CARDENOS. Then you are sure that man was----

CLEOFAS. A necromancer! And worse than that! Listen and judge, friend

Cardenos! (He seats himself) One day I was riding my mule on the road

leading to the bridge of San Martino. They called to me to examine a

child which had been taken from the river apparently dead. "Have

you," I asked, dismounting, "suspended it by the feet in order to

expel the water from the body? 'Yes, lord'--And that has not resulted

in resuscitation?--'No, lord'--Then, there is nothing more to do.

Good evening!"--And I passed on--The child was dead, was it not?

CARDENOS AND THE YOUNG MEN. Yes!

CLEOFAS. Eight days later I re-passed the same place and whom do you

think I saw playing on the rocks with a gang of ragamuffins?--Who?--My

drowned child!

ALL. Oh!

CLEOFAS. Astounded, I questioned the child and found that after I

left they had recourse to that quack, Abou-Abassa, who had breathed

in the child's mouth, made strange motions with its arms and

succeeded in reanimating him after an hour and one half!--The magic

was shown in the breathing and gestures and in this diabolical

resurrection, which was an ignoble parody on the miracles in the

Scriptures!

CARDENOS. It is the same evidence.

CLEOFAS. The wretch is dead!--But, his daughter, who has been devoted

to the works of the devil since her birth, interferes just as he did

with the treatment of my patients: even with my own governor,

Pétronille, whom I attended after fainting spells. I gave him

hartshorn, which, you know, is the best cure for such illnesses, as

is also the oil of ants and the salt of wood-lice--what is it they

call this Olivera--whom they have given me for a colleague in the

Tribunal?

CARDENOS. The surgeon?

CLEOFAS. Yes, this ignoramus goes so far as to make sport of the

inclusion of pearls and precious stones in our remedies; as if it

were not proved every day that sapphires are the principal cures for

ulcers, and emeralds infallible preventatives of pests!

[He rises.]

CARDENOS. Assuredly!

CLEOFAS. Between us, this Olivera is to be watched, Cardenos--I am

sure he believes more in the devil and witches than he does in

medicine.

CARDENOS. What is your reason?

CLEOFAS. Oh! nothing--He smells of it and I advise you to watch

him--I said then--where was I?

CARDENOS. You spoke of Pétronille.

CLEOFAS. Ah! yes, my governor! Do you believe that this wretch would,

without consulting me, let himself be conducted to Zoraya's home?

Seeing him lively and apparently cured, I said: "Ha, my hartshorn

powders?"--"No such thing!" he replied. "It was not your powders--it

was a remedy which the Moorish woman gave me!--Swindler! pick up your

packets and leave at once."--It is better for me to work myself to

death giving my own remedies than to deceive patients with the kinds

which she uses!

The Sorceress: A Drama in Five Acts · 第 40 / 73 题