MATKAMIEHET YÖPYVÄT.

Matkamiehemme olisivat pakisseet paljon enemmän leijonista, jolleivät

heidän hevosensa olisi olleet kiusana. Tämä teki heidät levottomiksi.

Lukuunottamatta muutaman tunnin laitumellaoloa eläinparat olivat olleet

ruoatta sitten heinäsirkkojen ilmestymisen. Hevoset eivät kestä hyvin

matkaa ruohoravinnolla, ja luonnollisesti ne nyt kärsivät suuresti.

Yö olisi jo pitkälle kulunut, ennenkuin ratsastajat voisivat saapua

leirille -- vaikka he jouduttivat kulkuaan sikäli kuin hevoset

jaksoivat taivaltaa.

Oli vallan pimeä heidän saapuessaan sille paikalle, johon he edellisenä

iltana olivat pysähtyneet. Oli todellakin jo hyvin pimeä. Ei kuuta

eikä tähtiä näkynyt taivaalla; ja sankat mustat pilvet peittivät

taivaankannen kokonaan. Näytti siltä kuin voisi odottaa rankkasadetta

-- pisaraakaan ei kuitenkaan ollut vielä pudonnut.

Matkamiesten aikomus oli pysähtyä tähän ja antaa hevostensa hetkisen

haukata ruohoa. Näissä aikeissa he kaikki hyppäsivät satulasta; mutta

koetettuaan paria paikkaa he eivät voineet havaita ollenkaan ruohoa.

Tämä näytti omituiselta, koska he varmasti olivat huomanneet ruohoa

juuri samalla paikalla edellisenä päivänä. Nyt siinä ei ollut lainkaan!

Hevoset laskivat turpansa maahan, mutta nostivat ne jälleen, korskuen

ja ilmeisesti pettyneinä. Ne olivat kyllin nälkäisiä, jotta olisivat

ruohoa syöneet, jos sitä olisi ollut, sillä ahnaasti ne sieppasivat

pensasten lehtiä ohi kulkiessaan.

Olivatko heinäsirkat olleet sielläkin? Ei. Mimoosapensaat olivat

säilyttäneet ihanat lehvänsä, eikä niin olisi ollut asian laita, jos

heinäsirkat olisivat paikalla vierailleet.

Matkamiehemme olivat hämmästyneitä, kun eivät löytäneet ruohoa. Olihan

siellä varmasti hiukan edellisenä päivänä. Olivatko he tulleet jollekin

uudelle polulle?

Pimeys esti heitä saamasta yleissilmäystä alueesta; van Bloom ei

kuitenkaan ollut voinut erehtyä tiestä -- matkattuaan sitä jo neljä

kertaa. Vaikkei hän voinut nähdä pintaa, näki hän aina silloin tällöin

vilahdukselta jonkun puun tai pensaan, jonka oli pannut merkille

edellisillä retkillään, ja nämä saivat hänet vakuutetuksi, että he yhä

olivat oikealla tolalla.

Hämmästyneinä ruohon puutteesta paikalla, jossa he niin äskettäin

olivat sitä nähneet, he olisivat tutkineet maanpintaa tarkemmin, mutta

heitä halutti kiirehtiä edelleen lähteelle, ja lopuksi he luopuivat

pysähtymistuumastaan. Heidän kurpitsaleileissään ollut vesi oli

käytetty loppuun jo kauan ennen; ja sekä he että heidän hevosensa

kärsivät vielä kerran janoa.

Sitäpaitsi tunsi van Bloom hiukan levottomuutta vankkureissa matkaavien

lasten tähden. Hän oli ollut erossa heistä nyt täydelleen puolitoista

vuorokautta, ja monta muutosta oli voinut tapahtua -- monta vaaraa

ilmetä sillä ajalla. Hän alkoi todella soimata itseään siitä, että oli

jättänyt heidät yksin. Olisi ollut parempi antaa karjan joutua tuhon

omaksi. Niin hän nyt ajatteli. Aavistus, ettei kaikki ollut hyvin,

heräsi vähitellen hänen mielessään; ja sitä miettiessään hän yhä

kiihkeämmin halusi joutua eteenpäin.

He ratsastivat edelleen ääneti. Vasta Hendrikin ilmaistessa epäilynsä,

oltiinko oikealla suunnalla, alkoi keskustelu jälleen. Myöskin Swartboy

uskoi heidän kulkevan väärään suuntaan.

Ensin van Bloom vakuutti heidän olevan oikealla tolalla, mutta

edettyänsä hiukan hän myönsi, että hänelläkin oli epäilynsä; ja sitten

taivallettuansa toisen puoli-mailin hän selitti joutuneensa harhaan.

Hän ei voinut enää tuntea yhtään vaariinottamaansa merkkiä tai kohtaa.

Tällaisissa olosuhteissa oli oikea menetelmä jättää hevoset omiin

hoiviinsa; ja sen kaikki kolme hyvin tiesivät. Mutta eläimet kärsivät

nälän tuskia, ja kun ne jätettiin valloilleen, eivät ne kulkeneet

eteenpäin, vaan ryntäsivät mimoosapensaille ja alkoivat ahmien syödä

niiden lehtiä.

Seuraus oli, että ratsastajien täytyi pitää ne ruoskan ja kannuksien

avulla liikkeellä; ja sillä tavoin ei ollut lainkaan varmuutta, että

hevoset kulkivat oikeaan suuntaan.

Taivallettuaan eteenpäin useita tunteja, koko ajan epätietoisuudessa,

ja kun vieläkään ei vankkureita eikä leiritulta näkynyt, päättivät

matkamiehet pysähtyä. Ei hyödyttänyt kulkea edelleen. He arvelivat,

etteivät voineet olla kaukana leiriltä; mutta nyt he saattoivat yhtä

hyvin ratsastaa _poispäin_ siitä kuin sitä _kohti;_ ja he päättivät

lopulta olevan viisainta jäädä päivänkoittoon saakka siihen, missä

olivat.

He laskeutuivat siis kaikki satulasta ja sitoivat hevosensa pensaisiin

-- jotta eläimet saattoivat syödä lehtiä aamuun saakka -- johon

ei voinut olla pitkää aikaa. He kääriytyivät "karosseihinsa" ja

laskeutuivat maahan pitkälleen.

Hendrik ja Swartboy olivat pian unessa. Van Bloom olisi myös halunnut

nukkua, sillä hän oli väsynyt kylläkin; mutta isän sydän oli liian

täynnä levottomuutta salliakseen silmille lepoa, ja hän lojui valveilla

odottaen aamunkoittoa.

Se tuli vihdoin, ja ensi valon sarastaessa hän silmäili joka taholle

pitkin ympäröivää seutua. Joukkue oli sattumalta pysähtynyt kummulle,

josta aukeni hyvä näköala maileja laajalle, mutta kenttäkornetti ei

ollut silmännyt puoltakaan ympäröivästä kehästä, kun hänen silmäänsä

sattui eräs esine, joka ilahutti hänen sydäntänsä. Se oli vankkurien

valkea katos!

Hänen päästämänsä iloinen huudahdus herätti nukkujat, jotka heti

hypähtivät pystyyn, ja kaikki kolme katselivat tervetullutta näkyä.

Jatkaessaan katselemistaan heidän ilonsa vähitellen antoi sijaa

hämmästyksen tunteille. Olivatko ne sittenkään _heidän_ vankkurinsa?

Ne kyllä näyttivät, heidän omiltaan; mutta ne olivat täyden puolen

mailin päässä, ja niin kaukaa toiset vankkurit näyttäisivät aivan

toisten kaltaisilta. Mikä sitten sai heidät epäilemään etteivät ne

olisi heidän? Se oli _sen paikan ulkomuoto, missä he ne näkivät_. Se ei

varmastikaan ollut sama paikka, jossa he olivat riisuneet valjaat.

Heidän omansa olivat jätetyt kahden suojaisan selänteen välissä olevaan

pitkulaiseen laaksoon -- sellaisessa laaksossa tämäkin oli. Lähelle

lähteen muodostamaa pientä lammikkoa -- täälläkin oli samanlainen,

sillä he saattoivat huomata veden kimaltelevan. Mutta kaikissa muissa

suhteissa paikka oli erilainen. Sitä laaksoa, johon heidän vankkurinsa

olivat jätetyt, verhosi sekä reunoilta että pohjalta viheriöitsevä

ruohopeitto; kun taas tämä, joka oli heidän silmiensä edessä, oli

ruskea ja alaston. Ei ruohonkortta näkynyt -- puut näyttivät olevan

ainoat, joissa vehreyttä oli. Matalat pensaat tuntuivat myöskin olevan

vailla lehtiä. Maisema ei ensinkään muistuttanut sitä, jossa he olivat

valjaat riisuneet. Tämän täytyi olla jonkun muun matkaajan leiri,

arvelivat he.

He olivat tulleet yksimielisesti tähän loppupäätelmään, kun Swartboy,

jonka silmät olivat kierrelleet kaikkialla, antoi niiden pysähtyä

maahan jalkainsa juureen. Hetkisen tarkasteltuaan -- minkä lisääntyvä

valo teki mahdolliseksi -- hän kääntyi äkkiä toisten puoleen ja

suuntasi heidän huomionsa tasangon pintaan. He näkivät sen olevan

täynnä jälkiä, ikäänkuin tuhannet sorkat olisivat kulkeneet siinä. Se

näytti itse asiassa suunnattomalta lammastarhalta, niin suunnattomalta,

että niin kauas kuin silmä kantoi, he kohtasivat saman poljetun ja

tallatun näyn.

Mitä se saattoi merkitä? Hendrik ei tiennyt. Van Bloom epäili. Swartboy

saattoi sanoa ensi silmäyksellä. Se ei ollut hänelle outo näky.

"All right, baas", sanoi hän, katsahtaen ylös isäntänsä kasvoihin. "Tuo

se vanha vaunu! -- se sama lähde ja laakso -- se sama paikka – siell’

ole ollut _trek-boken!_"

"Trek-boken!" huudahtivat van Bloom ja Hendrik samassa hengenvedossa.

"Jaa, baas -- mahtava, suuri liuta; tuos olla jäljet niist antiloopist

-- katsos!"

Van Bloom ymmärsi nyt kaikki. Maan alastomuus, lehtien puute

matalammissa pensaissa, miljoonat pienet jäljet, kaikki saivat

nyt selityksensä. Hyppykauriin, "trek-bokenin", muuttovaellus oli

pyyhkäissyt yli seudun. Se oli aiheuttanut niin valtavan muutoksen.

Vankkurit, jotka he näkivät, olivat sittenkin heidän.

He eivät tuhlanneet aikaa, vaan ottaen kiinni hevosensa panivat suitset

niiden päähän ja ratsastivat nopeasti kummulta alas.

Vaikka van Bloom oli hiukan tyyntynyt nähdessään vankkurit, oli hän yhä

pelokas.

Lähestyessään he näkivät kaksi hevostansa seisomassa niiden vieressä

sidottuina pyöriin, lehmä oli siellä myöskin -- mutta ei vuohia eikä

lampaita ollut lähistöllä.

Vankkurien takana paloi tuli ja niiden alla oli musta möhkäle, mutta

ainoatakaan ihmistä ei näkynyt.

Ratsastajien sydämet jyskyttivät heidän edetessään. Heidän silmänsä

olivat kiinteästi suunnatut vankkureihin. He tunsivat suurta

levottomuutta.

He olivat tulleet neljänsadan kyynärän päähän, ja vieläkään ei kukaan

liikahtanut -- ketään ihmistä ei ilmestynyt. Van Bloom ja Hendrik

kärsivät sanomattomasti.

Tällä hetkellä nuo vankkurien luona olevat kaksi hevosta hirnuivat

äänekkäästi; musta möhkäle vankkurien alla liikahti, pyörähti reunaa

kohti, nousi ja seisoi pystyssä. He tunsivat Tottyn!

Ja nyt vankkurien "after-clap" vedettiin kiireesti syrjään, ja kolmet

nuoret kasvot ilmestyivät sieltä kurkistamaan.

Ratsastajat huudahtivat ilosta, ja seuraavassa silmänräpäyksessä pikku

Jan ja Trüey hyppäsivät ulos katoksen alta isän syliin -- samalla kun

Hansin ja Hendrikin, Swartboyn ja Tottyn yhteiset riemunpurkaukset

muodostivat muutamaksi hetkeksi näyn, jossa ilmeni aivan kuvaamaton,

iloinen hämminki.

Kapinapäällikön pojat: Seikkailuja Etelä-Afrikan rajaseuduilla · 第 32 / 100 题