The Church is raising $30 per month on pastor’s salary, beginning

from 1st of October last. I am sure you will be glad to know that

we close the year with all indebtedness of every sort _paid_, and a

trifling sum in the treasury. There was something of a deficiency,

but we rallied last Wednesday evening and made it good. Besides,

by vote of the Church at the same time, that was practically

unanimous, we enrolled ourselves among the number of giving

churches, pledging an annual contribution to the three missionary

societies of our order, and another for church building. Our

contributions may not be large; they will certainly be something.

Congregation continues good. Bad weather has reduced somewhat the

attendance at prayer meeting and Sunday-school; but both have been

well attended and full of interest. Acting upon my suggestion at

the Sunday-school concert, Christmas evening, the school brought

birthday gifts to the Saviour in the form of remembrances for the

poor; more than 100 packages were brought to the table; clothing,

groceries, etc. It was most touching to witness the gifts brought

to the Lord Jesus in this way from some of the very poorest of

our children. The next morning, in a pouring rain, the pastor and

deacons distributed these offerings. I hope our people gained some

insight into the real meaning of the day.

* * * * *

AFRICA.

* * * * *

EXTRACTS FROM LETTERS OF REV. H. M. LADD.

CAIRO, EGYPT, Nov. 28, 1881.—We are off at last. The delay has been

inevitable. No sooner would we make a plan than the bottom would

fall out of it. About sixteen bottoms have fallen out. However,

we have some reason to hope that the last one will stick unless

all men are liars, or unless there should be an explosion or an

upheaval of the Nile, or unless there should be something else. It

is never best to be too sure about anything in this country.

The quarantine has also thrown all our plans into confusion. We

tried all sorts of schemes to obtain a passage down the Red Sea

and get landed at Souakim without quarantine, but every plan

failed and we determined to go up the Nile. Then we heard by

chance (everything seems to go by chance here) that the Egyptian

steamboats had given up calling at Jedda, and that we could go

direct to Souakim. We commenced telegraphing at once to Suez. Four

times we telegraphed, and finally learned that one steamer would go

direct to Souakim without quarantine, but that it would sail before

we could catch it, and that there would not be another one for a

month.

So again we gave up the Red Sea, and returned to the Nile route.

We planned to go by rail to Siout, thence by postal steamer to

Assouan. The steamer was to leave Siout on Wednesday; we must leave

here on Tuesday; our baggage must leave by freight train on Monday,

and to make sure of its getting on to the train it must be sent to

the station on Sunday. So we got it ready on Saturday by working

hard, and sent it to the station, and were quietly informed that

there was no train that would take it till Tuesday, except for an

enormous sum, and that as the boat left now on Tuesday instead of

Wednesday we could not reach it any how. This all meant three days

more of delay. * * * So we leave to-day, after taking the best

advices we could possibly get on the subject, determined to push

on up the river and cross the long Korosko Desert, which is the

shortest though not the easiest route now open to us. We are both

in excellent health and spirits and start off with much to cheer

us. They tell us there is plenty of good weather before us in which

to reach Fatiko or Lake Albert Nyanza, if we shall think it best to

do so on reaching Khartoum.

ASSYOUT or SIOUT, Dec. 2.—We arrived here last evening, and expect

to start onward at 3 A.M. to-night. The American missionaries have

entertained us very hospitably, and send us on our way rejoicing.

ASSOUAN, Dec. 9.—We have reached the borders of Nubia in safety,

and shall set sail to-morrow noon for Korosko. This is far better

than we expected to do, as we were told we should be detained here

three or four days. We have taken three Arabs into our company and

thereby reduced our expenses to Khartoum. Everything now looks well

for us. We shall try to reach Korosko in three days from here. The

Governor of this district has ordered camels to be ready for us.

From Korosko we shall try to make the desert from Nile to Nile in

eight days, and in five more to reach Berber.

KOROSCO, NUBIA, Dec. 12.—We found our camels ready for us, and we

shall start into the great desert early to-morrow morning. To-day

the men are making the necessary preparation in the way of food,

etc. The Governer here, acting under orders from down the river,

is very attentive. The water at Murat, the only point where there

is any on the desert, is bad, and cannot be used for drinking; we

shall, therefore, have to carry enough to last us till we reach

Aboo Hamed and the river again. The doctor has had his hands full,

attending to all sorts of people with all sorts of troubles, and

evidently is destined to be quite in demand. We are both well and

in good trim for the journey.

* * * * *

THE CHINESE.

* * * * *

NOTES FROM THE FIELD.

BY REV. W. C. POND.

1. The statistical reports for November are in some respects more

encouraging than ever; thirteen schools in operation, having an

aggregate enrolled membership of 700—a round number, but an exact

one. Never before did our aggregate rise so high. The average

attendance was 339. Ten of our pupils received baptism, and four or

five others, as having begun the Christian life, were accepted as

members of the “Association of Christian Chinese,” there to remain

under further instruction for six months or more before they are

baptized. Twenty-nine teachers were employed, of whom ten were

Chinese helpers—uniting service in the field with special training

for a larger Gospel-work. Some of these, I hope, may yet preach

Christ in China, under the direction of our American Missionary

Association.

2. The Marysville Chinese Mission celebrated its second anniversary

on Sunday evening, December 11. The Presbyterian Church in that

city—a spacious and beautiful edifice—was filled, and the audience

was evidently greatly interested. At the close of a dialogue on

the question why a Chinaman should become a Christian, and of the

address in English by our helper, Lee Sam, the interest pressed

beyond due bounds, and broke forth into applause. One memorable

feature of the service was the baptism of six Chinese. From the

statement of the teacher, Miss Mattie A. Flint, as presented at

this meeting and since then published in _The Pacific_, I make the

following extracts:

“The school has been maintained without interruption except on

occasional holidays. In connection with it a Sunday-school has been

sustained, meeting every Sabbath at 6 o’clock in the evening. The

total number of Chinese enrolled as pupils in the Mission School

is 98. All these have been, for a shorter or longer period, under

our influence, and must have learned something about Jesus and his

power to save from sin. The average membership, month by month,

has been about 35. The largest average attendance in any one month

was 23. The average attendance for the year, 17. * * * Ten of the

pupils have joined the Association during the past year. From among

the members of the Association five have been baptized and received

in the Presbyterian Church, and six others are now recommended for

baptism. We rejoice greatly in the fruit of our labors. I pray God

for still richer harvests in time to come.

“One of those baptized and received to the church has returned to

China. I venture to give the following extract from a letter which

I received from him a few weeks since: ‘We meet on the steamer

three Christian brothers beside me. I feel comfortable in the way

my home. They about five hundred of my country men in the steamer.

But they are all heathen; we are preacher for them. They are never

heard the gospel of life, and some very glad to hear us, and some

are not. How wonderful our Heavenly Father has make this world! We

are cross the great ocean, we ought thank Him for His kindness for

us and His love. When we get near Japan they are idolatrous people

to ask for us to give money to sacrifice idols goddess. I say no;

if I have money I would like to put on missionary fund. But they

are scold and angry for us. But we are not afraid for them. Jesus

Christ with us always.’”

THE BETHANY CHURCH OF MARYSVILLE.—A variety of considerations which

could not be fully stated without trespassing too largely upon your

space led us to believe that the time had come when our brethren

in Marysville should be organized into a church of Christ. Rev.

P. L. Carden, pastor of the Presbyterian Church, very cordially

seconded the proposition, and proffered letters of dismission and

recommendation to such of our Chinese brethren as had already

been admitted to his church. The brethren themselves received the

proposal with great joy.

It was a new step in the history of our own work among the Chinese

of this State, though in connection with other missions two or

three churches composed exclusively of Chinese have existed for

many years. It was taken after much prayer, and with a peaceful

assurance that the Master himself led us that way. The matter

was talked over with the brethren somewhat carefully on Sunday

afternoon; and then after the anniversary exercises over, we

remained at the Mission House till late at night, explaining to

them the simple confession of Faith and Covenant of the Bethany

Church, San Francisco, which they adopted as their own. My

inquiries into the Christian experience of one and another gave

me still greater joy than I had before in view of our Marysville

work, and at the end of this meeting it was agreed to gather at the

Mission House at 2:30 P.M. of Monday, and organize the church. This

plan was carried out, several American Christians being present

with us and adding their prayers and cordial God-speed; and I could

easily find it in my heart to wish that every church organized in

America had in it nine such happy, hearty, praying, working young

men as this Bethany Church in Marysville has.

3. OROVILLE.—We had scarcely concluded the meeting above

referred to, when it became time to take the train for Oroville,

twenty-eight miles distant. I took our faithful helper, Lee Sam,

with me, desiring him to spend two or three months at least in

Oroville. Here I found a sad state of things. Sufficient care had

not been taken in receiving members to our Association there, and

I am afraid that few, if any, among them are true Christians. In

a strife for the pre-eminence they had become bitter, one toward

another, and I hoped, and still hope, that the good judgment, the

gentle spirit, the Christian example and the faithful preaching of

Lee Sam will, with the blessing of God, set things right again. The

school in Oroville is blessed with a very faithful teacher, who

is aided and guided by her father, Rev. A. Ostrom, pastor of the

Congregational Church, himself formerly a missionary in China. Mr.

Ostrom speaks Chinese, but not in the dialect of the districts from

which our Chinese have come, and he cannot communicate with them,

except through the English language. We ought to have had a good

helper there six months ago, but I had not the man to spare, nor

the funds to sustain him. Now I leave Marysville destitute, that

Oroville may be supplied.

We spent Monday and Tuesday evenings till a very late hour seeking

to secure mutual forgiveness and to bring peace. We succeeded so

far as the weaker party was concerned; and the confession of fault

and the request for forgiveness were made with tearful eyes. But as

to the other, and hitherto the controlling faction, no relenting

could be made to appear. They have since withdrawn and set up some

sort of a house and a worship by themselves. But I believe that

our prayers will be answered, and that out of all this will come

shortly a far better work than has ever yet been done for the

thousands of Chinese who centre at this town.

4. The mission-house at Santa Barbara was burned to the ground in

the latter part of November. It was a rented building, and the

most valuable part of the mission escaped the flames, so that the

loss was not great. I record with much thankfulness the fact that

the Congregational Church in Santa Barbara, notwithstanding that

it had, just the week before, completed an offering of $327.50 for

our Theological Seminary, and scarcely a month before had made a

generous contribution to our Mission, at once took a collection

amounting to $27.55 to repair the damages of this fire. The origin

of the fire is hard to explain. Our helper regards it as no

accident, but as having come from the hatred of heathen Chinese.

* * * * *

CHILDREN’S PAGE.

* * * * *

“TESSIE.”

BY A. WESTON W.

“Dunno, miss.”

“But, Tessie, you must know where you got it.”

“’Deed, miss, I dunno no more’n de dade. I nebber tuk it none: it

jes’ comed.”

“Just came! O Tessie, Tessie! are you never going to be good?”

“I is good, miss,” said the little colored girl, who could not seem

to learn how very wicked it is to take other people’s property, and

who had never been taught it is wrong to tell an untruth.

“Yes, Tessie, you are good about some things,” I said; “but you

are not good when you take things out of my room, as you did last

night.”

“Deed, miss, I nebber tuk it none: it jes’ comed.”

“Tessie,” I said solemnly, “what will you do when God asks you

about this.”

“I jes’ say I dunno nuffin’ ’tall ’bout it.”

“But you can’t tell a lie about it to God, for he saw you take it.”

“Reckon ye’re out dar, ’cause it were dark as Egyp,” said Tessie,

grinning at me, and showing a row of white teeth and a pair of

large black eyes.

“But, Tessie,” I said, “that makes no difference; God sees you all

the time, and knows what you do in the dark, just as well as what

you do when it is light.”

The girl’s expression changed, and she looked about her stealthily,

as though in some dark corner she expected to see some one looking

at her. Failing in that, she looked back at me, and said:

“’Tain’t wurth while ter vex ’im.”

“No, Tessie,” I said, “it’s not right to vex any one who has been

kind to us; and God does more for us than any earthly friends we

have.”

“Reckon ef I puts it back in de dark agin, he’ll see it?”

“Yes, Tessie, God will see you, whether you put it back at night,

or in the day.”

“Den it’ll be all right?”

“If you make up your mind never to take again what does not belong

to you.”

“S’posen His head’s turned round the wrong way, an’ He don’t see

me?”

“God’s head is never turned round, Tessie; it is always towards us.”

That evening I watched Tessie to see the effect of our

conversation, and soon after dark I discovered her on her way to my

room, with the little thermometer she had taken from it the night

before.

After that, there seemed to be a decided change in Tessie, which

pleased me very much; but I was even more pleased when, one day, I

found her with a bottle of cologne in her hand, and heard what she

was saying.

“I reckon it smells kind o’ good, an’ I reckon I’d like ter hab it;

but de good God’s a-lookin’ on, an’ he moight ax ’bout it some day.”

My little friends, would it not be well if we could take that as a

sort of watch-word—“He might ask about it some day”? Do we not all

do little things quietly, in a kind of slurring way, as if they

wouldn’t count? And yet we would be ashamed to be asked about them.

Remember that everything counts, and that “He might ask about it

some day.”—_Well-Spring._

* * * * *

RECEIPTS FOR DECEMBER, 1881.

* * * * *

MAINE, $556.18.

Augusta. John Dorr, $15; Mrs. D. A. F., 50c. $15.50

Bangor. Central Cong. Ch. and Soc. 100.00

Bethel. Mrs. E. W. W. 1.00

Boothbay. Mrs. F. H. 0.67

Brewer. M. Hardy, $50; Sab. Sch. of F’st Cong.

Ch., $15, _for John Brown, St’r_ 55.00

Brewer. First Cong. Ch. 7.40

Calais. “A Friend,” _for Student Aid,

Talladega C._ 10.00

Falmouth. Second Cong. Ch. and Soc. 7.20

Falmouth. First Ch., Bbl. of C.; Second Ch., 2

Bbls. of C.; For Freight, $7; “A Friend,”

$1, _for Selma, Ala._ 8.00

Farmington Falls. Cong. Ch. 6.18

Gorham. Cong. Ch. and Soc., bal. to const.

MISS MARY C. HINKLEY, MISS MARY E. SMITH and

DR. H. H. HUNT L.Ms 33.41

Limerick. Ladies, 2 Boxes of C., _for Raleigh,

N.C._

Limerick. S. F. H. 0.50

Machias. Centre St. Cong. Ch. 7.22

Newport. Mrs. M. S. N. 1.00

New Sharon. First Cong. Ch. 5.82

No. Bridgton. Co’g Ch. & Soc., $3; C. H. G.,

50c 3.50

Norridgewock. Cong. Ch. and Soc., $40;

Individuals, _for Mag._, $1.50 41.50

North Vassalborough. Joseph White 10.00

Orland. M. C. Trott ($4 of which _for Indian

M._) 8.00

Portland. Second Parish Ch. and Soc. 134.78

Richmond. S. S. 0.50

Searsport. Cong. Sab. Sch., _for Student Aid,

Atlanta U._ 15.00

Skowhegan. Mrs. S. P. 1.00

Union. Bbl. of C., _for Selma, Ala._

Sweden. Mrs. D. N. 0.50

Westbrook. Warren Ch. and Soc., to const. JOHN

E. WARREN and HEZEKIAH ELWELL L.Ms 60.00

Woolwich. Cong. Ch. and Soc. 14.50

York. First Cong. Ch. and Soc. 8.00

NEW HAMPSHIRE, $356.45.

Antrim. By Imla Wright 28.00

Bristol. Cong. Ch. and Soc. 1.15

Claremont. Mrs. S. C. C. 0.50

Concord. F’st Cong. Ch. & Soc., $85.31; “A

Friend,” $2; “A Friend,” $1; C. T. P., 50c 88.81

Derry. First Cong. Ch. and Soc. 15.54

Fisherville. Cong. Ch. and Soc. 8.84

Fitzwilliam. H. H. W. 1.00

Hanover. Mrs. E. M. Y., $1; Miss L. J. S.,

50c; L. B. D., 50c. 2.00

Harrisville. Darius Farwell, _for John Brown

Steamer_ 5.00

Hinsdale. Cong. Ch. and Soc. 10.00

Hollis. C. B. 0.50

Hopkinton. Rev. D. S. 0.60

Keene. Benev. Soc. of Second Cong. Ch., Bbl.

of C., val. $54; Mrs. N. R. Cooke, _for

Freight and Mag._ 3.00

Keene. Miss S. E. H., 60c.; Mrs. N. R. C., 10c 0.70

Marlborough. Ladies’ Freedmen’s Aid Soc., _for

Student Aid, Talladega C._ 10.00

Nashua. First Ch. and Soc. 35.14

New Ipswich. Cong. Sab. Sch., _for Sab. Sch._

Cong. Ch. and Soc., Bbl. of C., _for

Marietta, Ga._ 4.00

New London. M. K. Trussell 2.25

Northwood Center. “A. B. W.” 2.00

Peterborough. A. A. F. 1.00

Peterborough. Box of bedding, val. $15.44,

_for Tougaloo U._

Pittsfield. Cong. Ch. and Soc. 34.00

Pittsfield. Box and Bbl. of C., _for Talladega

C._, & Bbl., val. $50, _for Marion, Ala._

Rochester. “J. M.,” _for John Brown Steamer_ 10.00

Salem. Mrs. G. D. K. and Mrs. D. E., 50c. ea. 1.00

Stratham. Cong. Ch. and Soc., to const. MRS.

MARTHA LANE THOMPSON L. M. 30.00

Walpole. Cong. Ch. and Soc. 25.00

West Campton. T. J. Sanborn 5.00

Wilton. Bbl. of C., val. $60.

Wolfborough. First Cong. Ch., to const. REV.

GEORGE W. CHRISTIE L. M. 31.42

VERMONT, $460.63.

Alburgh. Cong. Ch. 4.00

Bellows Falls. Cong. Ch. and Soc., $29;

“Individual” (ad’l). $16 45.00

Bennington Center. First Cong. Ch. and Soc. 25.00

Cabot. Mrs. S. S. H. 1.00

Castleton. Mrs. L. G. S. 1.00

Colchester. First Cong. Ch. 10.00

Danville. Cong. Sab. Sch. 10.00

East Hardwick. Mrs. J. F. F., _for Student Aid_ 1.00

East Sheldon. S. M. H. 0.50

Essex. “Cash” 1.00

Essex Center. Cong. Ch. 7.00

Essex Junction. Cong. Ch. 18.00

Hartford. Cong. Ch. coll., $24.17; E. Morris,

$100; E. W. Morris $30, to const. DEA.

NORMAN NEWTON L. M. 154.17

Lower Waterford. Cong. Ch. and Soc. 9.70

Montpelier. Bethany Ch. Sab. Sch. 6.05

Morgan 4 Corners. Miss L. L. 0.50

Newbury. Hon. P. W. Ladd 5.00

Norwich. Cong. Ch. and Soc. 17.00

Peacham. Cong. Ch. and Soc. 31.80

Peru. Cong. Ch. and Soc. 3.00

Post Mills. Ladies, Bbl. of C.

Pittsfield. Miss M. J. S. 0.50

Rochester. Mrs. L S. Patten 5.62

Saint Johnsbury. South Cong. Ch. 48.18

Springfield. Cong. Ch. 18.68

Townsend. Nancy B. Batchelder 2.00

Wallingford. Cong. S. S., Miss Minnie Childs’

class; Miss Lizzie Gleghorn’s class; Mrs.

Jay Newton’s class; Miss Ettie A. Ballou’s

class, _for John Brown Steamer_ 10.00

West Brattleborough. Cong. Ch. and Soc. 10.43

West Fairlee. Cong. Ch. and Soc., $6, and Sab.

Sch., $7.50 13.50

West Westminster. Mrs. A. S. G. 1.00

MASSACHUSETTS, $7,305.26.

The American Missionary — Volume 36, No. 2, February, 1882 · 第 2 / 4 段