The Saxons originally expressed the sound of the modern K by C. As C

also stood for a soft sound, it was difficult to know when it was to

be sounded hard, and when soft. To remove this difficulty, the Danes

and Normans introduced the letter K to denote the hard sound of C.

L.

L and N are often written double or single without any distinction at

the end of monosyllables; but this reduplication ceases when words

are lengthened, so that a consonant follows; as ƿell or ƿel _well_;

ealle or al _all_ (omnis); ealne, _all_ (omnem); also ıc ꞅẏlle, þu

ꞅẏlꞅꞇ, he ꞅylđ, _I sell_, _thou_, &c.

In Dan. Sax. L is sometimes put for R.

M and N.

In Dan. Sax. these two letters are sometimes interchangeable; and N

is occasionally dropped.

P.

The Saxon p and ƿ are easily mistaken for each other, both in MSS.

and on coins; and even in printed books great care is sometimes

necessary to distinguish these letters.

In Dan. Sax. P changes occasionally into B and U.

Q.

Q is not an original Saxon letter, and very seldom occurs in MSS.; Cw

and Cu were commonly employed where Q is now used.

R.

R in Dan. Sax. is occasionally added to words, and is sometimes

changed into L.

S.

S and Z are merely variations of the same original letter. The Z is

only the S hard.

In Dan. Sax. Ss, Ð, or X are sometimes substituted for S.

T.

T in Dan. Sax. occasionally changes into D and Ð.

W.

In Dan. Sax. W changes into F and Ui; We into oe, u, ue; Wi, into u,

uu; Wa, into uıæ, ƿæ; Wr, into war; and Wu, into u.

X.

X is sometimes supplied by cꞅ; as neoꞃcꞅen for neoꞃxen _quiet_. In

Dan. Sax. X interchanges with S.

Z.

Z is only the S hard. See S.

_Remarks on the Vowels and Diphthongs._

If the consonants,--those natural sinews of words and

language,--suffer such changes, it may safely be presumed, that

those flexible and yielding symbols, the vowels, would be exposed to

still greater confusion; a confusion almost sufficient to induce one

to imagine that they are of no weight or authority, in Anglo-Saxon

orthography.

A.

A kind of Italic a is much used in Anglo-Saxon MSS. Where we now use

A or E, the diphthongs Æ, Œ, and Ea continually occur in Anglo-Saxon;

but Œ more frequently in Dan. Sax.

The vowel A and its diphthongs thus interchange.

A and O. See under O.

A and Æ: as ac, æc _an oak_; aceꞃ, æceꞃ _a field_; habban _to have_,

ıc hæbbe _I have_; ꞅꞇan _a stone_; ꞅꞇænen _stony_; laꞃ _doctrine_;

læꞃan _to teach_; an _one_; æniᵹ _any one_.

Æ and EA: as æ, ea _water_; æc, eac _eternal_.

Æ and Œ: as aeᵹhƿeꞃ, ceᵹhƿeꞃ _everywhere_; aeᵹhƿilc, oeᵹhƿilc _every

one_.

Æ and Y: as ælc, ẏlc _each one_.

In Dan. Sax. these occur indifferently:--A, æ, e, ea, o, eo; Æ, e,

ıe, œ, o, ea, ue.

E.

E interchanges with [Æ]. It is often added to the end of Anglo-Saxon

words where it does not naturally belong, and it is as often rejected

where it does.

Eo is changed into ẏ and e, and ea into e, but more usually into ẏ.

[E]aðe, eðe _easily_; and ceaᵹreꞃ, cereeꞃ _a castle_.

[S]eolꝼ, ꞅelꝼ, ꞅẏlꝼ _self_; ꞅẏllan, ꞅellan _to give, sell_, &c.

Neah near; nehꞅꞇ _nearest_; ealꝺ _old_; ꞅe ẏlꝺꞃa _the elder_; ƿealꝺan

_to rule_, he ƿelꞇ or ƿẏlꞇ _he rules_; leaꞅ _loose_, lẏꞅan _to

loose_; ᵹeleaꝼa _belief_, ᵹelẏꝼan _to believe_.

In Dan. Sax. these occur indifferently:--E, a, eo, ce, O, u, as, ea,

ẏ; ea, eo, ı, ẏ; eau, eoƿ; ee, e; eı, œ, ı; eo, a, e, ı, ıƿ, u; eu,

ẏƿ.

I.

I is interchanged with e and y; as

Iᵹlanb, eᵹlanb, ẏᵹlanb _an island_; eꝼel, ẏᵹel _evil_; ıꞃþımᵹ,

eaꞃþımᵹ, ẏꞃþlınᵹ _a farmer_; ꞃen _rain_, ꞃınan _to rain_; beꞃnan _to

burn_, bẏꞃnan _to set on fire_; cƿeþan _to say_, þu cƿyꞅꞇ, cƿıꞅꞇ,

_thou sayest_.

In Dan. Sax. these occur indifferently: I, ıa, ıo, eo, ẏ; ıœ, ıe, œ;

ıuh, eoƿ.

O.

O is changed into u, e and ẏ, and eo into ẏ; but sometimes into a,

especially before n in a short or terminating syllable.

Oꝺe and oꝺ, into aꝺe and aꝺ; ꝺom _ᵹudgment_, ꝺeman _to judge_; ꝼꞃoꝼeꞃ

_comfort_, ꝼꞃeꝼꞃtan _to comfort_; ꝼoc _a foot_, ꝼec _feet_; boc _a

book_, bee _books_; ꞅcoꞃm _a storm_, ꞅcẏꞃman _to storm_; ᵹolꝺ _gold_,

ᵹẏlꝺen _golden_; ƿoꞃb _a word_, anꝺƿyꞃꝺan _to answer_; ƿeoꞃc _a

work_, ƿẏꞃcean _to work_; heoꞃb or hẏꞃꝺe _a herd_; ıoc, ıuc me _a

yoke_; leƿan, ᵹoƿan _to show_; man and mon _a man_; lanᵹ and lonᵹ

_long_; ꞅanꝺ and ꞅonꝺ _sand_.

In Dan. Sax. these occur:--O, a, e, I, u; œ, æ, e, o, ue, ƿe; oea,

eo; oƿe, uu.

U.

U is sometimes converted into ẏ: as ꞅcꞃuꝺ _clothing_, ꞅcꞃyꝺan _to

clothe_; cuþ _known_, cẏþan _to make known_.

In Dan. Sax. these are used indiscriminately:--U, ꝺ, ꝼ, o, oƿ, ƿe,

ƿı, ƿu; ue, æ, œ, ƿe; uı, ƿ; uu, oƿe.

Y.

The Anglo-Saxon Y is the Greek Υ (upsilon), or, as the French call

it, y Greque. The ẏ was not dotted in the oldest MSS.

Y is sometimes changed into u.

In Dan. Sax. these occur:--Y into e, ea, ı; and Yƿ into eu.

_Further Remarks on the Letters._

The preceding observations on the consonants and vowels will render

the following peculiarities less surprising, and may perhaps explain

their causes.

The final letters of words are often omitted: as ƿomb, ƿom; ƿæᵹ or

ƿeᵹ, ƿe.

A vowel near, or at the end of a word, is often absorbed by the

preceding or succeeding consonant, especially if that consonant be a

semi-vowel; but either that or the nearest vowel is still understood:

as Luꝼꞅꞇ for luꝼaꞅꞇ _lovest_; luꝼð for luꝼað _loveth_; and other

verbs in the 2d and 3d persons. Geƿꞃıxl for ᵹeƿꞃıxle _changes_;

ꞅuꞅl ꞅuꞅel _sulphur_; ꞅƿæꝼl for ꞅƿæꝼel _sulphur_; bloꞅm for bloꞅma

_a blossom_; boꞅm for boꞅum _bosom_; boꞇl for boꞇle a _village_,

_house_, &c.; bꞃıꝺl for bꞃıꝺel _a bridle_.

Contractions of words are common: as N’ẏꞅꞇe for ne ƿıꞅꞇ _knew not_;

n’æꝼꝺe for ne hæꝼeꝺ _had not_; ẏꞃn’ð for ẏꞃneð _runneth_.

In Dan. Sax., on the other hand, monosyllables are sometimes changed

into longer words: as ƿꞃað _anger_, _wrath_, lengthened into ƿaꞃað.

Other words contract two syllables into one; as cẏnınᵹ into kẏnᵹ _a

king_.

The different letters suffer a very frequent change of position: as

ꞇınꞇeꞃᵹe, ꞇınꞇꞃeᵹe _pain_; þıꞃꝺa, þꞃıꝺꝺa _third_.

A very great variety exists in writing the same word by different

Anglo-Saxon authors, as will appear from the following examples:

ᵹeoᵹeþe, ᵹeoᵹoð, ᵹeoᵹuð, ᵹeᵹoþe, ıoᵹoð, ıuᵹuð _youth_; mæneᵹeo

_many_, _a multitude_, is written mæneᵹo, mænıᵹeo, mænıᵹo, mænıᵹu,

mænıo, mænıu, mænẏᵹeo, maneᵹeo, maneᵹu, manıᵹe, manıᵹo, manıᵹu,

meneᵹeo, meneᵹo, meneᵹu, menıᵹeo, menıᵹo, menıᵹu, menıo, menıu.

Adjectives in the comparative degree end indifferently in aꞃ, æꞃ, eꞃ,

ıꞃ, oꞃ, uꞃ, or ẏꞃ; and the superlative in aꞅꞇ, æꞅꞇ, eꞅꞇ, ıꞅꞇ, oꞅꞇ,

uꞅꞇ, or ẏꞅꞇ.

Active participles end in anꝺ, anꝺe, ænꝺ, ænꝺe, enꝺ, ınꝺ, onꝺ, unꝺ or

ẏnꝺ; and passive participles in aꝺ, æꝺ, eꝺ, ıꝺ, oꝺ, uꝺ, or ẏꝺ.

So also, [H]e ꝺıelꝼ, ꝺealꝼ, ꝺelꝼ or ꝺalꝼ _he dug_; and læꞅƿenꝺe,

læꞅƿıᵹenꝺe, læꞅᵹenꝺe or læꞅıenꝺe _feeding_; ıc ƿuꞃpe, ıc ƿeoꞃpe, ıc

ƿẏꞃpe, or ıc ƿeꞃpe _I cast away_; man, mon _a man_; he mæᵹe or muᵹe

_he may_; he ꞅıᵹ, ꞅı, ꞅıe, ꞅe, ꞅıo, or ꞅeo _he is_; ꞅınꝺon, ꞅenꝺon,

ꞅıenꝺon, ꞅınꞇ, ꞅıenꞇ, ꞅınꝺ, ꞅın, ꞅıen, ꞅeon, _are_.

Some short words assume very different meanings: as bıᵹ, bıᵹe,

bẏᵹe, beᵹ, beaᵹ, beah and beh, which, according to their connexion,

signify indifferently, _a turning_, _a crown_, _a gem_, _a bosom_,

_buy_, _he turned_, _he submitted_, &c. from buᵹan, _to turn_,

_bow_, _&c._--_The Elements of Anglo-Saxon Grammar. By the Rev. J.

Bosworth_, M.A. F.A.S., 8_vo_. 1823.

“The Saxon capitals which vary from those now used are C, E, G, H,

M, and W. The small letters are d, f, g, r, s, t, and w, which are

all Roman, except the Ƿ, ƿ, and some notes of abbreviations used by

the Saxons, as Ð ð, þ th, ꝥ _that_, &c. Many other abbreviations

were used by the Saxons. These notes of abbreviation are _not_ the

original members of an alphabet; they were the result of later

reflection, and were introduced for dispatch.

“By an attentive observation of the different specimens of writing

in England, we perceive the several gradations of change, by which

one form of a Roman character has imperceptibly changed into another.

The Saxon ƿ, says Mr. Whitaker, seems to have been only the Roman V

at first, and to have been lengthened into the Saxon character, and

enlarged into the present Roman W, by bringing the principal stroke

somewhat lower, and closing the top in the one, and by redoubling

the whole in the other. The W is unknown, both to the Latin and its

daughter languages, the French, the Spanish, and the Italian: it is

composed of two characters, namely of the V or U doubled.

“The writing which prevailed in England from the coming of St.

Augustin, in 596, to the middle of the eleventh century, is generally

termed SAXON, and may be divided into five kinds, namely, the ROMAN

SAXON, the SET SAXON, the RUNNING HAND SAXON, the MIXED SAXON, and

the ELEGANT SAXON.”--_Astle_.

_Elegant Saxon._--This writing was adopted in England in the tenth

century, and was continued till the Norman conquest; but was not

entirely disused till the middle of the thirteenth century.

All subsequent Saxon writers endeavour to keep as near as possible

to the form of the letters in a book of Saxon Homilies in the

Lambeth Library (No. 439), written in the tenth century. There is

a beautiful specimen in the MSS. of the Rev. E. Thwaites, M. A. to

be found in the Harleian MSS., at the British Museum (No. 1866). It

is described in Nichols’s _Lit. Anec._, vol. iv. p. 140, as “one

of the most lovely specimens of modern Saxon writing that can be

imagined.”--_Bosworth_, p. 20.

About the year 1567, John Daye, who was patronized by Archbishop

Parker, cut the first Saxon types which were used in England. In

this year Asserius Menevensis was published by the direction of the

archbishop in these characters; and in the same year Archbishop

Ælfric’s _Paschal Homily_; and, in 1571, the Saxon Gospels. Daye’s

Saxon types far excel in neatness and beauty any which have been

since made, not excepting the neat types cast for F. Junius at Dort,

which were given by him to the University of Oxford. Astle, p.

224.--_Bosworth_.

“The _Saxon_ types which were used in printing _St. Gregory’s_

Homily, having been burnt in the fire which consumed Mr. _Bowyer’s_

house and all his printing materials [Jan. 30. 1712-13], Lord Chief

Justice _Parker_ was so munificently indulgent, as to be at the

expence of cutting a new _Saxon_ type for Mrs. _Elstob’s_ Saxon

Grammar, from _fac similes_ by Mrs. _Elstob_; the punches and

matrices of which Mr. _Bowyer’s_ son presented, by the hands of

_Edward Rowe-Mores_, esq; to the University of _Oxford_. See the

Archæologia Antiq. Soc vol. i. p. xxvii.”--_Gent. Mag., Oct._ 1778,

p. 455. Note.

[Illustration: Layout of Saxon case]

Saxon Upper Case.

+---+---+---+---+---+---+---++---+---+---+---+---+---+---+

|[A]| B |[C]| D |[E]| F |[G]|| | | | Ð | | | |

+---+---+---+---+---+---+---++---+---+---+---+---+---+---+

|[H]| I | K | L |[M]| N | O || | | | | | | |

+---+---+---+---+---+---+---++---+---+---+---+---+---+---+

| P | | R | S | T | | Ƿ || | | | | | | |

+---+---+---+---+---+---+---++---+---+---+---+---+---+---+

| X | Y | Z | | | | U || | | | | | | |

+---+---+---+---+---+---+---++---+---+---+---+---+---+---+

| | | | | | | || | | | | | | |

+---+---+---+---+---+---+---++---+---+---+---+---+---+---+

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 || | | | | | | |

+---+---+---+---+---+---+---++---+---+---+---+---+---+---+

| 8 | 9 | 0 | | | | k || | | | | | | |

+---+---+---+---+---+---+---++---+---+---+---+---+---+---+

Saxon Lower Case.

+-----+---+--+-----+--+-----++-----+---+---+---+---+------+------+

| | | | þ | | ||Thin | | | | ; | | |

| | | | | | || Sp. | | | | | | |

+-----+---+--+-----+--+ ++-----+---+---+---+---+------+------+

| ⁊ | | | | || | | | | | | |

+-----+ b | c | ꝺ | e || ı | ꞅ | ꝼ | ᵹ | ð +------+------+

| [#] | | | | || | | | | | | |

+-----+---+-----+-----+-----++-----+---+---+---+---+------+------+

| | | | | || | | | | | en | em |

+-----+ l | m | n | h || o | ẏ | p | , | ƿ |Quadr.|Quadr.|

| | | | | || | | | | | | |

+-----+---+-----+-----+-----++-----+---+---+---+---+------+------+

| z | | | | || | | | : | |

+-----+ | u | ꞇ | Sp. || a | ꞃ +---+---+ Quadr. |

| x | | | | || | | . | - | |

+-----+---+-----+-----+-----++-----+-------+---+---+-------------+

_Saxon in British Founderies._

_Double Pica._--Fry, to Thorowgood and Besley.

_Great Primer._--Fry, to Thorowgood and Besley.

_English._--Caslon. Fry, to Thorowgood and Besley. Oxford. Wilson.

_Pica._--Caslon. Fry, to Thorowgood and Besley. V. and J.

Figgins. Oxford. Wilson.

_Small Pica._--Fry, to Thorowgood and Besley. V. and J. Figgins.

Oxford. Wilson.

_Long Primer._--Caslon. Fry, to Thorowgood and Besley. V. and J.

Figgins. Wilson.

_Brevier._--Caslon. Fry, to Thorowgood and Besley. V. and J.

Figgins. Wilson.

SCALE OF PRICES.

The following scale of prices is copied literally

from the official scale published by the master printers in 1810.

The alteration in the scale in 1816, as well as the subsequent

alterations and explanations have been also accurately copied from

the official notifications issued to the trade by the committee of

master printers.

“Scale of Prices for Compositor’s Work,

“_Agreed upon at a General Meeting of Master Printers, at

Stationers’ Hall, April_ 16, 1810; _commencing on all Volumes or

Periodical Numbers begun after the 30th Instant._

“ART. 1. All works in the English language, common matter, _with

space lines_, including English and Brevier, to be cast up at 5¾d.

per 1000; if in Minion 6d. per 1000; in Nonpareil 6¾d. _Without

space lines_, including English and Brevier, 6d. per 1000; in Minion

6¼d. in Nonpareil 7d.; in Pearl, _with or without space lines_, 8d.;

Heads and Directions, or Signature lines, included. A thick space to

be considered an en in the width, and an en to be reckoned an em in

the length of the page: and where the number of letters amounts to

500--1000 to be charged; if under 500, not to be reckoned: and, if

the calculation at per 1000 shall not amount to an odd threepence,

the odd pence to be suppressed in the price of the work; but where it

amounts to or exceeds threepence, there shall be sixpence charged.

Em and en quadrats, or whatever is used at the beginning or end of

lines, to be reckoned as an em in the width.

“2. Works printed in Great Primer to be cast up as English; and all

works in larger type than Great Primer, as half English and half

Great Primer.

“3. All works in foreign languages, though common type, _with space

lines_, including English and Brevier, to be cast up at 6¼d. per

1000; if in Minion 6¾d.; Nonpareil 7½d. _Without space lines_,

including English and Brevier, 6½d.; Minion 7d.; Nonpareil 7¾d.; and

Pearl, _with or without space lines_, 8¾d.

“4. English Dictionaries of every size, _with space lines_, including

English and Brevier, to be paid 6¼d.: _without space lines_,

6½d. (In this article are not included Gazetteers, Geographical

Dictionaries, Dictionaries of Arts and Sciences, and works of a

similar description, except those attended with extra trouble beyond

usual descriptive matter.) Dictionaries of two or more languages, of

every size, _with space lines_, including English and Brevier, to be

paid 6½d.: _without space lines_, 6¾d.; if smaller type than Brevier,

to take the proportionate advance specified in Article 1.

“5. English Grammars, Spelling Books, and works of those

descriptions, in Brevier or larger type, _with space lines_ to be

paid 6d. per 1000; without space lines 6¼d.: if in two languages, or

foreign language, _with space lines_ 6¼d.; _without space lines_ 6½d.

“6. Small-sized Folios, Quartos, Octavos, and works done in Great

Primer, or larger type (English language,) which do not come to seven

shillings when cast up at the usual rate, to be paid as follows:

English, and larger type, not less than 7s.; Pica 8s. 6d.: English

12mo. to be paid not less than 10s. 6d.; and Pica not less than 11s.

6d. per sheet.

“7. Reviews, Magazines, and works of a similar description,

consisting of various sized letter, if cast up to the different

bodies, to be paid 2s. 6d. per sheet extra.

“8. Pamphlets of five sheets and under, and parts of works done in

different houses, amounting to not more than five sheets, to be

paid 1s. per sheet extra; but, as it frequently occurs that works

exceeding a pamphlet are often nearly made up without a return of

letter, all such works shall be considered as pamphlets, and paid for

as such.

“9. Works done in Sixteens*, Eighteens, Twenty-fours, or Thirty-twos,

on Small Pica and upwards, to be paid 1s. 6d. per sheet extra. If on

Long Primer, or smaller type, 1s. per sheet extra. Forty-eights to be

paid 2s. per sheet extra, and Sixty-fours 2s. 6d. per sheet extra.

* The following resolution of the committee of the association

of master printers is published in their fourth report, [3d

July, 1840,] “That in Book-work two Forms of Double Foolscap be

considered as one sheet.”

“10. Works requiring an alteration or alterations of margin, to be

paid, for each alteration, 1s. per sheet to the Pressmen if altered

by them, and 6d. to the Compositor, as a compensation for making up

the furniture; if altered by the Compositor, then he is to be paid

1s. for the alteration, and the Pressmen 6d. for the delay.----This

article to be determined on solely at the option of the employer.

“11. Bottom Notes consisting of twenty lines (or two notes, though

not amounting to twenty lines) and not exceeding four pages, in every

ten sheets, in quarto or octavo:--one page (or two notes, though not

amounting to one page) and not exceeding six pages, in twelves:--two

pages (or two notes, though not amounting to two pages) and not

exceeding eight, in eighteens or above, to be paid 1s. per sheet;

but under the above proportion no charge to be made. Bottom Notes,

consisting of ten lines (or two notes, though not amounting to ten

lines) in a pamphlet of five sheets or under, and not exceeding two

pages, to be paid 1s. per sheet extra. Quotations, Mottos, Contents

to Chapters, &c., in smaller type than the body, to be considered as

Notes. [Where the notes shall be in Nonpareil or Pearl, in twelves,

the number of pages to be restricted to four; in eighteens to five

pages.]----This article is intended only to fix what constitutes the

charge of 1s. per sheet for Bottom Notes*: all works requiring a

higher charge than 1s. for Bottom Notes are to be paid for according

to their value.

* The following interpretation of this article of the scale is

given in a resolution of the committee of the master printers

association, published in their fourth report, [3d July, 1840,]

viz. “‘That there must be _two Notes in every_ 10 _sheets_ of a

work to constitute the charge of 1_s_. per sheet for notes.’ _E.

g._ if there should be only two notes, less than 20 lines each,

in a work of _more than_ 10 sheets, such work would not be liable

to _any charge_ for notes.”

“12. Side Notes to Folios and Quartos not exceeding a broad

quotation, if only chap. or date, and not exceeding three explanatory

lines on an average in each page, to be paid 1s. per sheet; in

Octavo, if only chap. or date, and not exceeding three explanatory

lines on an average in each page, 1s. 6d. per sheet. Cut-in

Notes, in smaller type than the body, to be paid for in a similar

manner.----Side and Bottom Notes to many, particularly historical and

law works, if attended with more than ordinary trouble, to be settled

between the employer and journeyman.

“13. Greek, Hebrew, Saxon, &c. or any of the dead characters, if one

word and not exceeding three lines in any one sheet, to be paid for

that sheet 1s. extra; all above to be paid according to their value.

“14. Greek _with space lines_, and without accents, to be paid 8½d.

per 1000, if with separate accents 10d.; _without space lines_, and

without accents, 8¾d.; with accents, 10¼d.; the asper not to be

considered an accent. [If Dictionary matter, to take one halfpenny

advance.]

“15. Hebrew, Arabic, Syriac, &c. to be paid double: Hebrew with

points to be cast up as half body and half points doubled.

“16. Music to be paid double the body of the sonnet type.

“17. Index matter, though but one measure, to be paid 2s. per sheet

extra.

“18. Booksellers’ Catalogues (in whatever language) to be cast up at

7d. per 1000, not including the numbering.

“19. Night work to commence and be paid for, from ten o’clock

till twelve, 1s.; all after to be paid 3d. per hour extra till

Six.--Morning work, commencing at four o’clock, to be paid 1s.

extra.--Sunday work, if not exceeding 6 hours, to be paid for 1s.; if

for a longer time, 2d. an hour.

“20. Jobs of one sheet or under (except Auctioneers’ Catalogues

and Particulars) to be cast up at 7d. per 1000; if done in smaller

type than Brevier, to take the proportionate advance specified in

Article 1; if in foreign language, of one sheet or under, (except

Auctioneers’ Catalogues,) to be cast up at 8d. per 1000; if done

in smaller type than Brevier, to take the proportionate advance

specified in Article 1.

“21. Where two pages only are imposed, either opposite to or at the

back of each other, they shall be paid for as two pages; but if with

an indorse, or any other kind of matter constituting a third, then to

be paid as a sheet if in Folio; a half sheet if in Quarto, and so on.

“22. Broadsides, such as Leases, Deeds, and Charter-parties, above

the dimensions of crown, whether table or common matter, to be paid

the double of common matter; on crown and under, to be paid one and

one half common matter.--The indorse to be paid one fourth of the

inside page, as common matter.

“23. All Corrections to be paid 6d. per hour.

“24. The Imprint to be considered as two lines in the square of the

page.

“25. Different volumes of the same work to be paid for distinctly,

according to their value.

“ABSTRACT OF THE SCALE.

Key to Column Headers--

A. = Common.

B. = Foreign.

C. = English.

D. = 2 Languages, or Foreign.

E. = Without Accents.

F. = With Accents.

+-------------------+-----+-----+-----------+-----------+-----------+

| | | | Diction- | Grammars, | |

| | | | aries. | &c. | Greek. |

| | | |-----+-----+-----+-----+-----+-----+

| | A. | B. | C. | D. | C. | D. | E. | F. |

+-------------------+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+

| |_d._ |_d._ |_d._ |_d._ |_d._ |_d._ |_d._ |_d._ |

|ENGLISH} {_leaded_ | 5¾ | 6¼ | 6¼ | 6½ | 6 | 6¼ | 8½ | 10 |

| to } | | | | | | | | |

|BREVIER} {_solid_ | 6 | 6½ | 6½ | 6¾ | 6¼ | 6½ | 8¾ | 10¼ |

+-------------------+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+

|MINION {_leaded_ | 6 | 6¾ | 6¾* | 7 * | | | | |

| {_solid_ | 6¼ | 7 | 7 * | 7¼* | | | | |

+-------------------+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+

|NONPAREIL{_leaded_ | 6¾ | 7½ | 7½* | 7¾* | | | | |

| {_solid_ | 7 | 7¾ | 7¾* | 8 * | | | | |

+-------------------+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+

|PEARL {_leaded_}| 8 | 8¾ | 8¾ | 9 | | | | |

| {_or solid_}| | | | | | | | |

+-------------------+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+

+-------------------------------------------------------------------+

|_Notes constituting the Charge of One Shilling per Sheet.--See |

| Article_ 11. |

+-------------------------------------------------------------------+

| 4to. and 8vo. { 20 Lines } and not exceeding 4 Pages in 10 |

| { or 2 Notes } Sheets. |

+-------------------------------------------------------------------+

| 12mo. { 1 Page } and not exceeding 6 Pages in 10 |

| { or 2 Notes } Sheets. |

+-------------------------------------------------------------------+

| 18mo. or above { 2 Pages } and not exceeding 8 Pages in 10 |

| { or 2 Notes } Sheets. |

+-------------------------------------------------------------------+

| Pamphlets { 10 Lines } and not exceeding 2 Pages in 5 |

| { or 2 Notes } Sheets.” |

+-------------------------------------------------------------------+

A modification of the Compositors’ Scale took place in 1816, and the

following notification was issued to the Trade:--

“At a Meeting of Master Printers held this day, pursuant to

notice, for the purpose of taking into consideration the state

of the Trade in general, in consequence of the alteration in the

times;

“It was the opinion of this Meeting, that it would be highly

expedient that, after the 19th of February, the following

modification of the Compositors’ Scale of Prices of 1810, as far as

regards Reprints, should take place.

“All Reprinted Works to be paid Three Farthings per 1000 less than

the Scale of 1810. All Manuscript or Original Works shall continue to

be paid for as at present.

“January 2. 1816.”

The following resolution is copied from Hansard’s Typographia:

A dictionary of the art of printing · 第 86 / 96 段