I immediately sent our sick to the hospital, from both ships, being in

number twenty-eight, some still afflicted with the scurvy, but the

greater part ill of a bloody-flux. We likewise prepared to give in to

the sabandar an account of our wants, in biscuit, wine, flour, fresh

meat, and pulse; and I begged him to let us have our provision of water

by the company’s people. We at the same time thought of getting a

lodging in town, during our stay: this we got in a great and fine house,

here called the _inner logement_, where you are lodged and boarded for

two rix dollars a day, servants not included, which amounts to about a

pistole of our money. This house belongs to the company, who let it to a

private person, and by that means give him the exclusive privilege of

lodging all strangers. However, men of war are not subject to this law,

and therefore the officers of the Etoile went to lodge in a private

family. We likewise hired several carriages, which one cannot absolutely

do without in this great town, especially as we intended to visit its

environs, which are infinitely more beautiful than the town itself.

These hired carriages have room for two persons, are drawn by horses,

and their price every day is somewhat more than ten francs (between

eight and nine shillings sterling).

On the third day of our arrival, we went in a body to pay a visit of

ceremony to the general, the sabandar having previously given him notice

of it. He received us in another country-seat, named Jacatra, of which

the distance from Batavia is only about a third of that of the house

where I had been on the first day. The road which leads to it cannot be

better compared than to the place called Boulevards, at Paris, supposing

them to be embellished with a canal of running water on the right and

the left. We ought to have made several other visits of ceremony;

likewise introduced by the sabandar, namely, to the director-general,

the president of justice, and the chief of the marine. M. Vanderluys

told us nothing of it, and we only visited the latter. His title is

Scopenhagen[129]. Though this officer only ranks as rear-admiral in the

company’s service, the present is however vice-admiral of the states

general, by a particular favour of the stadtholder. This prince was

willing thus to distinguish a man of quality, who, on account of his

broken fortune, has been obliged to leave the service of the states,

whom he has well served, and to take the place which he now occupies.

The _Schout-by-Nacht_ is a member of the high regency, in whose assembly

he has a seat, and a vote in their debates for the marine affairs; he

likewise enjoys all the honours which are due to the Edel-heers. He

keeps a great retinue, lives very high, and makes himself amends for the

bad moments he has often passed at sea, by spending his time in a

delicious villa.

[Sidenote: Amusements which are to be found at Batavia.]

The principal inhabitants of Batavia endeavoured to make our stay

agreeable to us. Great feasts in the town and country, concerts,

charming walks, the variety of objects united here, and most of them new

to us, the sight of the emporium of the richest commerce in the world;

and, more than this, the appearance of several people who, though of

entirely opposite manners, customs, and religion, however form one

society; every thing in fine concurred to charm the eye, instruct the

navigator, and interest even the philosopher. Here is likewise a pretty

good play-house; we could judge only of the theatre itself, which seemed

handsome to us; as we did not understand the language, we had seen

enough of it by going there once. We were much more curious to see the

Chinese comedies, though we did not understand any more what was said

there; it would not be very agreeable to see them every day, but one

ought to see one of each kind. Independent of the great pieces which are

represented on a theatre, there are every day small pieces and

pantomimes, represented on scaffolds, built at every corner in the

Chinese quarter. The Roman people called for bread and shows; the

Chinese must have commerce and farces. God forbid I should ever again

hear the declamations of their actors and actresses, which is always

accompanied with some instruments. It is an overstrained recitative

accompanied, and I know of nothing that can be more ridiculous, except

their gestures. I must likewise observe, that I cannot properly speak of

their actors, because the parts of men are always acted by women. I

shall add too, and allow the reader to make what inferences he pleases,

that I have seen blows as frequent on the Chinese stage, and gain as

much applause there, as at the Italian comedy, or at Nicolet’s.

[Sidenote: Beauty of is environs.]

We could never be tired with walking in the environs of Batavia. Every

European, though he be used to live in the greatest capitals, must be

struck with the magnificence of the country around it. This is adorned

with houses and elegant gardens, which are kept in order, in that taste

and with that neatness which is peculiarly observable in all the Dutch

possessions. I can venture to assert that these environs surpass those

of the greatest cities in France, and approach the magnificence of those

of Paris. I ought not to omit mentioning a monument, which a private

person has there erected to the Muses. Mr. Mohr, the first clergyman at

Batavia, a man of immense riches, but more valuable on account of his

knowledge and taste for the sciences, has built an observatory, in a

garden belonging to one of his country-houses, which would be an

ornament to any royal palace. This building, which is scarce completed,

has cost prodigious sums. Its owner now does something still better, he

makes observations in it. He has got the best instruments of all kinds

from Europe, necessary for the nicest observations, and he is capable of

making use of them. This astronomer, who is doubtless the richest of all

the children of Urania, was charmed to see M. Verron. He desired he

should pass the nights in his observatory; unluckily, not a single one

has been favourable to their purposes. M. Mohr has observed the last

transit of Venus, and has communicated his observations to the academy

of Harlem; they will serve to determine the longitude of Batavia with

precision.

[Sidenote: Interior parts of the town.]

Though this city is really very fine, it is however far from answering

what one may expect, after seeing its environs. We see few great

buildings in it; but it is well laid out: the houses are convenient and

pleasant; the streets large, and adorned with a well embanked canal, and

bordered with trees; the first to promote cleanliness, and the latter to

procure conveniency by their shade. It is true, these canals keep up an

unwholsome humidity, which renders the stay at Batavia pernicious to

Europeans. The insalubrity of this climate is likewise in part

attributed to the bad quality of the water; therefore the rich people at

Batavia drink nothing but Seltzer water, which they get from Holland at

a vast expence. The streets are not paved; but on each side there is a

broad and fine foot-pavement of free-stone, or of bricks; and Dutch

cleanliness constantly keeps it in the best repair. I do not pretend to

give an exact and particular description of Batavia; that subject has

often been exhausted. One may form an idea of that famous place, by

knowing that it is built in the taste of the finest towns in Holland,

with this difference, that on account of the frequent earthquakes, the

people cannot raise their houses very high, and consequently they have

only one story. I shall likewise not describe the Chinese camp, which is

out of town, nor the police it is subject to, nor their customs, nor a

number of other things, which have already been repeatedly said by

others.

[Sidenote: Riches and luxury of the inhabitants.]

The luxury which prevails at Batavia is very striking; the magnificence

and taste, with which the interior parts of the houses are decorated,

are proofs of the riches of their inhabitants. We have however been

told, that Batavia was not near so great as it had been. For some years

past, the company have forbid private persons to carry on the commerce

between the two Indies, which was to them the source of an immense

circulation of riches. I do not censure this new regulation of the

company, as I do not know what advantages they may have in view in this

prohibition. I only know, that the persons in their service still know

the secret of making thirty, forty, an hundred, and up to two hundred

thousand livres, of yearly revenues, of their places, to which the

salaries of fifteen hundred, three thousand, and at most, six thousand

livres are annexed. But almost all the inhabitants of Batavia are

employed by the company. However it is certain, that the price of

houses, both in the town and country, is more than two thirds below

their ancient value; yet Batavia will always remain more or less rich;

both by means of the secret I have just spoken of, and because those who

make a fortune here, find it difficult to bring it over to Europe. There

are no other means of conveying it to Holland than through the hands of

the company, who take charge of it at the rate of eight per cent.

discount; but they take but a very little at a time from each person.

Besides this, it is impossible to send over such cash by stealth; the

specie, which is current here, losing twenty-eight per cent. in Europe.

The company employs the emperor of Java to strike a particular coin,

which is the currency throughout India.

[Sidenote: Particulars concerning the administration of the company.]

In no place in the world the different classes of people are less

confounded together, than at Batavia; every one has his rank assigned to

him; this is fixed unalterably by some exterior marks; and the stiff

_etiquette_ is more rigidly observed here than it ever was at any

congress. The ranks of the different states are the high regency, the

court of justice, the clergy, the servants of the company, the officers

of the marine, and, last of all, the military.

The high regency consists of the general, who presides there; of the

counsellors of the Indies, whose title is _Edele-heeren_, of the

president of the court of justice, and of the Schout-by-Nacht. They meet

at the castle twice a week. The counsellors of the Indies are now

sixteen in number; but they are not all at Batavia; Some of them have

the important governments of the Cape of Good Hope, of Ceylon, of the

coast of Coromandel, of the eastern part of Java, of Macassar, and of

Amboina, and they reside there. These _Edele-heeren_ have the

prerogative of gilding their carriages all over, and having two

running-footmen before them; whereas every private person can only keep

one. It is further settled, that all coaches must stop, when those of

the _Edele-heeren_ pass by; and the people within, either men or women,

are obliged to rise up.

The general, besides this distinction, is alone permitted to go with six

horses; he is always followed by a guard on horseback, or at least by

the officers of that guard, and some of the private men; when he passes

by, both men and women must step out of their carriages; and the coaches

of none but those of the _Edele-heeren_ can drive to the flight of steps

before his door. I have seen some of them, who had good sense enough to

laugh with us in private at all these pompous prerogatives.

The court of Justice decides without appeal in all civil and criminal

causes. About twenty years ago, they condemned a governor of Ceylon to

death. That Edele-heer was convicted of exercising horrible oppressions

in his government, and was executed at Batavia, on the place opposite

the citadel. The appointment of the general of the Indies, of the

Edele-heeren, and of the members of the court of Justice, is made out in

Europe. The general, and the high regency of Batavia, propose persons

for the other employments, and their choice must always be confirmed in

Holland. However, the general has the right of giving away all the

military preferments. One of the most considerable and best places, in

point of emolument after the governments, is that of commissary of the

country. This officer has the inspection over every thing, which forms

the company’s demesnes upon the Isle of Java, even over the possessions

and conduct of the several sovereigns of the island; he has likewise an

absolute jurisdiction over those Javanese, who are the company’s

subjects. The regulations of the police concerning them are very severe,

and every considerable offence is rigorously punished. The constancy of

the Javanese, in suffering the most barbarous torments, is incredible;

but when they are executed, they must have white drawers on, and never

be beheaded. If the company should refuse to have this complaisance for

them, their authority would be in danger, and the Javanese would revolt.

The reason of this is obvious: as, according to their tenets, they

believe that they would meet in the other world with a bad reception, if

they should arrive there without their heads, and without white drawers;

they likewise dare to believe, that despotism has a power over them only

in this world.

Another employment, which is much sought after, of which the functions

are agreeable, and the revenues considerable, is that of Sabandar, or

minister for foreigners. There are two of them, the sabander of the

Christians, and that of the Pagans. The former is charged with every

thing that regards the European foreigners. The latter is vested with

the affairs relative to all the divers nations of India, comprising the

Chinese. [Sidenote: Order of the places in the service of the company.]

These last are the brokers of all the interior commerce of Batavia,

where their numbers at present exceeds a hundred thousand. The abundance

which has reigned for some years past in the markets of this great city,

is likewise owing to their labour and care. In general, the order of

employments in the company’s service is as follows: assistant,

book-keeper, under-merchant, merchant, great-merchant, governor. All

these civil degrees have a uniform, and the military ranks have a kind

of correspondence with them. Thus for example; the major ranks as

great-merchant, the captain as under-merchant, &c., but the military can

never come to any places in the administration, without changing their

condition. It is very natural, that in a trading company, the military

body should have no influence at all; they are there looked upon merely

as a body who are kept in pay; and this idea is here so much the more

applicable, as it consists entirely of strangers.

[Sidenote: Demesnes of the company upon the isle of Java.]

The company possesses, in their own right, a considerable part of the

isle of Java. All the north coast, to the eastward of Batavia, belongs

to them. They have added, several years ago, to their possessions, the

isle of Maduré, of which the sovereign had revolted; and the son is at

present the governor of that isle, where his father had been king. The

company have likewise profited of the revolt of the king of Balimbuan,

in order to appropriate to themselves that fine province, which forms

the eastermost point of Java. That prince, who was the brother of the

emperor, ashamed of being subject to merchants, and by the advice, as it

is said, of the English, (who furnished him with arms and gunpowder, and

even built him a fort) attempted to throw off the yoke. The company

spent two years, and great sums, in conquering him, and had concluded

the war but two months before we came to Batavia. The Dutch had been

worsted in the first battle; but in the second, the Indian prince had

been taken with all his family, and conducted to the citadel of Batavia,

where he died a few days after. His son, and the other persons of that

unhappy family, were to be put aboard the first vessels; and brought to

the Cape of Good Hope, where they will end their days upon the Isle of

Roben.

[Sidenote: Number of principalities into which the isle of Java is

divided.]

The remaining part of the isle of Java is divided into several kingdoms.

The emperor of Java, whose residence lies in the southern part of the

island, has the first rank; next to him is the sultan of Mataran, and

the king of Bantam. Tseribon is governed by three kings, vassals of the

company, whose consent is likewise necessary to all the other sovereigns

on the isle, for mounting their tottering thrones. They place a European

guard round every one of these kings, and oblige them to answer for

their persons. The company have likewise four fortified factories in the

emperor’s dominion; one in the sultan’s, four in Bantam, and two in

Tseribon. These sovereigns are obliged to furnish the company with

provisions, at a certain rate fixed by the latter. The company receives

rice, sugar, coffee, tin, and arrack from them; and again have the

exclusive right of furnishing them with opium, of which the Javanese

consume great quantities, and the sale of which brings in considerable

profits.

[Sidenote: Commerce of Batavia.]

Batavia is the emporium or staple of all the productions of the

Moluccas. The whole crop of spices is carried thither: the ships are

annually laden with as much as is necessary for the consumption in

Europe, and what remains is burnt. This commerce alone forms the riches,

and I may say assures the existence of the Dutch East India Company; it

enables them to bear, not only the immense expences, which they must

incur, but likewise the depredations of the people whom they employ, and

which often come to as much as the expences themselves. They accordingly

direct their principal cares to this exclusive commerce, and that of

Ceylon. I shall say nothing of Ceylon, because I do not know that isle;

the company have just put an end there to an expensive war, with more

success than to another in the Persian gulph, where all their factories

have been destroyed. But as we are almost the only ships of the king

that penetrated into the Moluccas, I must beg leave to give some

particulars concerning the present state of that important part of the

world, which is kept from the knowledge of other nations by the silence

of the Dutch, and its great distance.

[Sidenote: Particulars concerning the Moluccas.]

Formerly they only comprised under the name of Moluccas, the little

isles situated almost under the line between 15′ S. lat. and 50′ N. lat.

along the western coast of Gilolo; of which the most considerable were

Ternate, Tidor, Mothier or Mothir, Machian, and Bachian. By degrees that

name became common to all the isles which produced spices. Banda,

Amboina, Ceram, Boero, and all the adjacent isles are ranged under the

same denomination, under which some have unsuccessfully attempted to

bring Bouton and Celebes. The Dutch now divide these countries, which

they call the _Countries of the East_, into four principal governments,

from which the other factories depend, and which again stand under the

high regency of Batavia. These four governments are Amboina, Banda,

Ternate, and Macassar.

[Sidenote: Government of Amboina.]

Amboina, of which an Edel-heer is governor, has six factories dependent

upon it, viz. on Amboina itself, Hila, and Larique; of which the chiefs

rank, the one as merchant, and the other as under-merchant; to the

westward of Amboina, the isles of Manipa and Boero, on the former of

which is only a book-keeper, on the latter our benefactor Hendrick

Ouman, under-merchant; Haroeko, a little isle, nearly to the E. S. E. of

Amboina, where an under-merchant resides; and, lastly, Saparoea, an isle

likewise to the S. E. and about 15 leagues off Amboina. There resides a

merchant, in whose dependency is the little isle of Neeslaw, whither he

sends a serjeant and fifteen men: there is a little fort built upon a

rock at Saparoea, and a good anchorage in a fine bay. This isle, and

that of Neeslaw, could furnish a whole ship’s lading of cloves. All the

forces of the government of Amboina actually consist of no more than 150

men, under the command of a captain, a lieutenant, and five ensigns:

they have likewise two artillery officers, and an engineer.

[Sidenote: Government of Banda.]

The government of Banda is more considerable, as to its fortifications,

and its garrison is likewise more numerous; it consists of three hundred

men, commanded by a captain, captain-lieutenant, two lieutenants, four

ensigns, and one artillery officer. This garrison, the same as that of

Amboina, and of the other chief places, supplies all the detached

stations. The entrance to Banda is very difficult to those who are

unacquainted with it. It is necessary to range close along the mountain

of Gunongapi, on which there is a fort, taking care to avoid a bank of

rocks, which must be left on the larboard side. The pass is only a mile

broad, and there are no soundings in it. You must then range along the

bank, in order to get to the anchorage in eight or ten fathom under the

fort London, where five or six ships can ly at anchor.

Three stations depend upon the government of Banda; Ouriën, where a

book-keeper resides; Wayer, where an under-merchant is stationed; and

the isle of Pulo Ry en Rhun, which is nearer Banda, and covered with

nutmegs. A great-merchant commands upon this isle, where the Dutch have

a fort; none but sloops can anchor in the harbour; and they must ly upon

a bank, which prevents their approaching the fort. It would even be

necessary (in case of an attack) to canonade it under sail; for close to

the bank there is no bottom to be found. There is no fresh-water upon

the isle; the garrison is obliged to get it from Banda. I believe that

the Isle of Arrow is likewise in the district of this government. There

is a factory on it, with a serjeant and fifteen men, and the company get

pearls from thence. Timor and Solor, though they are pretty near it,

depend immediately upon Batavia. These isles furnish sandal-wood. It is

singular enough, that the Portuguese should keep a station upon Timor;

and still more singular, that they make but little advantage of it.

[Sidenote: Government of Ternate.]

Ternate has four principal factories in its dependency, viz. Gorontalo,

Manado, Limbotto, and Xullabessie. The chiefs of the two first rank as

under-merchants; the latter are only book-keepers; several little

stations, commanded by serjeants, likewise depend upon it. Two hundred

and fifty men are garrisoned in the government of Ternate, under the

command of a captain, a lieutenant, nine ensigns, and one artillery

officer.

[Sidenote: Government of

Macassar.]

The government of Macassar, upon the isle of Celebes, which is occupied

by an Edel-heer, has four factories in its department; Boelacomba en

Bonthain, and Bima, where two under-merchants reside; Saleyer and Maros,

of which the chiefs are only book-keepers. Macassar, or Jonpandam, is

the strongest place in the Moluccas; however, the natives are careful to

confine the Dutch there within the limits of their station. The garrison

there consists of three hundred men, commanded by a captain,

captain-lieutenant, two lieutenants, and seven ensigns; there is

likewise an artillery officer.

There are no spices to be found within the district of this government,

unless it is true that Button produces some, which I have not been able

to ascertain. The intention in establishing it, was to make sure of a

passage, which is one of the keys to the Moluccas, and to open an

advantageous trade with Celebes and Borneo. These two great isles

furnish the Dutch with gold, silk, cotton, precious sorts of wood, and

even diamonds, in return for iron, cloths, and other European or Indian

merchandizes.

[Sidenote: Dutch politics in the Moluccas.]

A voyage round the world · 第 26 / 29 段