2. in pl. (military).—The Forty-third Foot.

Lighter. See Lump.

Light-fantastic, subs. (common).—Dancing; e.g., ‘To work the light

fantastic’. [Cf. Milton, l’Allegro: Come and trip it as you go On the

light fantastic toe]. Fr. la sauterie.

1843. Stirling Coyne, Binks the Bagman, i. 1. Then you’re fond of

sporting on the light fantastic.

1848. Ruxton, Life In The Far West, 47. Sport a figure on the light

fantastic toe.

1855. Strang, Glasgow and its Clubs, 150. In evening dress,

muslins, which were then expensive, were much patronised by those

who tripped on the light fantastic toe.

1892. Gunter, Miss Dividends, ix. ‘You dance very nicely;’ she

murmurs. ‘Yes, for a man who has not tripped the light fantastic

for years.’

Light-feeder, subs. (thieves’).—A silver spoon.

Light-fingered, adj. (colloquial).—Dextrous in stealing; given to

thieving.

1560. Nice Wanton [Dodsley, Old Plays (1874), ii. 167]. I must say

more, Your son is suspect light-fingered to be.

1592. Greene, Defence of Conny-catching [Grosart (1881–6), xi. 97].

A ... Taylor, famous for his art, but noted for his filchinge,

which although he was light-fingerd, yet ... he was much sought.

1607–9. Dampier, Voyages, ii. 1. 14. The Tonguinese being very

light-fingered.

1630. Thos. Adams, Workes, 170. ‘The Fatal Banket! Is any tradesman

light-fingered, and lighter conscienced? Here [Stolen waters are

sweet] is a whole feast of Fraudes, a table furnished with Trickes,

conveyances, glossings, perjuries, cheatinges.’

1690. B. E., Dict. Cant. Crew, s.v.

1785. Grose, Vulg. Tongue, s.v. Light-fingered, thievish, apt to

pilfer.

c. 1868–9. W. S. Gilbert, Bohemian Girl. And yet I’ve heard you

called light-fingered gentry.

Light-frigate, subs. (old).—A woman of loose morals.—B. E. (1690); New

Cant. Dict. (1725).

Light-heeled, adj. (old).—1. Wanton.

c. 1633. Lady Alimony, ii. 6. Lose a light-heeled trull—That in my

judgment’s nothing.

1640. The Bride, Sig G. She is sure a light-heeld wench.

1661. Davenport, City Nightcap, ii. Who have heavier heads than

those whose wives have light heels.

1785. Grose, Vulg. Tongue, s.v. Light-heeled ... a light-heeled

wench, one who is apt by the flying up of her heels, to fall flat

on her back—a willing wench.

Slang and its analogues past and present, volume 4 [of 7] · 第 330 / 647 题