Svede verkita de _Alfred Smedberg_

I

La plej konstanta, sed ankaŭ eble la plej mallerta laboristo de la tuta

vilaĝeto estis sendube la fabrikisto de radŝpiniloj, Petro la Tornisto.

Dum la duona parto de la semajno kiam li ne laboris por la vilaĝeto, li

staris apud la rabotbenko, la tornmaŝino aŭ la hakŝtipo kaj faris la

radŝpin-ilaĉojn, kiujn li poste vendis ĉe la foiro en la proksimaj

urbetoj. De frua mateno ĝis malfrua nokto la rabotaĵoj flugadis ĉirkaŭ

li kiel zumanta abelaro.

Sed ne estis nur tiam, kiam li laboris por si mem, ke Petro estis

okupata. Eĉ kiam li laboris por la vilaĝeto li faris tre multe, pli

multe ol li devus fari, ĉar oni ja bone sciis ke la mizera vilaĝeto ne

meritas eĉ unu taglaboron, multe malpli tri tiajn senpage.

Okupo donas panon, diras la popoldiro, kaj dum iom da tempo la familio

bone prosperis. Sed la infanaro plimultiĝis jare, kaj bezonis pli da

manĝaĵo ol Petro povis provizi. Lia ŝparemo iom post iom malkreskis kaj

kiam venis la fino de lia kredita tempo li devis vendi unue la

rabotbenkon kaj poste la tornmaŝinon por ke li povu aĉeti farunon kaj

terpomojn.

Petro faris, kiel eble plej bone, alian tornmaŝinon. Sed liaj malbelaj

radŝpiniloj ne havis sufiĉe da eleganteco kaj oni ne volis aĉeti ilin.

Li rabatis ilin sed spite tio ĉi li ofte devis reveturi hejmen kun la

radŝpiniloj.

Petro ne ĉesis labori, sed unu tagon post kiam li petegis kredite sakon

da sekalo, kaj la infanoj en la vespero devis malsataj iri liton, li

forĵetis la hakilon kaj sidiĝis sur la hakŝtipon profunde en pensoj.

"Petro!" diris la edzino. "Ni prenu alian farmon."

"Ne estas alia farmo en la provinco," respondis Petro malafable.

"Eble la vilaĝo helpos al ni."

"Ne pensu pri tio dum ni ambaŭ kapablas labori."

"Labori, ja! Kiam oni ne povas trovi laboron! La farmistoj, kiuj dungas,

ne bezonas pli da dungatoj kaj la aliaj estas tro malriĉaj. Estas nur

unu metodo kaj tio estas forsendi la infanojn peti almozojn."

Peti almozojn! Petro klinis la kapon en ambaŭ la manojn. Tiu penso

premis la koron. Ne, li pli volonte farus ion ajn, eĉ----.

Ho! Kia malbona penso, kiu venis en la kapon. Petro ektimis kaj faris

signon per la manoj kvazaŭ li volus forpeli fantomon. Li leviĝis kaj

rigardis la malsatajn, dormantajn infanojn. Tiam venis ree la malbona

penso. Petro ree forpelis ĝin sed li sentis ke ĝi restas proksime. Ĝi

paŝetis kiel kato en la anguloj, ĝi glitiris kiel angilo sur la nudaj

panbretoj kaj sur malplenaj terpomujoj. Nu, ĝi venis tre proksime kaj

paroletis:

"Petro, estas multaj neŝlositaj terpom-keloj en la provinco!"

Petro ree forpelis la bestaĉon. Ĝi glitiris inter du malplenaj

laktpladoj. Sed tuj ĝi revenis kaj siblis:

"Eble vi opinias ke estas bone permesi la infanojn morti pro malsato? Ĉu

jes?"

Petro ne plu povis kontraŭstari, kaj fine malaperis kun malplena sako

sur la brako.

En la sekvanta tago la infanoj ricevis sufiĉe da terpomoj kaj pano.

Sub la Meznokta Suno: Nordlandaj Rakontoj · 第 37 / 44 题