Elected to the joint consulate by the events of the 18th _Brumaire_

(November 9), 1799, Napoleon spent the first Christmas Day after his

return from Egypt in writing personal letters to the King of England

and Emperor of Austria, with a view to peace. He asks King George how

it is that the two most enlightened nations of Europe do not realise

that peace is the chief need as well as the chief glory ... and

concludes by asserting that the fate of all civilised nations is bound

up in the conclusion of a war "which embraces the entire world." His

efforts fail in both cases. On December 27th he makes the _Moniteur_

the sole official journal. On February 7th, 1800, he orders ten days'

military mourning for the death of Washington--that "great man who,

like the French, had fought for equality and liberty." On April 22nd

he urges Moreau to begin his campaign with the army of the Rhine, an

order reiterated on April 24th through Carnot, again made Minister of

War. A diversion to save the army of Italy was now imperative. On May

5th he congratulated Moreau on the battle of Stockach, but informs him

that Massena's position is critical, shut up in Genoa, and with food

only till May 25th. He advises Massena the same day that he leaves

Paris that night to join the Army of Reserve, that the cherished

child of victory must hold out as long as possible, at least until May

30th. At Geneva he met M. Necker. On May 14th he writes General

Mortier, commandant of Paris, to keep that city quiet, as he will have

still to be away a few days longer, which he trusts "will not be

indifferent to M. de Melas."

No. 3.

This letter was written from Ivrea, May 29th, 1800. On the 30th

Napoleon is at Vercelli, on June 1st at Novara, and on June 2nd in

Milan. Eugene served under Murat at the passage of the Ticino, May

31st.

_M.'s_; probably "Maman," _i.e._ his mother.

_Cherries._--This fruit had already tender associations. Las Cases

tells us that when Napoleon was only sixteen he met at Valence

Mademoiselle du Colombier, who was not insensible to his merits. It

was the first love of both.... "We were the most innocent creatures

imaginable," the Emperor used to say; "we contrived little meetings

together. I well remember one which took place on a midsummer morning,

just as daylight began to dawn. It will scarcely be believed that all

our happiness consisted in eating cherries together" (vol. i. 81,

1836).

No. 4.

_Milan._--He arrived here on June 2nd, and met with a great reception.

In his bulletin of June 5th we find him assisting at an improvised

concert. It ends, somewhat quaintly for a bulletin, as follows:

"Italian music has a charm ever new. The celebrated singers,

Billington,[50] La Grassini, and Marchesi are expected at Milan. They

say they are about to start for Paris to give concerts there."

According to M. Frederic Masson, this Paris visit masked ulterior

motives, and was arranged at a _dejeuner_ on the same day, where La

Grassini, Napoleon, and Berthier breakfasted together. Henceforward to

Marengo Napoleon spends every spare day listening to the marvellous

songstress, and as at Eylau, seven years later, runs great risks by

admitting Venus into the camp of Mars. At St. Helena he declares that

from June 3rd to 8th he was busy "receiving deputations, and showing

himself to people assembled from all parts of Lombardy to see their

liberator." The Austrians had declared that he had died in Egypt. The

date of No. 4 should probably be June 9th, on which day the rain was

very heavy. He reached Stradella the next day.

FOOTNOTES

[50] On reaching London a few months later Mistress Billington was

engaged simultaneously by Drury Lane and Covent Garden, and

during the following year harvested L10,000 from these two

engagements.

SERIES D

No. 1.

The date is doubtless 27 _Messidor_ (July 16), and the fete alluded to

that of July 14. The following day Napoleon signed the Concordat with

the Pope, which paved the way for the restoration of the Roman

Catholic religion in France (September 11).

_The blister._--On July 7 he quaintly writes Talleyrand: "They have

put a second blister on my arm, which prevented me giving audience

yesterday. Time of sickness is an opportune moment for coming to terms

with the priests."

_Some plants._--No trait in Josephine's character is more characteristic

than her love of flowers--not the selfish love of a mere collector,[51]

but the bountiful joy of one who wishes to share her treasures.

Malmaison had become the "veritable Jardin des Plantes" of the

epoch,[52] far better than its Paris namesake in those days. The

splendid hothouses, constructed by M. Thibaut, had been modelled on

those of Kew, and enabled Josephine to collect exotics from every

clime, and especially from her beloved Martinique. No jewel was so

precious to her as a rare and beautiful flower. The Minister of

Marine never forgot to instruct the deep-sea captains to bring back

floral tributes from the far-off tropics. These often fell, together

with the ships, into the hands of the British sea-dogs, but the

Prince Regent always had them sent on from London, and thus

rendered, says Aubenas, "the gallant homage of a courtly enemy to the

charming tastes and to the popularity already acquired by this

universally beloved woman." Her curator, M. Aime Bonpland, was an

accomplished naturalist, who had been with Humboldt in America, and

brought thence 6000 new plants. On his return in 1804 he was nominated

by Josephine manager of the gardens of Malmaison and Navarre.

In the splendid work, _Le Jardin de la Malmaison_, in three volumes,

are plates, with descriptions of 184 plants, mostly new, collected

there from Egypt, Arabia, the United States, the Antilles, Mexico,

Madeira, the Cape of Good Hope, Mauritius, the East Indies, New

Caledonia, Australia, and China. To Josephine we owe the Camellia, and

the Catalpa, from the flora of Peru, whilst her maiden name (La

Pagerie) was perpetuated by Messrs. Pavon and Ruiz in the Lapageria.

_If the weather is as bad._--As we shall see later, Bourrienne was

invaluable to Josephine's court for his histrionic powers, and he

seems to have been a prime favourite. On the present occasion he

received the following "Account of the Journey to Plombieres. To the

Inhabitants of Malmaison,"--probably the work of Count Rapp, touched

up by Hortense (Bourrienne's _Napoleon_, vol. ii. 85. Bentley,

1836):--

"The whole party left Malmaison in tears, which brought on such

dreadful headaches that all the amiable company were quite overcome by

the idea of the journey. Madame Bonaparte, mere, supported the

fatigues of this memorable day with the greatest courage; but Madame

Bonaparte, consulesse, did not show any. The two young ladies who sat

in the dormeuse, Mademoiselle Hortense and Madame Lavalette, were

rival candidates for a bottle of Eau de Cologne; and every now and

then the amiable M. Rapp made the carriage stop for the comfort of his

poor little sick heart, which overflowed with bile; in fact, he was

obliged to take to bed on arriving at Epernay, while the rest of the

amiable party tried to drown their sorrows in champagne. The second

day was more fortunate on the score of health and spirits, but

provisions were wanting, and great were the sufferings of the stomach.

The travellers lived on in the hope of a good supper at Toul, but

despair was at its height when on arriving there they found only a

wretched inn, and nothing in it. We saw some odd-looking folks there,

which indemnified us a little for spinach dressed with lamp-oil, and

red asparagus fried with curdled milk. Who would not have been amused

to see the Malmaison gourmands seated at a table so shockingly

served!

"In no record of history is there to be found a day passed in distress

so dreadful as that on which we arrived at Plombieres. On departing

from Toul we intended to breakfast at Nancy, for every stomach had

been empty for two days, but the civil and military authorities came

out to meet us, and prevented us from executing our plan. We continued

our route, wasting away, so that you might see us growing thinner

every moment. To complete our misfortune, the dormeuse, which seemed

to have taken a fancy to embark on the Moselle for Metz, barely

escaped an overturn. But at Plombieres we have been well compensated

for this unlucky journey, for on our arrival we were received with all

kinds of rejoicings. The town was illuminated, the cannon fired, and

the faces of handsome women at all the windows gave us reason to hope

that we shall bear our absence from Malmaison with the less regret.

"With the exception of some anecdotes, which we reserve for chit-chat

on our return, you have here a correct account of our journey, which

we, the undersigned, hereby certify.

"JOSEPHINE BONAPARTE.

BEAUHARNAIS LAVALETTE.

HORTENSE BEAUHARNAIS.

RAPP.

BONAPARTE, MERE.

"The company ask pardon for the blots."

_"21 Messidor (July 10)._

"It is requested that the person who receives this journal will show

it to all who take an interest in the fair travellers."

At this time Hortense was madly in love with Napoleon's favourite

general, Duroc, who, however, loved his master more, and preferred not

to interfere with his projects, especially as a marriage with Hortense

would mean separation from Napoleon. Hortense and Bourrienne were both

excellent billiard players, and the latter used this opportunity to

carry letters from Hortense to her lukewarm lover.

_Malmaison, without you, is too dreary._--Although Madame la Grassini

had been specially summoned to sing at the Fete de la Concorde the day

before.

No. 2.

This is the third pilgrimage Josephine has made, under the doctor's

orders, to Plombieres; but the longed-for heir will have to be sought

for elsewhere, by fair means or foul. Lucien, who as Spanish

Ambassador had vainly spent the previous year in arranging the divorce

and remarriage of Napoleon to a daughter of the King of Spain,

suggests adultery at Plombieres, or a "warming-pan conspiracy," as the

last alternatives.[53] Josephine complains to Napoleon of his

brother's "poisonous" suggestions, and Lucien is again disgraced. In a

few months an heir is found in Hortense's first-born, Napoleon

Charles, born October 10.

_The fat Eugene_ had come partly to be near his sister in her mother's

absence, and partly to receive his colonelcy. Josephine is wretched to

be absent, and writes to Hortense (June 16):--"I am utterly wretched,

my dear Hortense, to be separated from you, and my mind is as sick as

my body. I feel that I was not born, my dear child, for so much

grandeur.... By now Eugene should be with you; that thought consoles

me." Aubenas has found in the Tascher archives a charming letter from

Josephine to her mother in Martinique, announcing how soon she may

hope to find herself a great-grandmother.

No. 3.

_Your letter has come._--Possibly the one to Hortense quoted above, as

Josephine was not fond of writing many letters.

_Injured whilst shooting a boar._--Constant was not aware of this

occurrence, and was therefore somewhat incredulous of Las Cases

(vol. i. 289). The account in the "Memorial of St. Helena" is as

follows:--"Another time, while hunting the wild boar at Marly, all his

suite were put to flight; it was like the rout of an army. The

Emperor, with Soult and Berthier,[54] maintained their ground against

three enormous boars. 'We killed all three, but I received a hurt

from my adversary, and nearly lost this finger,' said the Emperor,

pointing to the third finger of his left hand, which indeed bore the

mark of a severe wound. 'But the most laughable circumstance of all

was to see the multitude of men, surrounded by their dogs, screening

themselves behind the three heroes, and calling out lustily "Save the

Emperor![55] save the Emperor!" while not one advanced to my

assistance'" (vol. ii. 202. Colburn, 1836).

"_The Barber of Seville._"--This was their best piece, and spectators

(except Lucien) agree that in it the little theatre at Malmaison and

its actors were unsurpassed in Paris. Bourrienne as Bartholo, Hortense

as Rosina, carried off the palm. According to the Duchesse d'Abrantes,

Wednesday was the usual day of representation, when the First Consul

was wont to ask forty persons to dinner, and a hundred and fifty for

the evening. As the Duchess had reason to know, Bonaparte was the

severest of critics. "Lauriston made a noble lover," says the

Duchess--"rather heavy" being Bourrienne's more professional comment.

Eugene, says Meneval, excelled in footman's parts.[56] Michot, from

the Theatre Francais, was stage manager; and Bonaparte provided what

Constant has called "the Malmaison Troupe," with their dresses and a

collection of dramas. He was always spurring them on to more ambitious

flights, and by complimenting Bourrienne on his prodigious memory,

would stimulate him to learn the longest parts. Lucien, who refused to

act, declares that Bonaparte quoted the saying of Louis XVI.

concerning Marie Antoinette and her company, that the performances

"were royally badly played." Junot, however, even in these days played

the part of a drunkard only too well (Jung, vol. ii. 256).

No. 4.

_The Sevres Manufactory._--After his visit, he wrote Duroc: "This

morning I gave, in the form of gratuity, a week's wages to the workmen

of the Sevres manufactory. Have the amount given to the director. It

should not exceed a thousand ecus."

No. 5.

_Your lover, who is tired of being alone._--So much so that he got up

at five o'clock in the morning to read his letters in a young bride's

bed-chamber. The story is brightly told by the lady in question,

Madame d'Abrantes (vol. ii. ch. 19). A few days before the Marly hunt,

mentioned in No. 3, the young wife of seventeen, whom Bonaparte had

known from infancy, and whose mother (Madame Permon) he had wished to

marry, found the First Consul seated by her bedside with a thick

packet of letters, which he was carefully opening and making marginal

notes upon. At six he went off singing, pinching the lady's foot

through the bed-clothes as he went. The next day the same thing

happened, and the third day she locked herself in, and prevented her

maid from finding the key. In vain--the unwelcome visitor fetched a

master-key. As a last resource, she wheedled her husband, General

Junot, into breaking orders and spending the night with her; and the

next day (June 22) Bonaparte came in to proclaim the hunting morning,

but by her side found his old comrade of Toulon, fast asleep. The

latter dreamily but good-humouredly asked, "Why, General, what are you

doing in a lady's chamber at this hour?" and the former replied, "I

came to awake Madame Junot for the chase, but I find her provided with

an alarum still earlier than myself. I might scold, for you are

contraband here, M. Junot." He then withdrew, after offering Junot a

horse for the hunt. The husband jumped up, exclaiming, "Faith! that is

an amiable man! What goodness! Instead of scolding, instead of sending

me sneaking back to my duty in Paris! Confess, my Laura, that he is

not only an admirable being, but above the sphere of human nature."

Laura, however, was still dubious. Later in the day she was taken to

task by the First Consul, who was astounded when she told him that his

action might compromise her. "I shall never forget," she says,

"Napoleon's expression of countenance at this moment; it displayed a

rapid succession of emotions, none of them evil." Josephine heard of

the affair, and was jealous for some little time to come.

_General Ney._--Bonaparte had instructed Josephine to find him a nice

wife, and she had chosen Mlle. Aglae-Louise Auguie, the intimate

friend and schoolfellow of Hortense, and daughter of a former

Receveur-General des Finances. To the latter Ney goes fortified with a

charming letter from Josephine, dated May 30--the month which the

_Encyclopaedia Britannica_ has erroneously given for that of the

marriage, which seems to have taken place at the end of July

(_Biographie Universelle, Michaud_, vol. xxx.). Napoleon (who stood

godfather to all the children of his generals) and Hortense were

sponsors for the firstborn of this union, Napoleon Joseph, born May 8,

1803. The Duchess d'Abrantes describes her first meeting with Madame

Ney at the Boulogne fete of August 15, 1802. Her simplicity and

timidity "were the more attractive inasmuch as they formed a contrast

to most of the ladies by whom she was surrounded at the court of

France.... The softness and benevolence of Madame Ney's smile,

together with the intelligent expression of her large dark eyes,

rendered her a very beautiful woman, and her lively manners and

accomplishments enhanced her personal graces" (vol. iii. 31). The

brave way in which she bore her husband's execution won the admiration

of Napoleon, who at St. Helena coupled her with Mdme. de Lavalette and

Mdme. Labedoyere.

FOOTNOTES

[51] She was, however, no mere amateur, and knew, says Mlle.

d'Avrillon, the names of all her plants, the family to which

they belonged, their native soil, and special properties.

[52] _Rueil, le chateau de Richelieu et la Malmaison_, by Jacquin and

Duesberg, p. 130; in Aubenas' _Josephine_, vol. i.

[53] Lucien declares that Napoleon said to his wife, in his presence

and that of Joseph, "Imitate Livia, and you will find me

Augustus."--(Jung, vol. ii. 206.) Lucien evidently suspects an

occult sinister allusion here, but Napoleon is only alluding to

the succession devolving on the first child of their joint

families. Lucien refused Hortense, but Louis was more amenable

to his brother's wishes. On her triumphal entry into Muehlberg

(November 1805), the Empress reads on a column a hundred feet

high--"Josephinae, Galliarum Augustae."

[54] Made Grand Huntsman in 1804.

[55] An anachronism; he was at this time First Consul.

[56] An euphuistic way of saying he could not learn longer ones. In

war time Napoleon had to insist on Eugene keeping his letters

with him and constantly re-reading them.

SERIES E

No. 1.

_Madame._--Napoleon became Emperor on May 18th, and this was the first

letter to his wife since Imperial etiquette had become _de rigueur_,

and the first letter to Josephine signed Napoleon. Meneval gives a

somewhat amusing description of the fine gradations of instructions he

received on this head from his master. This would seem to be a reason

for this uncommon form of salutation; but, _per contra_, Las Cases

(vol. i. 276) mentions some so-called letters beginning _Madame et

chere epouse_, which Napoleon declares to be spurious.

_Pont de Bricques_, a little village about a mile from Boulogne. On

his first visit to the latter he was met by a deputation of farmers,

of whom one read out the following address: "General, here we are,

twenty farmers, and we offer you a score of big, sturdy lads, who are,

and always shall be, at your service. Take them along with you,

General; they will help you to give England a good thrashing. As for

ourselves, we have another duty to fulfil: with our arms we will till

the ground, so that bread be not wanting to the brave fellows who are

destined to destroy the English." Napoleon thanked the honest yeomen,

and determined to make the only habitable dwelling there his

headquarters. The place is called from the foundations of bricks found

there--the remains of one of Caesar's camps.

_The wind having considerably freshened._--Constant tells a good story

of the Emperor's obstinacy, but also of his bravery, a few days later.

Napoleon had ordered a review of his ships, which Admiral Bruix had

ignored, seeing a storm imminent. Napoleon sends off Bruix to Holland

in disgrace, and orders the review to take place; but when, amid the

wild storm, he sees "more than twenty gunboats run aground," and no

succour vouchsafed to the drowning men, he springs into the nearest

lifeboat, crying, "We must save them somehow." A wave breaks over the

boat; he is drenched and nearly carried overboard, losing the hat he

had worn at Marengo. Such pluck begets enthusiasm; but, in spite of

all they could do, two hundred lives were lost. This is Constant's

version; probably his loss is exaggerated. The Emperor, writing

Talleyrand on August 1st, speaks only of three or four ships lost, and

"une quinzaine d'hommes."

No. 2.

_The waters._--Mlle. d'Avrillon describes them and their effect--the

sulphur baths giving erysipelas to people in poor health. Corvisart

had accompanied the Empress, to superintend their effect, which was as

usual nil.

_All the vexations._--Constant (vol. i. 230, &c., 1896) is of use to

explain what these were--having obtained possession of a diary of the

tour by one of Josephine's ladies-in-waiting, which had fallen into

Napoleon's hands. In the first place, the roads (where there were

any[57]) were frightful, especially in the Ardennes forest, and the

diary for August 1st concludes by stating "that some of the carriages

were so battered that they had to be bound together with ropes. One

ought not to expect women to travel about like a lot of dragoons." The

writer of the diary, however, preferred to stay in the carriage, and

let Josephine and the rest get wet feet, thinking the risk she ran the

least. Another vexation to Josephine was the published report of her

gift to the Mayoress of Rheims of a malachite medallion set in

brilliants, and of her saying as she did so, "It is the colour of

Hope." Although she had really used this expression, it was the last

thing she would like to see in print, taking into consideration the

reason for her yearly peregrinations to Plombieres, and now to Aix,

and their invariable inefficiency. Under the date August 14th, the

writer of the diary gives a severe criticism of Josephine. "She is

exactly like a ten-year-old child--good-natured, frivolous,

impressionable; in tears at one moment, and comforted the next.... She

has just wit enough not to be an utter idiot. Ignorant--as are most

Creoles--she has learned nothing, or next to nothing, except by

conversation; but, having passed her life in good society, she has got

good manners, grace, and a mastery of that sort of jargon which, in

society, sometimes passes for wit. Social events constitute the canvas

which she embroiders, which she arranges, and which give her a subject

for conversation. She is witty for quite a whole quarter of an hour

every day.... Her diffidence is charming ... her temper very sweet and

even; it is impossible not to be fond of her. I fear that ... this

need of unbosoming, of communicating all her thoughts and impressions,

of telling all that passes between herself and the Emperor, keeps the

latter from taking her into his confidence.... She told me this

morning that, during all the years she had spent with him, never once

had she seen him let himself go."

_Eugene has started for Blois_, where he became the head of the

electoral college of Loir et Cher, having just been made Colonel-General

of the Chasseurs by Napoleon. The Beauharnais family were originally

natives of Blois.

No. 3.

_Aix-la-Chapelle._--In this, the first Imperial pilgrimage to take the

waters, great preparations had been made, forty-seven horses bought at

an average cost of L60 apiece; and eight carriages, which are not dear

at L1000 for the lot, with L400 additional for harness and fittings.

At Aix they had fox-hunting and hare-coursing so called, but probably

the final tragedy was consummated with a gun. Lord Rosebery reminds us

that at St. Helena the Emperor actually shot a cow! They explored coal

mines, and examined all the local manufactories, including the relics

of Charlemagne--of which great warrior and statesman Josephine refused

an arm, as having a still more puissant one ever at hand for her

protection.

When tidings come that the Emperor will arrive on September 2, and

prolong their stay from Paris, there is general lamentation among

Josephine's womenkind, especially on the part of that perennial wet

blanket and busybody, Madame de Larochefoucauld, who will make herself

a still greater nuisance at Mayence two years later.

No. 4.

_During the past week._--As a matter of fact he only reached Ostend on

April 12th from Boulogne, having left Dunkirk on the 11th.

_The day after to-morrow._--This fete was the distribution of the

Legion of Honour at Boulogne and a review of 80,000 men. The

decorations were enshrined in the helmet of Bertrand du Guesclin,

which in its turn was supported on the shield of the Chevalier

Bayard.

_Hortense_ arrived at Boulogne, with her son, and the Prince and

Princess Murat, a few days later, and saw the Emperor. Josephine

received a letter from Hortense soon after Napoleon joined her

(September 2nd), to which she replied on September 8th. "The Emperor

has read your letter; he has been rather vexed not to hear from you

occasionally. He would not doubt your kind heart if he knew it as well

as I, but appearances are against you. Since he can think you are

neglecting him, lose no time in repairing the wrongs which are not

real," for "Bonaparte loves you like his own child, which adds much to

my affection for him."

Napoleon's Letters to Josephine, 1796-1812 For the First Time Collected and Translated, with Notes Social, Historical, and Chronological, from Contemporary Sources · 第 14 / 22 段