(_Tots per l'ordre que 's vagin indicant. Primer apareix Boy per la
trapa portant un fanal mòlt gros ab quatre blens encesos, y desprès
de cerciorarse de que no hi ha ningú á la escena, crida á Biel y als
fadrins que pujan cautelosament, portant lo primer un fanalet petit,
tambè encés, y eynas. Tota aquesta escena es muda y dirigida per Boy.
Mana que 'ls fanals s' amaguin y ho fan. Desprès, sempre ordenút per
Boy, los fadrins s' amagan á un racó havent agafát los malls. Biel
entra lo sèu fanalet encés al últim quarto de la dreta del espectador
deixant una escletxa de la porta oberta que deixa veurer una ratlla
de claror. Quant Boy ha mirát si está bè, dòna ordre á Biel de que's
fiqui al quarto y al Ros de que obri la porta. Los dos obeeixen y
tots s' amagan. Boy pica tres cops de mall. Apareix lo Barò á la
porta del fondo y al véurer lo quarto de la claror respira ab alegría
y se'n hi vá. Al arribarhi, lo llum s' apaga y ell dupta un rato, al
fí hi entra. Ros tanca la porta del fondo. Boy qu' ha tancút la del
Barò díu baix á Ros que penji 'l fanal gros encés al mitj de la
botiga, un fadrí manxa y encen lo foch y tots se preparan pera
treballar. En això s' ou trucar á la porta del Barò. Boy obra y surt
Biel. Boy li pregunta si ha logrút sòn objecte, y Biel en contestaciò
li ensenya un anell d' or y una espasa, vist lo qual, Boy, content,
díu:_)
BOY. Ara, com quí no fá res,
si crida, aixordar la casa.
(_Biel qu' ha baixát fins á sòta'l fanal examina las duas joyas y díu:_)
BIEL. Un anell d' or, y una espasa...
m' ho ha regalát lo promes.
(_En aquest moment lo Barò, que tancát dins del quarto ha comprès l'
engany, crida, demanant aussili:_--¡A mí l' Arnal! _Boy, qu' ho sent,
dòna ordra de picar per ofegar los sèus crits y, trayent ferros
bermells de la fornal, ell y tots los ferrers se posan á á picarlos.
Tota aquesta escena rápida. Cuadro. Cau lo telò pausadament._)