In old manuscripts and documents which record the very first work on the

cathedrals we find the one in charge called "Maestro,"--or _magister

operis_, _magister ecclesiae_, _magister fabricae_, but not till

the sixteenth century does the appellation "arquitecto" appear.

His pay seems to have varied, both in amount and in form of

emolument,--sometimes it was good hard cash, often a very poor or

dubious remuneration, handed out consequently with a more lavish hand;

sometimes grants, and again royal favor. Generally the architect entered

into a stipulated agreement with the Cathedral Chapter, both as to his

time and services, before he began his work. We find Master Jusquin

(1450-69) receiving from the Chapter of Leon not only a daily salary but

also annual donations of bushels of wheat, pairs of gloves, lodgings,

poultry, other supplies, and the use of certain workmen.

Leon's unquestionable French parentage is, if possible, even more

obvious in the interior than in the exterior. The piers between nave and

side aisles are cylindrical in plan, having in their lowest section on

their front surface three columns grouped together that continue

straight up through triforium and clerestory and carry the transverse

and diagonal ribs of the nave. They have further one column on each side

of the axis east and west and, strange to say, only one toward the side

aisles, which thus lack continuous supports for their diagonal ribs. The

outer walls of the side aisles are formed by a blind arcade of five

arches, surmounted by a projecting balcony or corridor and a clerestory

subdivided by its tracery into four arches and three cusped circles. The

nave triforium consists of a double arcade with a gallery running

between (one of the very rare examples in Spain). Each bay has in the

triforium four open and two closed arches, surmounted by two

quatrefoils. The clerestory rises above, divided by marvelously slender

shafts into six compartments and three cusped circles in the apex of the

arch. Here shine, in dazzling raiment and with ecstatic expressions, the

saints and martyrs ordered in the fifteenth century from Burgos for the

sum of 20,000 maravedis.

Throughout all the glazed wall surfaces we find evidence of the anxiety

that overtook their reckless projectors. All but the upper cusps of the

windows of the side aisles have been filled in by masonry, painted with

saints and evangelists in place of the translucent ones originally

placed here. The lower portions of the triforium lights have been

blocked up and also the two outer arches of the clerestory. The light,

clustered piers and slender, double flying buttresses could not

accomplish the gigantic task of supporting the great height above. Nor

could the ingenious strengthening of the stone walls (consisting of

ashlar inside and out, facing intermediate rubble) by iron clamps supply

the requisite firmness.

It seems doubly unfortunate that the choir stalls should occupy the

position they do here, when there is such liberal space in the three

bays east of the crossing in front of the altar. The stone of their

exterior backing is cold and gray beside the ochre warmth of the

surrounding piers. The classic Plateresque statues and bas-reliefs, as

well as the exquisitely carved, Florentine decoration, seems strangely

out of place under the Gothic loveliness above. The trascoro itself is

warmer in color, but of the extravagant later period. Its pilasters,

spandrels, and band-courses are filled with elaborate and fine

Florentine ornamentation, while the niches themselves, with high reliefs

representing the Annunciation, the Nativity, and the Adoration of the

Magi, are not quite free from a certain Gothic feeling. Above, great

statues of Church Fathers weigh heavily on the delicate work and smaller

scale below.

The carving of the double tier of walnut choir stalls is at once

restrained and rich. Beautiful Gothic tracery surmounts in both tiers

the figures that fill the panels above the seats. Below are characters

from the Old Testament,--Daniel, Jeremiah, Abel, David busily playing

his harp, Joshua "Dux Isri," Moses with splendid big horns and tablets,

Tobias with his little fish slit up the belly. Above stand firmly

full-length figures of the Apostles and saints. With the exception of

some of the work near the entrance, which is practically Renaissance in

feeling, all this carving is late Gothic from the last part of the

fifteenth century and executed by the masters Fadrique, John of Malines,

and Rodrigo Aleman. Two of the stalls, more elevated and pronounced than

the rest, are for the hereditary canons of the Cathedral, the King of

Leon and the Marquis of Astorga. Excellent as they are, these stalls are

not nearly so rich in design nor beautiful in execution as the Italian

Renaissance choir stalls, in the Convent of San Marcos directly outside

the city walls, carved some decades later by the Magister Guillielmo

Dosel.

The crossing is splendidly broad, the transepts appearing, as one

glances north and south, as much the main arms of the cross as do the

nave and choir. The southern arm is quite new, having been completely

rebuilt by D. Juan Madrazo and D. Demetrio Amador de los Rios. The

glazing of its window and the arabesques cannot be compared to those of

the original fabric in the northern arm. The four piers of the crossing,

though slender and graceful, carry full, logical complements of shafts

for the support of the various vaulting ribs, intersecting at their

apexes.

The retablo above the high altar is in its simplicity as refreshing as

the light and sunniness of the church. In place of the customary gaudy

carving, it merely consists of a series of painted fifteenth-century

tablets set in Gothic frames. Simple rejas close the western bays and a

florid Gothic trasaltar, the eastern termination. Directly back of the

altar lies a noble and dignified figure, the founder of the church, King

Ordoño II. At his feet is a little dog, looking for all the world like

a sucking pig in a butcher's window. And above him is an ancient and

most curious Byzantine relief of the Crucifixion. The lions and castles

of his kingdom surround the old king. The greater portion of the carving

must belong to the oldest in the church.

In looking at the vaulting and considering the difficulty of planning

the "girola" or ambulatory, one realizes that such construction could

only be the outcome of many years of study, experiment and inspiration.

Perfection means long previous schooling and experience. The apsidal

chapels that radiate from it have glass differing in excellence. Here

and there frescoes of the thirteenth century line these earliest walls.

It is surprising in how many different places old sepulchres are to be

found, all more or less similar in their general design and belonging to

the period of transition from the Byzantine to the Gothic, yet each

denoting the building period of the place where it stands. Some of the

subjects of the carving are most curious: a hog playing the bagpipes,

the devil in the garb of a father confessor, tempting a penitent; or

again, a woman suckling an ass. Saint Froila lies on one side of the

altar. Not only his sanctity but even his authenticity were disputed by

various disbelievers in the city, prior to his being brought to this

final resting-place. The matter was decided by placing the body in

question on an ass's back, whereupon the sagacious animal took his holy

burden to the spot where it deserved burial.

In the Capilla de Nuestra Señora del Dado, or "of the die," stands a

Virgin with the face of the Christ child ever bleeding, it is said,

since the time when an unlucky gambler in a fit of despair threw his

dice against the Babe.

Directly opposite Ordoño's tomb lies the Countess Sancha, who, in a

burst of religious enthusiasm, decided to leave her considerable worldly

goods to the Church instead of to her nephew. This was more than he

could stand, and he murdered her. Below her figure he is represented,

receiving his just reward in being torn to pieces by wild horses.

To the north, a florid Gothic portal leads on a higher level to the

Chapel of Santiago. This has been, and is still being, restored. Its

three vaults are differently arched, the ribs not being carried down

against the side walls to the floor, but met by broad corbels supported

by curious figures. The stonework is cold and gray in comparison to the

church proper.

Separating the northern entrance from the cloisters is a row of chapels,

leading one into the other and crowded with tombs and sculpture. There

are few more complete cloisters in Spain. Large and elaborate, they are

a curious mixture of the old Gothic and the Renaissance restorations of

the sixteenth century. Ancient Gothic tombs, their archivolts crowded

with angels, pierce the interior walls, while the vaults themselves are

most elaborately groined, the arches and vaulting being later filled

with Renaissance bosses and rosettes. In the sunny courtyard are piled

up the Renaissance turrets and sculptures that once usurped on the

façades the places of the older Gothic ornamentation. The northern

portal itself is practically hidden by the chapels and cloisters. It is

fine Gothic work. A Virgin and Child form a mullion in its centre, while

very worldly-looking women parade in its archivolts. Everywhere are the

arms of the United Kingdoms. A great portion of the ancient tapestry

blue and Veronese red coloring is still preserved, throwing out the old

Gothic figures in their true tints.

This aerial tabernacle, so rich and yet so simple, lies in the heart of

a city so fabulously old that the Cathedral itself belongs rather to its

later days. The old houses and streets have a dryness and close smell

like that in the ancient sepulchres of parched countries. Monuments and

walls and turrets of Rome crumble around the houses and vaults of

Byzantium. The naïve frescoes and carvings of the eighth and ninth

centuries seem to look down with childlike wonder and amazement on the

pedestrians now crowding the patterned pavements, or pressing against

the shady sides of the time-worn arches.

The worshipers who tread the narrow lanes leading to and from the altar

have changed, but little else. The square, mediæval castles with their

angular towers still command the approach of the main thoroughfares. The

crabbed old watchman with lantern and stick under his cape treads his

doddering gait across the courtyards through the night hours, crying

after the peal of the bell above, "Las doce han dado y sereno," "Las

trece han dado y aleviendo," "Las quince han dado y nublano," just as in

the middle ages, so that the good peasant may know time and weather and

merely turn in his bed, if neither crops nor creatures need care.

Santa Maria de Regla too stands to-day as she stood in the middle ages,

a monument to the care and affection of her children. She has the same

spirituality, harmony of proportions, slenderness, and purity of lines,

and she looks down and blesses us to-day with the same serenity and

queenly grace which she wore in the fourteenth century. She is the

finest Gothic cathedral in Spain.

V

TOLEDO

[Illustration: Photo by J. Lacoste, Madrid

CATHEDRAL OF TOLEDO]

I withdrew at once with the Morisco into the cloisters of the

Cathedral.--_Don Quixote._

I

The peace of death is over Toledo, unbroken by any invasion of modern

thought or new architecture since her last deep sighs mingled with the

distant echoes of the middle ages. But she still wears the mantle of her

imperial glory. She sleeps in the fierce, beating sunlight of the

twentieth century like the enchanted princess of fairy tales,

undisturbed by, and unconscious of, the world around her.

The atmosphere is transparent; the sky spreads from lapis-lazuli to a

cobalt field back of the snow-capped, turquoise Sierra de Gredo

mountains, while a clear streak of lemon color throws out the sharp

silhouette of the battlements and towers.

There is sadness and desolation in the decay, a pathetically forlorn and

tragical widowhood, strangely affecting to the senses.

A blackened ruin, lonely and forsaken,

Already wrapt in winding-sheets of sand;

So lies Toledo till the dead awaken,--

A royal spoil of Time's resistless hand.

Toledo! The name rings with history, romance and legend. Enthralling

images of the past rise before one and vanish like the ghosts of

Macbeth. Capital of Goth, of Moslem, and of Christian; mightiest of

hierarchical seats,[8] city of monarch and priest, she has worn a double

diadem. Gautier says, "Jamais reine antique, pas même Cléopatre, qui

buvait des perles, jamais courtisane Vénitienne du temps de Titien n'eut

un écrin plus étincelant, un trousseau plus riche que Notre Dame de

Tolède." But the flame of life which once burned warm and bright is now

extinct and all her glory has vanished. Neglected churches, convents,

palaces, and ruins lie huddled together, a stern and solemn vision of

the past, waiting with the silence of the tomb, broken only by the

continual tolling of her hoarse bells.

The city has a superb situation. Once seen, it is forever impressed upon

the memory. The hills on which it stands rise abruptly from the

surrounding campagna, which bakes brown and barren and crisp under the

scorching rays of the sun, and stretches away to the distant mountains,

vast and uninterrupted in its solitude and dreariness. It is "pobre de

solemnidad,"--solemnly poor, as runs the touching phrase in Spanish.

There is no joy and freshness of vegetation, no glistening of wet

leaves, no scent of flowers. You read thirst in the plains, hunger in

the soil-denuded hills. All is naked and bare, without a softening line

or gentler shadow, lying fallow in spring, unwatered in drought, and

ungarnered at harvest time.

The Tagus rushes round the city in the shape of a horseshoe, confining

and protecting it as the Wear does the towers of Durham. It boils and

eddies 'twixt its narrow, rocky confines, hurrying from the gloomy

shadows to the sunshine below, through which it slowly sweeps, murky and

coffee-colored, to the horizon, no life between its flat banks, no

commerce to mark it as a highway.

You pass over the high-arched Alcantara Bridge, which the Campeador and

his kinsman, Alvar Fanez, crossed with twelve hundred horsemen at their

back, to demand justice from their sovereign. A broad terrace crawls

like a serpent up the steep incline to the city gates. A forest of

soaring steeples rises above you, topped by the square bulk of the

Alcazar.

The city smells sleepy. The narrow streets, or rather alleys, of the

town wind tortuously around the stucco façades, with no apparent

starting-point or destination, as confused as a skein of worsted after a

kitten has played with it. Thus were they laid out by the wise Arabs, to

afford shade at all hours of the day. At every corner, one runs into

some detail of historical or artistic interest,--history and

architecture here wander hand in hand.

Huge, wooden doors, closely studded with scallop nails as big as a man's

fist, proud escutcheons of noble races lost to all save Spain's history;

charming glimpses of interior courtyards and gardens glittering fresh in

their emerald coloring, and sweet with the scent of orange blossoms;

Gothic crenelations, Renaissance ironwork and railing, and Moorish

capitals and ornamentation, all pell-mell, the styles of six centuries

often appearing in the same building. More than a hundred churches and

chapels and forty monasteries crumble side by side within the small

radius of the city. Half of its area was once covered by religious

buildings or mortmain property.

II

The church, be it a grand cathedral or the humble steeple of some little

hamlet, is always the connecting link between past and present. It has

been the highest artistic expression of the people, and it remains an

eloquent witness to continuity and tradition. It is what makes later

ages most forcibly "remember," for it seeks to embody and satisfy the

greatest need of the human heart.

The history of a great cathedral church of Spain is so closely connected

with the civil life of its city that one cannot be thoroughly studied

without some familiarity with the other. Spanish cathedrals differ in

this respect from their great English and French sisters. In England,

cathedrals were built and owned by the clergy, they belonged to the

priests, they were surrounded and hedged in from the outside world by

their extensive lawns and cloisters, refectories, chapter houses,

bishops' palaces, and numerous monastic buildings. They were shut off

from the rest of the world by high walls. In France, the cathedrals were

the centre of civic life; their organs were the heart-throbs of the

people; their bells were notes of warning. The very houses of the

artisans climbed up to their sides and nestled for protection between

the buttresses of the great Mother Church. Notre Dame d'Amiens, for

instance, was the church of a commune, what Walter Pater calls a

"people's church." They belonged to the people more than to the clergy.

They were a civil rather than an ecclesiastical growth, essentially the

layman's glory.

[Illustration: KEY OF PLAN OF TOLEDO CATHEDRAL

A. Chapel of Saint Blase.

B. Chapel of the Parish of Saint Peter.

C. Octagon.

D. Chapel of the Virgin of the Sanctuary.

E. Large Sacristy.

F. Court of the Hall of Accounts.

G. Chapel of the New Kings.

H. Chapel of the Master of Santiago, D. Alvaro de Luna.

I. Chapel of Saint Ildefonso.

K. Chapter House.

L. Chapel of the Old Kings or of the Holy Cross.

M. Capilla Mayor.

N. Chapel of the Tower or of the Dean.

O. Mozarabic Chapel.

P. Choir.

Q. Portal of the Lions.

R. Portal of the Olive, or Gate of La Llana.

S. Portal of the Choir.

T. Portal of the Little Bread.

V. Portal of the Visitation.

W. Portal of the Tower or Gate of Hell.

X. Portal of the Scriveners or of Judgment.]

In Spain, the church belonged to both. Municipal and ecclesiastical

history were one and the same, going hand in hand in bloody strife or

peaceful union,--the city was the body, the cathedral its animating

soul. The cathedrals were meant, not for prayer alone, but to live

in,--they were for festivals, meetings, thanksgivings, for surging,

excited crowds. The church was an _imperium in imperio_. It was the

rallying place in all great undertakings or excitements. Here the Cortes

often met, the great church conclaves assembled, the mystical Autos or

sacred plays were performed, in them soldiers gathered, prepared for

battle, edicts were published, sovereigns were first proclaimed, and

allegiance was sworn; kings were christened, anointed, and buried. The

troubled murmurings of the lower classes were here first voiced. They

were the art galleries; here were displayed their finest paintings,

statues and tapestries; they were even museums of natural history, and

exhibited the finest examples of their wood-carving and glass-work, and

the iron and silversmith's arts. It is thus easy to see that the

political history of Toledo becomes vital in connection with its

Cathedral church.

The history of Toledo dates back to Roman days,--we find Pliny referring

to the city as the metropolis of Carpentania. She was among the first

cities of Spain to embrace Christianity. All the barbarians, with the

exception of the Franks, were Arians, but the last Gothic ruler in Spain

to withstand the Roman faith was Leovgild, who reigned in the last half

of the sixth century. He was also their first able administrator, the

first who consistently strove to bring order out of the chaos of warring

tribes and conflicting authorities. Contemporaries describe his palace

at Toledo, his throne and apparel, and his council chamber, as of truly

royal magnificence. It was reserved to his son Reccared to change the

history of Spain by publicly announcing his conversion to the Roman

faith before a council of Roman and Arian bishops held in Toledo in 587,

at the same time inviting them to exchange their views fearlessly and,

as many as would, to follow him. The Goths were never difficult to

convert, and many of the bishops and of the lords who were present

embraced the Catholic faith, to which a majority of the people already

belonged. Gregory the Great, hearing of the success of Reccared's gentle

and liberal proselytism, wrote to him: "What shall I do at the Last

Judgment when I arrive with empty hands, and your Excellency followed by

a flock of faithful souls, converted by persuasion?" He summoned a third

council at Toledo in 589, and in concert with nearly seventy bishops,

regulated the rites and discipline of the Church, at the same time

excluding the Jews from all employments. In royal Toledo Reccared was

anointed with holy oil, and he substituted the Latin for the Gothic

tongue in divine service, where Isidore was the first to use it. In

daily life Latin soon replaced Gothic. King Wamba built the great walls

round the city, and King Roderick held his glorious tournament inside

them.

Greater than any fame of Gothic monarch was that of the Church Councils

which met here to determine the course of early dogma and shape the

destinies of the larger part of Christendom.

The most salient figure during the rule of the Gothic kings was Saint

Ildefonso, who quite overshadows his royal contemporaries. In 711 the

Moors conquered the city, which then became a dependency of the Caliphs

of Damascus and Bagdad until a Moorish prince shook off the foreign

yoke. Independent Arab princes ruled, with Toledo as capital of their

empire, until Alfonso VI, King of Castile and Leon, in 1085, finally

conquered it for himself and his successors.

During the reigns of the early Castilian kings, we find names connected

with the city's history which became famous all over Spain. The Cid was

the city's first Alcaide. Alfonso el Batallador and Pedro el Cruel stand

out in sombre relief, and Toledo was the cradle of the dramatic

Comunidades' rising, and the scene of the noble death of their patriotic

leader Padella. The streets ran with blood, and the walls spoke of

glorious resistance before the Flemish emperor had crushed the liberties

of the people.

We have a description of the brilliant pageant of Ferdinand and

Isabella's entry after defeating the king of Portugal. "The Prince of

Aragon was in full armour on his war horse and Isabella riding a

beautiful mule, splendidly caparisoned, the bridle being held by two

noble pages. Followed by their gorgeous retinue they rode slowly towards

the Cathedral, while the highest dignitaries of the Church, the

archbishop, himself a mitred king, the canons, and the clergy, in their

pontifical garments, preceded by the Cross, came forth from the Puerta

del Perdon to receive them. On each side of the arch above the doorway

were two angels, and in the centre a young maiden richly clothed, with a

golden crown on her head, to represent the image of 'La Bendita Madre de

Dios, nuestra Señora.' When Ferdinand and Isabella and all the company

had gathered around, the angels began to sing. The following day the

trophies of war were presented to the Cathedral."

During the period immediately following the reign of the Catholic Kings,

Toledo reached her highest prosperity. She numbered as many as 200,000

inhabitants;--to-day she has only 20,000. Glorious processions swept

through her streets, the proud knights of the military orders of

Alcantara, Calatrava, and Santiago, black-robed Dominican inquisitors,

executioners, royal chaplains and major-domos, the Councils of the

Indies, Castilian grandees, Roman princes and cardinals, brawling

Flemish and Burgundian nobles, German landsknechts, and great Catholic

ambassadors.

Toledo received her death-blow when Philip II, unable to brook the

haughty claims of the Toledan archbishops, and feeling his power second

to theirs, finally, in 1560, moved the capital of his realm to Madrid.

Toledo's annals grew dark. So merciless was the Tribunal of the

Inquisition that under its vigilant eye 3327 processes were disposed of

in little more than a year. So Toledo fell from her former greatness.

The site of the Cathedral in the very heart of the city is by no means

dominant. The church lies so low that even the spire is inconspicuous in

the landscape. On three sides adjacent buildings completely bar all

view or approach. The only free perspective is on the fourth side, from

the steps of the Ayuntamiento across the square.

Cathedrals of Spain · 第 7 / 17 段