I have noted some few of the difficult conditions under which the teacher

of a private school for girls has to live. If she have no one dependent

upon her, so as to make the money-success of her enterprise a matter of

life or death, even in that case she will need all the persistence of

Grant and all the dash and courage of Sherman to carry her for years

along the paths which she is under bonds to her profession to follow,

and to be true to herself and to justice. Personal influence must have

no power to make her think of surrendering a principle; failure arising

from causes entirely beyond her control to carry out her plans for the

whole school, or for individuals, must not avail to weaken her courage;

she must learn to live above immediate results and in the region of

purposes. If she be not too much hampered by pecuniary needs for herself

or for those dearer, she may carry out her ideal, and do really good and

lasting work to a limited extent. If, however, she be so hampered, we

should blame not her so much as the unthinking demand of the public which

has forced her to surrender, as she often does, though at the cost of

some of her own self-respect. If the object of a school be simply to make

money, then, of course, it falls under the head of business enterprises,

and anything short of dishonesty is allowable. If the school is to be

kept up, pupils must be found for it; and it is so easy to agree to do

this or that thing to secure two or three pupils when the last year’s

accounts showed a deficit! It is only to throw a handful of incense

into the flame perpetually burning on the altar of “society.” And yet

this cannot be done. To hold a school up to the highest standard of

excellence, and this by unceasing vigilance, is one thing; to manage it

so as to make the most money and to gain the most friends, is another.

The teacher who tries to do both will probably not succeed in the first.

The aim must be single, and the purpose unfaltering, the courage lofty,

and there must be no looking for results; they are in safe hands, and do

not belong to the worker.

As to the studies which should hold the foremost place in a school for

girls, it may be said that they should not be mathematics, the training

power of which lies along a very narrow track. It is hardly worth while

to force very much work here if the girl be not inclined to it, this

because it is wasted labor, not simply because she does not like the

subject. I believe, although there are minds that seem to lack entirely

the mathematical sense, that in most of the cases where there exists a

thorough dislike of arithmetic, it is simply because of poor teaching at

the beginning. In some of these cases, if the pupil be not too old, the

evil may be remedied; but if she is, we may often flank the trouble by

algebra under good teaching; and this is a far better way than keeping

her on arithmetic when she is really too old to be studying it. In

mathematics, perhaps, more than in any other branch, we too seldom have

children intrusted to us till they have been already spoiled in the

hands of anxious parents who are not teachers, or of ignorant nursery

governesses. In fact, in private schools in America too often we get no

chance at the girl’s mind till it is already half spoiled; and then,

after we have done all we can to remedy the trouble, and are just getting

her where she can do something, she is taken away from us to go into

society. Our work is thus cut at both ends, and it is not our fault, but

our misfortune, that we do so little.

There exists of late years a widely spread impression that natural

science should be the main object of study. It must not be forgotten,

however, that science is not a mere collection of facts, but a system of

laws deduced according to some principle of wise selection from them,

and all facts are not of the same value. There would be no object,

scientifically speaking, in measuring the length and width of rose-petals

and carefully noting the same in neat little books. The lessons given

in many schools under the head of natural science are not lessons in

science at all. The child’s mind is not up to the level of scientific

teaching, and all that it can do in the line of nature is to collect or

to learn facts, which, because it has no means of classification, soon

drop out of the memory. Fortunate is it that they do so; it is difficult

to imagine where we should get sensible women enough to run the world for

the next generation if God had not mercifully given to children the power

of forgetting. The main thing to be gained by lessons in natural science

is a feeling of reverent wonder for the Creator. The moral lessons which

may be thrown in as one traces His ways of working in mineral, plant, and

animal, such as economy, foresight, care, adaptation of means to ends,

and order, are of great value; in fact, this is perhaps the best chance

that we have for moral teaching. But the disciplinary value of these

studies for young children is greatly exaggerated; and we must never

forget that with children it is the disciplinary value of a study that

we, as teachers, have first to consider. The main part of education comes

after the school days are over. If the school succeed in putting the girl

in possession of herself, so that she may be able to use her faculties

intelligently for her future growth, if it open to her paths of rest and

refuge from the too pressing care, or perhaps the otherwise overpowering

sorrow which may come to her, it has done its work. As an English

educational writer asks, is the value of natural science teaching

practical, cultural, or disciplinary? Questions such as this form a large

and, I might almost say, the chief part of the teacher’s work, though the

parent who wants more time given to natural science has probably not been

aware of their existence, and yet sets her opinion over against yours

with an amusing assumption that it is of equal weight. I doubt whether in

any other profession this is so much the case.

When we come to language in all its varied manifestations, we have

reached a subject which affords unlimited scope for disciplinary work,

while at the same time it opens fields of pleasure and profit that are

practically infinite. It is often said with great unction that to study

natural science is to become acquainted with the works of God, while to

study language is to spend our time over the works of man. But it is

hard to see why the nest of the bird and the cell of the bee are more

divine, or can do more good to the mind, than the wonderful vessel of

language which man has shaped and fashioned to save and bear down the

stream of time for the advantage of those who are to come all that he has

done and thought, “that nothing be lost.” In language we have, as has

been said, “a condensed generalization of human experience.” What could

be a more valuable tool for us? It is foolishness to compare words and

things to the intended disadvantage of the former. Words _are_ things,

and of all the inventions which man has painfully thought out, they

are the most important things. To language, then, we should assign the

first and the largest part in the school course, not only because of its

unequalled disciplinary power, but because of the fields of pleasure and

of further discipline which it opens up. As to which language we should

take first, after the vernacular has been in some measure acquired,

for disciplinary purposes, “that would be most successful which is in

its idiom most remote from the reader’s own, and in its literature

most rich and varied.” This is, of course, the Latin,[5] which, in the

hands of a skilful teacher, will do more in the way of discipline and

of development, even for little girls of nine or ten, than any other

subject, while at the same time it affords so much solid enjoyment that

under such circumstances the Latin lesson is the last one which they

would miss, and that for which they will beg to be allowed to come to

school, be the weather never so stormy. With a year’s Latin taught in

this way, all paths are open. French builds itself on it, and comparisons

between the idioms of the three languages offer unlimited advantages for

all sorts of perceptions, and for the training of the growing judgment.

When by-and-by German is added, these opportunities are still more

enlarged. But by that time the girl is reading with facility difficult

French constructions, and her English is so well in hand that she may

with advantage be allowed to drop her Latin (if, indeed, she do not beg

to be allowed to continue it for her own pleasure). When such a result

is reached, we may feel measurably satisfied. There is no more valuable

training than translation, by which I do not mean substituting one word

for another, but the “reducing of the actual to fluidity by breaking up

its literal sequence,” and then crystallizing it again in another idiom.

There is no school task more valuable in inducing the state of mind which

suspends the judgment, waiting till all the circumstances which can by

any possibility bear upon its conclusion have been fairly recognized and

weighed—a habit of mind which is one of the highest results of education.

It is impossible here to do more than to hint at the possibilities of the

different lines of study in æsthetics, history, and literature. But I

should say all in one word in saying that the main object of all teaching

in a private school for girls should be disciplinary, and that the

proportion in which different studies are able to serve this end should

decide the relative amount of time given to them. The order in which they

should be taken up must be decided not only by their relative dependence,

but by the mental readiness of the pupil. To decide this is the function

of the teacher, and her diagnosis must shape the prescription. There is,

however, one more consideration of prime importance—the mental advance

should be always along the whole line at once. I mean by this that

there should never be a time in the girl’s whole school course when she

is not employed at the same time in all the different departments of

human acquisition, if her culture is to be in any degree worthy of the

name. She should not be allowed to spend much time on arithmetic and

almost none on language; neither should she study even language to the

exclusion of history or natural science. Every branch of human knowledge

should supplement, confirm, and support the others. That is a poor school

where the pupil does not find that nothing can exist apart from other

things, and where, through the mutual understanding and constant harmony

of the teachers, she does not find the same persistent thoughts coming up

in all the lessons. In no other way can her work be rendered a whole to

her, and if it be not so, it will be of little use, as it will certainly

give her no pleasure. When we hear the girls in recess discussing some

point in a lesson instead of dress and the theatre celebrities, we know

that the first step has been gained—that of creating interest and of

making knowledge for itself an object of desire. Till this has been done,

nothing has been done.

The work of the school should be by recitations, and not by lectures;

and a recitation does not consist in asking questions and receiving

answers which have been learned beforehand, as many seem to think. In

order to show what it really is in the mind and purpose of the modern

teacher, I may quote from an article in a _Journal of Education_. It

comes, as most of the new life in the profession does come, from the

West—from S. S. Park, of St. Cloud, Minnesota. “We may roughly define the

act of reciting as that mode of the pupil’s thinking which is under the

systematic and continuous direction of the teacher’s superior insight

and skill. The teacher carries on a train of thought by means of which

she applies means to stimulate the pupil to act this way or that, as she

may propose. The pupil exercises her power of thought under the guidance

of the teacher. The function of the teacher is intellectual stimulation

and direction; that of the pupil is free exercise of her powers,

receiving aid only when she cannot go forward by herself. The subject is

a series of symbols and ideas independent of teacher and pupil, which

both translate into intelligent insight into some phase of life and its

conditions and results. The teacher rethinks her own thinking in the

light of the expression her pupil gives to the idea she is seeking to

master. Double consciousness furnishes the intelligent condition for

action upon the pupil. Second, the teaching act consists in directing the

pupil’s attention so that she recombines ideas already in her thought,

and thus suggests new conceptions.” In other words, the object of a

recitation is not so much to find out what the girl knows as to make her

think, and lead her into right ways of thinking, and in every recitation

the teacher should always be clear in her own mind as to just what she

wants to accomplish in that particular hour, and aim straight for it

every minute—as Goethe says, “directly if in favorable circumstances, but

if in unfavorable by circuitous paths, in which, however, we are always

approaching the direct path.” It will be noticed that, as I have said

before, the teacher’s mind must always dominate, and also that there can

be no recitation, properly so called, which does not essentially consist

in the play of thought continually going on between teacher and taught.

It is this which gives charm to the work, and lends to it fascinating

interest, no matter how often one may teach a subject; for though the

subject may remain somewhat the same, no one of the other two factors can

be the same at any two times. The combinations are infinite.

Much has been said lately of the necessity of thoroughness in girls’

schools. In the abstract meaning of the word there can be no such thing

as thoroughness with a child; her knowledge, from the very nature of

the case, must be fragmentary, and therefore lacking in thoroughness.

If her teaching is to consist, as in old-time schools, of pages of

the dictionary learned by heart, or simply of arithmetical rules and

algebraic formulæ, she might perhaps be thorough in those, but no

knowledge can be considered “thorough” in the proper sense which is not

a part of a whole. It is in the gradual approximation to some degree

of wholeness that the interest of the school-days—when they have any

interest—must consist, and we shall wander widely from the path of any

reasonable thoroughness by narrowing the number of studies to two or

three, and holding the girl strictly to these for a year. It is more

our duty to open various paths, the more the better. The situation of a

place can be determined only when we have its latitude as well as its

longitude; to determine the location of so simple a thing as a point we

must have at least two lines; and in the domain of live knowledge a fact

is securely grasped by the mind only when it lies where many lines meet.

The woman teacher never forgets the possible necessity for the future

woman and the head of a family to have some place of refuge to which

she can escape out of the wearying and pulverizing details scarcely to

be avoided by her, if the home is to be comfortable for others, and she

seeks to open all the paths of interest possible. She is more concerned

to do this and to lay foundations for future work than to build very high

for the present. Indeed it is not for the present that she works at all.

All teaching in the modern school-room must be comparative, and it

cannot be so if we have nothing to compare. The unity of the school must

never be destroyed by dividing it into departments, for in so doing we

sacrifice the opportunity for comparison in a higher sense. And always it

is the class that must be looked out for more than the individual, always

the whole school more than the class. It is only in this way that the

individual can be cared for. Human society must be content to work on the

individual not immediately but mediately, and the teacher is not freed

from this necessity in the small society to which she must be a minor

providence.

I can do no more here than to point out some of the conditions of the

girls’ private school in our large cities, and briefly to hint at its

possibilities. It must always hold fast to the principle that the

development of moral character is its highest, and indeed we might

say its only aim. But to secure this, it must always cultivate inner

freedom—“the agreement of the will with its own law-giving judgment.” The

school which puts such a motived force into the characters of its girls

that they cannot lose it in all their after lives—the school, the memory

of which they can never escape, and whose stamp they can never efface,

whose aid is sure to come up strongest whenever need is sorest—that

school, the thought of which is always followed by “a great wave of

gratitude and love,” is the only one that has done its work.

1892.

FOOTNOTES:

[4] William F. Denning, F.R.A.S., in _Telescopic Work for Starlight

Evenings_.

[5] “Both Latin and German are at a stage in which structure is more

exposed to view than it is in the maturer languages of Greek and

French.”—_Earle’s English Prose, p. 508._

THE END.

Woman and the higher education · 第 10 / 10 段