TO COUNTESS GIULIETTA GUICCIARDI

MONDAY EVENING, July 6th.

You grieve! dearest of all beings! I have just heard that the letters

must be sent off very early. Mondays and Thursdays are the only days

when the post goes to K---- from here. You grieve! Ah! where I am, there

you are ever with me: how earnestly shall I strive to pass my life with

you, and what a life will it be!!! Whereas now!! without you!! and

persecuted by the kindness of others, which I neither deserve nor try

to deserve! The servility of man towards his fellow-man pains me, and

when I regard myself as a component part of the universe, what am I,

what is he who is called the greatest?--and yet herein are displayed the

godlike feelings of humanity!--I weep in thinking that you will receive

no intelligence from me till probably Saturday. However dearly you may

love me, I love you more fondly still. Never conceal your feelings from

me. Good-night! As a patient at these baths, I must now go to rest. [A

few words are here effaced by Beethoven himself.] Oh, heavens! so near,

and yet so far! Is not our love a truly celestial mansion, but firm as

the vault of heaven itself?

JULY 7th.

Good morning!

Even before I rise, my thoughts throng to you, my immortal

beloved!--sometimes full of joy, and yet again sad, waiting to see

whether Fate will hear us. I must live either wholly with you, or not at

all. Indeed, I have resolved to wander far from you till the moment

arrives when I can fly into your arms, and feel that they are my home,

and send forth my soul in unison with yours into the realm of spirits.

Alas! it must be so! You will take courage, for you know my fidelity.

Never can another possess my heart--never, never! Oh, heavens! Why must

I fly from her I so fondly love? and yet my existence in W--was as

miserable as here. Your love made me the most happy and yet the most

unhappy of men. At my age, life requires a uniform equality; can this be

found in our mutual relations? My angel! I have this moment heard that

the post goes every day, so I must conclude that you may get this letter

the sooner. Be calm! for we can only attain our object of living

together by the calm contemplation of our existence. Continue to love

me. Yesterday, to-day, what longings for you, what tears for you! for

you! for you! my life! my all! Farewell! Oh, love me for ever, and never

doubt the faithful heart of your lover, L.

Ever thine.

Ever mine.

Ever each other's.

Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 04 · 第 193 / 316 题