ROSA. ¡Vaig! (_Se'n vá corrent y contenta_)

### ESCENA XII.

ARNAL, lo BARÓ.

ARNAL. ¡Pobreta! Tot s'ho creu.

Mentres que jo amant li diga.

¡Lo tramát d'aquesta intriga,

no tindrá perdò de Dèu!

BARÓ. ¿Lo daguer no hi es?.

ARNAL. Ara ella

l'ha anát á buscá al firal.

BARÓ. Fingir bè es lo principal,

lo altre toca á nostra estrella.

Lo daguer está renyit

ab l'altre ferrer del poble,

y 'ns favoreix aixó doble

per lo planque ja t'he dit.

Recordal bè y sigas destra.

ARNAL. Tot lo sè y bè se'm recorda.

BARÓ. Tindrás la escala de corda

preparada á la finestra.

Si ell se'n porta al llit la clau,

llavors...

ARNAL. Ja sè 'l qu' haig de fer.

BARÓ. Per la porta no pot ser;

será per dalt.

ARNAL. Quedi en pau.

¿Psit!

BARÓ. ¿Què hi ha?

ARNAL. Que m'ha semblát

que vè 'l daguer.

BARÓ. Bo seria.

Per si acás, tèn cortesía:

Descobert y al mèu costát.

(_Y quedan en la situaciò respectuosa d' amo y criát._)

### ESCENA XIII.

Lo BARÓ, ARNAL, JORDI.

JORDI. ¡Ay, alabát siga Dèu!

¡Vosaltres á casa nostra!

BARÓ. Gran es la sorpresa vostra

pe 'l que veig.

JORDI. ¡Si á fé de nèu!

Vos he vist alguna volta

tractant ab l' altre ferrer,

y no crech que puga ser

lo deixarlo, sense solta.

BARÓ. ¿Y si fòs?

JORDI. Nos vos vendria

punyal, espasa, ni daga;

hi estich renyit, es un plaga,

xarroteja tot lo dia,

y, tenint jo bonas mans,

y bon mall, no vull que diga

que jo 'm valch de cap intriga

per treurerli 'ls parroquians.

BARÓ. No ho podrá dir. Per la paga

d' una daga que m' ha fet,

ara m' ha entaulát un plet

perque li pagui la daga,

y jo, que pagar no vull,

trech la feyna de sas mans,

com li treurè 'ls parroquians

per ablandirli l' orgull.

JORDI. ¿Y per qué no li paguéu?

BARÓ. Perque no ha cumplert lo pacte.

Arma bona era lo tracte;

l'arma no 's bona, no 's déu.

JORDI. Ho estranyo, perque 'l treball

sol deixar pulit de sobras:

es bon daguer, manyá d'obras

y mòlt bon ferrer de tall.

BARÓ. Mòlt per no ser vostre amich

l'alabeu.

JORDI. May en la vida

m'ha fèt dir una mentida

lo ser amich ni enemich.

Abans de tenir jo mola

á esmolá anava al molí;

sobres quí era 'l primé allí

me vá armá un dia tavola,

y vám rompre; mes, per ço,

enemich ó amich ausent,

quan es dolent, dich dolent,

y quant es bo, dich qu' es bo.

Y ho dich, per mès que m' amoli,

y, renyit, me siga ingrát,

perque, per mí, la vritát

tè d' anar sobre: com l' oli.

BARÓ. Será com dihéu; mes lo cás

es que, bon daguer ó nò,

no ha cumplert.

JORDI. Ja es una rahò.

BARÓ.Que jo tinch.

JORDI. No ho nego pas.

BARÓ. Ab aixó si us vè á las mans

la fortuna, aprofitéula;

si us plau fer la daga, féula

y podrém ser parroquians.

Feyna que tenia ell

tindréu ademés de sobras,

y seréu lo ferrer d' obras

de las obras del castell.

JORDI. No puch pas tanta fortuna

venint així despreciar,

y si ell l' arma vá esguerrar,

per estar de mala lluna,

just es que s' ho pagui ell.

BARÓ. Aquest mèu criát sab que vos,

sou lo mès scient de tots dos

y aquí m' ha dút son concell.

JORDI. Dèu li pagui mercé tal.

Mes, no dientho, mentiria.

Del ferro que cada dia

surt bermell de ma fornal,

faig, á pich de mall, las eynas

millor del entorn d' Olot,

y fins lo mateix rey pot

contemplar las mèvas feynas.

Treball, á pich de martells,

de ferro verge, en las reixas;

dallas que may m' han dút queixas,

botons de roda, fusells

y, en lo ram de daguería,

punyals y dagas de lley

que 'l mateix armer del rey,

de Toledo, envejaria.

BARÓ. ¿Voléu dir?

JORDI. Tocant á espasa

sòn ells mès, parlém formals;

mes per dagas y punyals

no 'n fán ells com aqui casa.

BARÓ. Ja es prou.

JORDI. Y que dirho pot

perque tothom se'n recordi:

per fer dagas, mestre Jordi,

lo ferrer de tall d'Olot.

BARÓ. Vejám, doncas, com vos lluhíu

Aquí hi ha la daga. (_Dantli_)

JORDI. (_Ecsaminantla_) Bè.

Veurá com no li darè

per res de queixa motiu.

BARÓ. Fentho bè, no us ha d'abatre

lo preu, ni us donga fatich.

JORDI. Ja m'ho penso.

BARÓ. Jo no estich

per una dobla de quatre.

Vull un' arma de bon tremp,

que se 'm clavi allá 'hont se vulla.

JORDI. Lo pom ja es bo. Es la fulla

qu' ha de cambiarse: ho farém.

BARÓ. Segura me l' heu de fer.

JORDI. Será un' arma de batalla.

BARÓ. Si trova cota de malla

que passi mallas d'acer.

JORDI. Justament aixó es lo crédit

de la nostra fornal.

BARÓ. ¿Sí?

JORDI. D'aixó vè que 'l 'cer 'aquí

nos ha donát tant de rédit.

¿No sabéu la cansò?

BARÓ. No.

JORDI. Donchs es cansò d'una historia

que jo us puch dir de memoria,

si 'm voléu dar atenciò.

BARÓ. Ja espero ab ánsia.

JORDI. 'L mèu pare,

que Dèu l' hagi perdonát,

era un mestre daguè honrát,

com sòn fill, present, ho es ara.

Lo mèu mall mateix usava,

y aquesta fornal tenia;

la enclusa 'l ferro rebia,

y ell, tot forjantlo, cantava:

"Repica que pica,

fès dagas, daguer;

fès dagas y espasas

si rich te vols fer."

No vá tardar gaire

á córrer sòn nom,

á ferli fer dagas

venia tothom.

Un dia, entre 'ls altres,

vinguè un cavaller:

--¿Féu dagas que passin

las mallas d' acer?

--Si vos portéu mallas

ben prest ho veuréu,

claveuvos la daga

y ab sanch la treuréu.

--Donchs feumen, díu, una

de pom cisellát;

d' alló que ella valgui

sereune pagát.

Trayentse la bossa

vá fer trincá l' or,

mòn pare sentintlo

cantava ab ardor:

"Esmola qu' esmola,

fès dagas, daguer;

fès dagas que passin

las mallas d' acer."

Mentre ell esmolava

m' ho mirava jo,

la mèva germana

filava al racò.

Lo cavallè estava

ab ella parlant,

lo pare, veyentho,

seguia cantant:

"Esmola qu' esmola,

fès dagas, daguer;

fès dagas que passin

las mallas d' acer."

La mola rodava

sense may parar,

jo, que m' ho mirava,

la veya rodar.

Lo pare vetllava

per lo sèu honor,

quant mès esmolava

cantava millor:

"Esmola qu' esmola,

fès dagas, daguer,

fès dagas que passin

las mallas d' acer."

La noya al qui l' ama

aixís li ha dit:

--T' obrirè la porta,

al ser mitja nit.

Lo pare, sentintho,

ho escolta callant;

lo mola rodava

y anava cantant:

"Esmola qu' esmola,

fès dagas, daguer;

fès dagas que passin

las mallas d' acer."

Quant la nit arriba,

lo pare, amagát,

la daga tè llesta,

del pom cisellát.

Al tocar dotse horas,

ja entrava 'l traidor,

al passar la porta

cau en terra mort.

--¿Qu' heu fèt, díu, mon pare?

la noya. --El deber:

he probát si passan

las mallas d'acer.

Citát á justicia;

mòn pare es lliurát,

quí entrava com lladre

com lladre ha pagát.

Bè plora la noya,

mes plora ab honor;

content d' aixó 'l pare

cantava millor:

"Esmola qu' esmola,

fès dagas, daguer;

fès dagas que passin

las mallas d' acer."

Y mentres cantava,

sempre aquest cantar,

la mola rodava

sense may parar.

Jo, que m' ho mirava

sentia bè aixó,

y aixís vaig apendrer

la vella cansò:

"Esmola qu' esmola,

fès dagas, daguer;

fès dagas que passin

las mallas d' acer."

Lo ferrer de tall · 第 33 / 131 题