BIEL. Bè, bè, no, si, vaja, sí...
BOY. Sí, perque éll, venint aquí...
BIEL. Es clar, ¿qué hi vá vení á fè?
BARÓ. Doná aussili á la pubilla;
d' aixó justament m' esclamo.
BOY. ¡Y atrevirse desprès l' amo!...
BIEL. ¡A dir que hi vè per la filla!
BARÓ. Sembla imposible, ¿vritát?
BOY. ¡Oh!
BIEL. ¡Oh!
BOY. ¡Dir mal del senyo!
BIEL. ¡Tant rich!
BOY. ¡Tant noble!
BIEL. ¡Tant bó!
ΒΟΥ. ¡Tant generòs!
BIEL. ¡Tant honrát!
BOY. ¡Que fins cartas del rey reb!...
BIEL. ¡De casa tant antiquíssima!...
BOY. ¡Oh!! Ave María Puríssima!
BIEL. ¡Jesus, María, Joseph!
BOY. ¡No s'ha vist may en la vida!
BIEL. ¡Vaja, es no tenir conciencia!
BOY. Bè, ¿qué hi farás? la innocencia
sempre s' ha vist perseguida.
BARÓ. ¡Ah! Bè. ¿Es dir que puch contar
ab vosaltres?
BOY. ¡Ah! Aixó no.
Jo soch lo fadrí majò...
BIEL. Y jo el manxaire.
BARÓ. ¿Y qué hi fá?
BOY. ¿Cóm, que hi fá? Que jo sòch fiel
al amo, siga qui siga.
Ell nos ha dit que se 'us diga
lo que vá á dirvos en Biel,
y nosaltres, per obehir,
vením á dirho tots dos.
Desprès, si us espliquéu vos,
no hem de fer mès que sentir.
BARÓ. ¿Y qu' es lo qu' has de dir tú?
BIEL. Que quedéu ben concertát
ab lo qu' ara 'l vostre criát
vos demani, si segú
voléu surtir de la casa.
Aixís sòu salvát per éll,
y us retornará l' anell
que váu dá y la vostra espasa.
BARÓ. ¡¡Que vaig dar!!
BIEL. Qu' us váren péndrer.
BOY. No, no; que vá dar; ben dít.