes with effusion.

“Do let me go half shares in your husband for a while,” she said to

Helen, making room for them. “Mine has gone off with Mrs. Toote, and I

know what _that_ means. Half an hour’s desertion at least.”

“What did he go for?” asked young Browne.

“Because Mrs. Toote is charming.”

“Do you think so?”

“Don’t _you_? I thought all the men grovelled before Mrs. Toote!”

“I don’t grovel,” said young Browne. “I think she’s a bit of a humbug.”

“But she _has_ good eyes,” Mrs. Macdonald protested.

“Lovely eyes,” Helen chimed.

“Though _I wish_ she wouldn’t spoil them with charcoal the way she

does,” remarked Mrs. Macdonald with amiable unction. “She doesn’t _need_

to, you know.”

“How do you _do_, Captain Delytis?” and Mrs. Macdonald bent very much

forward on the sofa in recognizing a young man in blue lapels, who

suddenly reined himself in as it were, responded profoundly to her

salutation, and then hurried on. “That’s Captain Delytis,” she informed

Helen. “One of the A.-D.-C.’s. Such a dear! He called on me twice last

cold weather, and I was _darwaza bund_ each time. Wasn’t it a shame!”

“I wouldn’t be too remorseful,” remarked young Browne, not without

malice. He had found Mrs. Macdonald _darwaza bund_ frequently, and had

all a black coat’s aversion to the superior charms of blue lapels.

“A.-D.-C.’s have a way, you know, of finding out first.”

“Don’t be nasty, George Browne,” responded Mrs. Macdonald, “besides in

this case it doesn’t apply, for Captain Delytis told me himself how

sorry he was. I daresay they have to resort to that sort of thing

occasionally though, poor things. They have so much to do.”

“Do!” remarked young Browne, with the peculiar contempt mercantile

pursuits so often inspire for the army and the civil service in

Calcutta. “They order dinner, I believe.”

“They have charge of the invitations to everything, so you’d better just

make him properly civil to them,” said Mrs. Macdonald, turning to Helen,

who responded, with perfectly feminine appreciation of the advice, that

she would indeed.

“I wonder,” continued Mrs. Macdonald thoughtfully, “why Mrs. Alec Forbes

didn’t see me just now. Did you notice her?—that tall woman in the

pompadourish gown that passed just now. They say she’s getting too

swagger to see lots of people now that the Simlaites have taken her up

so tremendously, but she’s generally as sweet as possible to me. They

tell a funny story about Mrs. Forbes and Mrs. Perth Macintyre—you’ve

seen Mrs. Perth Macintyre: perhaps you can imagine how patronising and

interfering the old lady is! Well, it was when Mrs. Forbes first came

out, and Calcutta wasn’t at all disposed to take to her—a little of the

tar-brush, you know, and that doesn’t go down here. But everybody liked

Alec Forbes, and she had a lot of money, and people came round. Mrs.

Perth Macintyre decided to come round too, and one night at dinner, when

people were discussing this very function, she undertook to encourage

Mrs. Forbes about it. ‘I daresay you’ll be a bit timid, my dear,’ said

she, ‘but you’ll just have to go through it like the rest of us.’ ‘Oh,’

said Mrs. Forbes casually, ‘I daresay it’s nothing to St. James’s!’ Mrs.

Perth Macintyre was sat on for once—_she_ had never been presented at

home. Wasn’t it good?”

“I can’t see what earthly difference it made,” said young Browne, but

his wife could, and turned another page in Part II., Feminine: of the

Book of Anglo-India.

“Why, George,” she said presently, “who’s that?” her husband having

emitted a gruff “How do!” as a gentleman passed them.

“That? Oh, nobody much! Sir William Peete.”

“What did Sir William get his K for?” asked Mrs. Macdonald. “I’ve

forgotten.”

“For trimming up Calcutta the time some Royalty or other came out. He

made a very good municipal milliner, got out a most unusual amount of

bunting. They had to recognise it. The man who drained the place got

nothing, so far as I remember.”

“George, you don’t like him,” Mrs. Browne remarked astutely.

“Oh, yes, I do, for two months in the year, when he likes me. They occur

in the rains. Then he’s passionately fond of everybody who will speak to

him. For the rest of the time he’s exclusively occupied with Sir William

Peete and a few other people of similar standing.”

“What _do_ you mean?” asked Mrs. Macdonald.

“About August and September,” young Browne continued suavely, “Sir

William comes out in boils—comes out copiously. He gets ’em on his neck

and on his face and in the middle of his forehead. He becomes an awful

spectacle. He fawns on his fellow-beings then. As soon as they leave him

he returns to the sublime consideration of the social eminence of Sir

William Peete. Boils are the only known method of reminding him that he

belongs to the human race, so Providence takes it.”

Mr. Macdonald came up at this moment and carried off his wife, leaving

these young Brownes alone on the sofa in the corner of the room, looking

on. They seemed to themselves as they sat there to have drifted into

some tranquil place from which they could watch the steady current

passing, the current that changes every year and yet is always the same,

of English life in India. The old, old ambitions, the stereotyped

political aims, the worn competitions, the social appraisements—how they

have repeated themselves through what illustrations of the great British

average, even in my time! How little more than illustrations the men and

women have been, as one looks back, pictures in a magic lantern, shadows

on a wall! Good illustrations, though sharp reflections of the narrow

conditions they lived in, solemn warnings to those that are so eager to

come after, if only the glamour of India left people with eyes to see.

How gay they were and how luxurious, and how important in their little

day! How gorgeous were the attendants of their circumstance, on the box

with a crest upon their turbans—there is a firm in Calcutta that

supplies beautiful crests. And now—let me think!—some of them in

Circular Road Cemetery—cholera, fever, heat—apoplexy; some of them under

the Christian daisies of England—probably abscess of the liver; the rest

grey-faced Cheltenham pensioners, dull and obscure, with uncertain

tempers and an acquired detestation of the climate of Great Britain. And

soon, very soon, long before the Brownes appear in print, the Perth

Macintyres also will have gone over to the great majority who have

forgotten their Hindustani and regret their khansamahs. Our brief day

too will have died in a red sunset behind clustering palms, and all its

little doings and graspings and pushings, all its pretty scandals and

surmises and sensations, will echo further and further back into the

night.

Of course the Brownes did not moralize thus unpardonably. Why should

they? They sat in their corner and looked at the brilliant scene before

them, and young Browne talked with more or less good-natured cynicism

about everybody he saw, and Helen quite failed to understand why George

should take such ridiculous views of things. And by and by they went

down the broad stairs, past the brown men that stood aside in their

garments of crimson and gold, and the Browne’s ticca-gharry rolled home

with as light-hearted a sahib and memsahib as left Government House that

night. As they had forgotten all about refreshments it was perhaps

fortunate that they were able to find two mutton cutlets cold from the

hands of Kali Bagh and some biscuits and marmalade, when they arrived,

which afforded them keen satisfaction. They could still, poor dears,

with the solace of a cold cutlet enjoy seeing the world go by.

------------------------------------------------------------------------

The Simple Adventures of a Memsahib · 第 11 / 28 章