terrasse. 178
XI. -- Prise de la ville. 181
XII. -- Résumé de cette seconde campagne. 183
CHAPITRE XIII
Gergovie.
I. -- Prestige et tactique de Vercingétorix après la
perte d’Avaricum. 185
II. -- Séjour de César chez les Éduens; préparatifs
de la nouvelle campagne. 189
III. -- Passage de l’Allier et arrivée devant Gergovie. 193
IV. -- Situation de Gergovie; comment elle fut
défendue; comment on pouvait l’attaquer. 196
V. -- Installation de César; premiers combats; les
Romains occupent La Roche-Blanche. 200
VI. -- Première défection des Éduens. 204
VII. -- Nouveau système de défense des Gaulois:
César prépare l’assaut. 208
VIII. -- Assaut de Gergovie et défaite des Romains. 212
IX. -- Départ de César; jugement sur cette campagne. 216
CHAPITRE XIV
La bataille de Paris et la jonction de César
et de Labiénus.
I. -- Importance militaire de Paris. 218
II. -- Première partie de la campagne de Labiénus:
sa marche de Sens à Paris. 220
III. -- Pourquoi Vercingétorix ne poursuivit pas César
après Gergovie. Retraite des Romains jusqu’à
l’Allier. 223
IV. -- Nouvelle défection des Éduens. César repasse
la Loire. 225
V. -- Victoire de Labiénus à Paris. 227
VI. -- Jonction des deux généraux. 229
CHAPITRE XV
L’assemblée du Mont Beuvray.
I. -- Soulèvement général de la Gaule: nouvelles
cités qui se joignent à la ligue. 230
II. -- Affaiblissement réel de l’autorité de
Vercingétorix. 233
III. -- Caractère du peuple et des chefs éduens. 234
IV. -- Vercingétorix à Bibracte; conseil de toute la
Gaule. 237
V. -- Plans de Vercingétorix: il continue sa tactique. 240
CHAPITRE XVI
Défaite de la cavalerie gauloise.
I. -- César appelle des Germains. 243
II. -- Retraite de César vers la Province. 246
III. -- Concentration des troupes gauloises à Alésia.
Elles rencontrent César près de Dijon. 247
IV. -- Pourquoi Vercingétorix se résolut à combattre. 248
V. -- Formation en bataille des deux armées. 253
VI. -- Défaite de la cavalerie gauloise. 254
VII. -- Retraite de Vercingétorix sur Alésia. 256
CHAPITRE XVII
Alésia.
I. -- Situation d’Alésia; arrivée de César. 258
II. -- Infériorité d’Alésia comme position militaire. 261
III. -- Commencement du blocus; construction des
camps et des redoutes romaines. 263
IV. -- Nouvelle défaite de la cavalerie gauloise dans
la plaine des Laumes. 264
V. -- Vercingétorix appelle la Gaule à son secours. 267
VI. -- Des intentions de César. 269
VII. -- Construction de la double ligne d’investissement. 270
VIII. -- De l’utilité de la levée en masse. 274
IX. -- Préparatifs des Gaulois du dehors. 277
X. -- Famine dans Alésia; discours de Critognat. 280
XI. -- Arrivée et composition de l’armée de secours. 283
XII. -- Première journée de bataille. 285
XIII. -- Seconde journée. 288
XIV. -- Troisième journée. 290
CHAPITRE XVIII
Vercingétorix se rend à César.
I. -- Dernière défaite de l’armée de secours. 299
II. -- De la possibilité de continuer la lutte. Les chefs
survivants. 301
III. -- Vercingétorix prend la résolution de se rendre. 303
IV. -- Motifs supposés de cette résolution. 304
V. -- Déclarations de Vercingétorix à son conseil. 307
VI. -- Préparatifs de la reddition. 308
VII. -- Cérémonial de la reddition de Vercingétorix. 310
CHAPITRE XIX
L’œuvre et le caractère de Vercingétorix.
I. -- Résumé et brièveté de sa carrière historique. 312
II. -- Son mérite comme administrateur et son
influence sur les hommes. 314
III. -- De la manière dont il organisa son armée. 316
IV. -- Sa valeur et ses défauts dans les opérations
militaires. 318
V. -- Des fautes commises dans les campagnes de 52. 322
VI. -- Qu’elles sont la conséquence de la situation
politique de la Gaule. 323
VII. -- Valeur des adversaires de Vercingétorix: les
légions et César. 324
VIII. -- Part qui revient, dans la victoire, à Labiénus
et aux Germains. 327
IX. -- Ce qu’on peut supposer du caractère de
Vercingétorix. Ses rapports avec les dieux. 328
X. -- Du patriotisme gaulois de Vercingétorix. 330
CHAPITRE XX
Soumission de la Gaule et mort de Vercingétorix.
I. -- César se réconcilie avec les Éduens et les
Arvernes. 332
II. -- Organisation de la résistance par les chefs
patriotes. 334
III. -- Campagnes de 51. Destinées des différents chefs. 336
IV. -- Départ de César et vaines espérances de
soulèvement. 339
V. -- Rôle des Gaulois dans l’armée de César et dans
les guerres civiles. 340
VI. -- Triomphe de César et exécution de Vercingétorix. 342
CHAPITRE XXI
Transformation de la Gaule.
I. -- Progrès de la patrie romaine. 344
II. -- Transformation des chefs. 345
III. -- Transformation des grandes villes. 346
IV. -- Transformation des grands dieux. 347
V. -- Le Puy de Dôme cent ans après Vercingétorix. 349
VI. -- Tentatives de révolte en 69-70: le congrès de
Reims et la fin du patriotisme gaulois. 349
NOTES
I. -- Les monnaies de Vercingétorix. 353
II. -- Bourges. 358
III. -- Gergovie. 365
IV. -- La bataille de Dijon. 379
V. -- Les contingents de l’armée de secours. 383
VI. -- Alise-Sainte-Reine. 385
VII. -- La mort de Vercingétorix. 396
TABLE DES PLANCHES
I. Monnaies de Vercingétorix, type casqué. Titre
II. La Gaule à l’arrivée de César[176] (hors texte). 138
III. Plan de Bourges (dans le texte). 171
IV. Les travaux de Gergovie, d’après les fouilles de
M. Stoffel. 203
V. Gergovie et ses environs (hors texte). 216
VI. Environs de Dijon (hors texte). 256
VII. Le blocus d’Alésia, d’après les fouilles de
M. Stoffel. 265
VIII. Alésia et ses environs (hors texte). 298
IX. Monnaie de Vercingétorix, type divin. 352
X. Denier de la _gens Hostilia_. 355
[176] La carte que nous reproduisons a été empruntée à l’excellente
édition classique de César, par Benoist, Dosson et Lejay (4e
tirage, 1899, Paris, Hachette): elle ne donne pas, sur certains
points, la place, les noms ou les limites que nous assignons
nous-mêmes aux peuples gaulois ou à leurs villes; mais ces points
n’intéressent pas les principaux événements racontés dans ce livre.
Coulommiers.--Imp. PAUL BRODARD.--1836-1901.
Note de transcription détaillée:
Cette version électronique comporte les corrections suivantes:
Dans l’entête, «1236» corrigé en «1836»
(«Coulommiers.--Imp. Paul BRODARD.--1836-1901.»);
p. 58, ajout d’un point après «insouciante»
(«plus insouciante. Il se prépara»);
p. 174, «Labienus» corrigé en «Labiénus»
(«De Labiénus, il ne venait rien.»);
p. 272, «apointées» corrigé en «appointées»;
p. 314, ajout du mot «est», non imprimé, dans
«Il sait que le commandement est»;
p. 321, «de» corrigé en «De» («De faibles armées»);
p. 344, «la» corrigé en «là» («Ce jour-là»);
p. 345, «Éporédirix» corrigé en «Éporédorix»;
p. 355, note 1 (ici note 23), suppression d’une parenthèse fermante
orpheline après «La légende est complète: VERCINGE TORIXIS.»;
p. 374, recomposition de «dénaturer»
(«briser ou dénaturer la sonnerie.»);
p. 401, correction du numéro de page de la section I du chapitre IX,
qui se trouve en page 104 et non 105.
Quand ils manquaient, les accents ont été ajoutés aux lettres capitales.
En page 384, il n’y avait pas d’appel pour la note 2 (note 118 dans
cette transcription). Celui-ci a été ajouté à la fin du paragraphe.
Dans les notes 13 et 16, l’abbréviation «n^os» a été remplacée par
l’expression complète, «numéros».