_Greek Ligatures._

[Illustration: First page]

[Illustration: Second page]

[Illustration: Third page]

Plan of the Old Greek Upper Case, as used in Mr. Spottiswoode’s

Offices.

[Illustration: Layout of the old Greek case]

+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------++

| Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η ||

+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------++

| Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ ||

+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------++

| Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ ||

+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------++

| Χ | Ψ | Ω | ϗ | ᾳ | ῃ | ῳ ||

+---+---+-------+-------+-------+-------+-------+-------++

| ος | ει | ς | ου | kern. | kern. | kern. ||

| | | | | ᾳ | ῃ | ῳ ||

+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---++

| ού| οὺ| οῦ| οὑ| οὐ| οὕ| οὓ| οὔ| οὒ| oὗ| οὖ| οϋ| οΰ| οῢ||

+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---++

| ´ | ` | ῀ | ῾ | ᾿ | ῞ | ῝ | ῎ | ῍ | ῟ | ῏ | ̈ | ΅ | ῭ ||

+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---++

++---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+

|| ά | ὰ | ᾶ | ἁ | ἀ | ἅ | ἃ | ἄ | ἂ | ἇ | ἆ | | | |

++---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+

|| έ | ὲ | | ἑ | ἐ | ἕ | ἓ | ἔ | ἒ | | | | | |

++---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+

|| ή | ὴ | ῆ | ἡ | ἠ | ἥ | ἣ | ἤ | ἢ | ἧ | ἦ | | | |

++---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+

|| ί | ὶ | ῖ | ἱ | ἰ | ἵ | ἳ | ἴ | ἲ | ἷ | ἶ | ϊ | ΐ | ῒ |

++---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+

|| ό | ὸ | | ὁ | ὀ | ὅ | ὃ | ὄ | ὂ | | | | | |

++---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+

|| ύ | ὺ | ῦ | ὑ | ὐ | ὕ | ὓ | ὔ | ὒ | ὗ | ὖ | ϋ | ΰ | ῢ |

++---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+

|| ώ | ὠ | ῶ | ὡ | ὠ | ὥ | ὣ | ὤ | ὢ | ὧ | ὦ | | | |

++---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+

Plan of the Old Greek Lower Case, as used in Mr. Spottiswoode’s

Offices.

+-----+-----+-----+-----+-----+------+-----------++

|kern.|kern.|kern.|kern.|kern.| Hair | ||

| α | η | υ | ω | ου | sp. | σ ||

+-----+-----+-----+-----+-----+------+-----------++

| β | ϐ | [#] | γ | δ | ε ||

+-----+-----+-----+-----+------------+-----------++

| κ | [#] | λ | μ | ν ||

+-----+-----+-----------+-----+------+-----------++

| | ζ | | | | Thick and ||

| ξ +-----+ υ | [#] | τ | thin sp. ||

| | [#] | | | | ||

+-----+-----+-----------+-----+------+-----------++

++-------+---+---+-------+------------+------------+

|| | | | | | |

|| ς | ρ | φ | ψ | ῥ | ῤ |

++-------+---+---+---+---+------------+------------+

|| ι | η | ϑ | θ | φ | χ |

++-------+---+---+---+---+------------+------------+

|| ο | π | ϖ | , | ρ |En quadrats.|Em quadrats.|

++-------+---+---+---+---+------------+------------+

|| | | ; | : | |

|| α | ω +---+---+ Quadrats. |

|| | | . | ̈ | |

++-------+-------+---+---+-------------------------+

Plan of the New Greek Upper Case, as used in Mr. Spottiswoode’s

Offices.

[Illustration: Layout of the new Greek case]

+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+

| Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η ||

+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---++

| Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ ||

+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---++

| Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ ||

+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---++

| Χ | Ψ | Ω | | ᾳ | ῃ | ῳ ||

+-------+-------+-------+-------+---+---+---+---+---+---++

| | | | | kern. | kern. | kern. ||

| | | | | ᾳ | ῃ | ῳ ||

+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---++

| | | | | | | | | | | | | | ||

+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---++

| ´ | ` | ῀ | ῾ | ᾿ | ῞ | ῝ | ῎ | ῍ | ῟ | ῏ | ̈ | ΅ | ῭ ||

+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---++

2 1 6 4 5 3 8 7

++---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+

|| ά | ὰ | ᾶ | ἁ | ἀ | ἅ | ἃ | ἄ | ὰ | ἇ | ἆ | | | |

++---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+

|| έ | ὲ | | ἑ | ἐ | ἕ | ἓ | ἔ | ὲ | | | | | |

++---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+

|| ή | ὴ | ῆ | ἡ | ἠ | ἥ | ἣ | ἤ | ἢ | ἧ | ἦ | | | |

++---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+

|| ί | ὶ | ῖ | ἱ | ἰ | ἵ | ἳ | ἴ | ἲ | ἷ | ἶ | ϊ | ΐ | ῒ |

++---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+

|| ό | ὸ | | ὁ | ὀ | ὅ | ὃ | ὄ | ὂ | | | | | |

++---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+

|| ύ | ὺ | ῦ | ὑ | ὐ | ὕ | ὓ | ὔ | ὒ | ὗ | ὖ | | | |

++---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+

|| ώ | ὼ | ῶ | ὡ | ὠ | ὥ | ὣ | ὤ | ὢ | ὧ | ὦ | | | |

++---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+

Plan of the New Greek Lower Case, as used in Mr. Spottiswoode’s

Offices.

+-----+-----+-----+-----+-----+-----+--------++

|kern.|kern.|kern.|kern.|kern.|kern.| Thin ||

| α | ε | η | ο | υ | ω | Sp. ||

+-----+-----+-----+-----+-----+-----+--------++

| β | ϐ | γ | δ | ε ||

+-----+-----+-----------+-----+-----+--------++

| κ | λ | μ | ν ||

+-----+-----+-----------+-----+-----+--------++

| | | | | | Thick ||

| ξ | ζ | υ | | τ | Sp. ||

| | | | | | ||

+-----+-----+-----------+-----+-----+--------++

++-----------+-----------+-----------+---------+---------+

|| σ | ς | ψ | ῥ | ῤ |

|| | | | | |

++-----------+-----------+-----+-----+---------+---------+

|| ι | η | ϑ | θ | φ | χ |

++-----------+-----------+-----+-----+---------+---------+

|| ο | π | , | ρ | En | Em |

|| | | | |quadrats.|quadrats.|

++-----------+-----------+-----+-----+---------+---------+

|| | | ; | : | |

|| α | ω +-----+-----+ Quadrats. |

|| | | . | ̈ | |

++-----------+-----------+-----+-----+-------------------+

_Greek in the British Founderies._

_Double Pica._--Caslon and Livermore; cut by Martin. V. and J.

Figgins. Thorowgood and Besley. University of Oxford. Wilson;

Glasgow Homer.

_Great Primer._--Caslon and Livermore; cut by Martin. V. and J.

Figgins. Thorowgood and Besley; formerly Byddells. University of

Oxford. Wilson.

_English._--Caslon and Livermore. V. and J. Figgins. Thorowgood

and Besley. University of Oxford. Wilson.

_Pica._--Caslon and Livermore. V. and J. Figgins. Thorowgood and

Besley (2). University of Oxford. Wilson.

_Small Pica._--Caslon and Livermore. V. and J. Figgins.

Thorowgood and Besley. Wilson.

_Long Primer._--Caslon and Livermore. V. and J. Figgins.

Thorowgood and Besley, late Fry’s; one fount cut from the MS. of

the late Professor Porson. University of Oxford. Wilson; matrices

from type cast in which the Elzevirs printed some of their

editions.

_Bourgeois._--Caslon and Livermore. V. and J. Figgins. Thorowgood

and Besley.

_Brevier._--Caslon and Livermore. V. and J. Figgins. Thorowgood

and Besley. University of Oxford. Wilson.

_Nonpareil._--Caslon and Livermore. V. and J. Figgins. Thorowgood

and Besley.

_Pearl._--Caslon and Livermore. Thorowgood and Besley; formerly

Bynneman’s.

_Diamond._--Caslon and Livermore. V. and J. Figgins.

_Alexandrian Greek, Pica._--Thorowgood and Besley, late Fry’s;

cut by Jackson, for Dr. Woide’s facsimile edition of the New

Testament of the Codex Alexandrinus.

For the allowance of the duty on paper used in the printing of

books in the Greek language within the Universities of Oxford and

Cambridge, the Universities of Scotland, and the University of

Trinity College, Dublin, _see_ PAPER.

GROOVES.

There is always a groove on the upper surface of the short cross of a

chase, at each end, six or seven inches long. Their use is to receive

the spur, when working with points, and to allow it to make a hole

in the paper, without injury to itself. The grooves in wrought iron

chases are of a good form, being cut with a tool tapering to the

bottom like a wedge, which enables the spur to make a clean hole in

the paper; those in cast iron chases are generally flat at the bottom

and too wide, which causes the holes to gull. _See_ GULL.

GUIDE CRAMPS. _See_ CRAMP IRONS.

GULL.

When the points tear the point holes at press, they say, they

are Gulled, or the Holes Gull. This may arise from two or three

causes--if the point of the spur be turned again, it will cause

it--in cast iron chases the groove to receive the spur is generally

too wide, this may also cause it--and if the spur does not fall

fairly into the groove, this may be another cause: the remedy is not

difficult, unless the paper be very tender. In the first case, the

spur ought to be filed to a smooth tapering point--in the second, it

is usual to wedge a bit of reglet into the groove, to cut it down to

the surface of the cross, and to make a hole in it with a bodkin for

the reception of the spur--in the last, it is necessary that the spur

fall fairly into the groove. If the fault arises from the bluntness

and thickness of the spurs, they must be filed smaller and to a point.

GUTTER.

Gutter Sticks are used to set between pages on either side the

crosses; they are made of an equal thickness their whole length;

but they have a groove, or gutter, laid on the upper side of them,

as well that the water may drain away when the form is washed or

rinsed, as that they should not print, when, through the tenderness

of the tympan, the platen presses it and the paper lower than

ordinary.--_M._ We now mean by the term Gutter, the piece of

furniture that separates two adjoining pages in a chase, as in an

octavo that between pages 1 and 16, in a duodecimo that between

pages 1 and 24, and so on. The pieces that are put at the sides of

the pages next the cross, are called _Backs_; and those at the tops

of the pages next the cross, are called _Heads_. I would recommend

that the gutters should be cut a little longer than the page, the

heads for each quarter being in two pieces, so that the gutter may be

between them; one head will thus project a little over the sidestick,

and will form an abutment for it, while the other will project a

little over the back; by this method there will be no danger of any

of them binding, and the gutters will answer for pages of different

lengths.

GUY, THOMAS. _See_ DONATIONS.

GYPSUM.

Earl Stanhope says, “The best burnt gypsum mixes up most

conveniently, for stereotyping, in the proportion of seven parts of

water to nine parts of gypsum.”

H.

HALF A PRESS.

When but one man works at a press, it is called _Half a Press_.--_M._

It is still termed _a Half Press_. A man is said to be working Half

Press.

HALF WORK.

He that works but three days in the week, does but _Half work_.--_M._

HANGS. _See_ LETTER HANGS.--_M._

HANG UP PAPER.

To hang the sheets upon the poles to dry after they have been printed.

For this purpose the warehouseman takes the peel in his hand, and

lays it flat upon the heap that is to be hung up, so as to let the

paper project beyond the left side of it; he turns over upon it from

six to twelve or fourteen sheets of paper, with the wrapper, and

then moves the peel two or three inches to the left, and goes on

repeating the process, till he has got as many lifts on it as it will

conveniently support; he then raises them above the pole on which

they are to be placed, and holding the handle slanting the sheets

open at the under side, so that when the peel is withdrawn the lifts

are left suspended on the pole; he then inserts the end of the peel

between the first and second lifts, which are undermost, where he

shifted his peel in taking them up, lifts them a little, and moves

them farther from each other on the pole, still letting the one

overhang a little the other he leaves in its first place, and thus he

proceeds till one by one he has separated all he had upon his peel;

he then takes another peelful, repeating this process, and so he goes

on till the whole heap is hung up.

He is guided by circumstances as to the number of sheets he should

take in a lift: if the work is in a great hurry, or his vacant poles

are not in a favourable situation for drying, or the weather be rainy

and the atmosphere charged with moisture, he will hang the paper up

thin; but if he is short of pole-room, and the work is not in a great

hurry, if the situation is favourable for drying, and the weather dry

and warm, he will make his lifts thicker; but I would caution him not

to go to an extreme, as in that case the paper may mildew upon the

poles, particularly in the fold.

Houses of extensive business have drying rooms fitted up with pipes,

and heated either with steam or hot water, so that they can dry their

printed paper expeditiously, without hinderance or drawback.

HANG THE PLATEN.

To tie the platen to the hose hooks, in a wooden press.

To perform this it is usual to lay on the press stone a form of solid

type, and to turn the tympans down upon it, to place the platen in

its place, square with the press, to pull the bar home, and to keep

it in this situation by a letter board placed so as to take a bearing

against the shoulder of the bar close to the handle, and also against

the off cheek; but I prefer a piece of wide furniture with a notch

cut in one end for the bar, and the other end against the off cheek,

as it is more secure and less liable to be displaced; then to make a

noose on a piece of laid cord, place this on one of the front hose

hooks, and take a turn round the corresponding platen hooks, and

continue these turns till a sufficient quantity of cord is wound

round the hooks; take a hitch round one of the hooks to prevent the

cord slipping, then begin to wind the cord round these layers, every

two or three turns drawing it tight by taking a turn round a short

piece of broad or narrow furniture, by means of which it may be drawn

more forcibly, so as to bring the parts together, which makes it so

firm that there is no danger of its giving way; the end may then be

fastened to one of the hooks. The same process is repeated at the

opposite angle, behind the press; then at the two other angles; the

platen is then firmly hung, and is ready for work.

The same process is observed in iron presses, with the exception that

the platen is not tied with cord; it is attached to the press by

means of screws.

HANSARD, LUKE. _See_ DONATIONS.

HARD IMPRESSION.

When there is too much pull in working at press, particularly with

engravings, and the lines come off strong which ought to be light and

delicate, it is said the impression is hard.

HARD INK.

Ink very well boiled.--_M._ It is now called strong ink.

HARD JUSTIFYING.

If a compositor fills his stick very stiff with letters or spaces,

they say it is hard justified.--_M._

HARD PULL.

In justifying the head of a press for a short pull, which is done by

putting solid blocks of wood into the mortises of the cheeks, it is

called an _Hard Pull_.--_M._ This relates to wooden presses; but,

instead of the blocks of wood, scaleboard is now used, additional

pieces of which are put into the mortises, by lowering the head,

which is again tightly screwed up: in the Stanhope Press, and in

Clymer’s, it is accomplished by shortening the coupling bar, by

means of a screw; in Cogger’s press, by a screw through the head;

and in Cope’s press, by putting pieces of plate iron upon the crown

of the platen. In Sherwin and Cope’s Imperial press, by turning a

screw attached to a wedge placed in the front, above the spindle; Mr.

Hopkinson has adopted the same method in Cope’s press, placed on the

near side.

HARD WORK.

With compositors, ill written copy, much Italick, Latin or Greek, or

marginal notes, or few breaks, &c. is called _Bad_, _Heavy_, _Hard

Work_: with pressmen, small letter and a large form is called _Hard

Work_.--_M._ _See_ BAD WORK.

There has been an alteration in the mode of paying for work since

Moxon’s time, which is to the advantage of the workman: foreign

languages, Greek, and marginal notes are now extra charges; and the

Pressman has an additional price for his work, as the type decreases

in size and the size of the page increases. _See_ PRICES.

HEAD.

That part of a wooden press in which the nut of the spindle is fixed;

it has a tenon at each end which fit into long mortises in the

cheeks, not tightly, but sufficiently so to prevent lateral motion;

and it is suspended from the cap by two long iron bolts, which go

through the head and the cap, above which are iron washers and

screws by which to lower the head, or screw it up tighter. The head

is usually made of elm. The whole of the pressure in the process of

printing is between the head and the winter.

HEAD BAND.

A thin bar of iron that connects the two sides of the tympans at the

top: it is made thin, to allow it to run under the platen without

impediment. The half of the frisket joints are riveted to the head

band. _See_ FRISKET JOINTS.

HEAD BOLTS.

Two long bolts that pass through the head and the cap, in wooden

presses, with a screw at the upper end: the head of the press is

supported upon the heads of the bolts, and their screw ends pass

through the cap, upon which they are secured by washers and female

screws that can be tightened by the fingers; these screws are for the

purpose of screwing up the head, to justify the pull.

HEAD LINE.

The top line of a page in which is the running title and the folio,

but sometimes only a folio: the divisions and subdivisions of a work,

when they are set in lines, and chapters, are also called _Head

Lines_.

HEAD OF A PAGE.

The top or beginning of a page.--_M._

HEAD PAGE.

The first page of a work, and each page on which a new division of

the subject commences, such as parts and chapters, provided they

begin the page.

HEAD PIECES.

The same changes have taken place with regard to head pieces that I

have described under the article FAC; from the beautiful drawings

with which manuscripts and some of the first productions of the press

were illuminated, they gradually descended to engravings on wood,

which was the first step, then to cast metal ornaments, and then to

the types called flowers, which were displayed in every variety of

form that they were capable of, or that the ingenuity of the printer

could devise; these gave place to a piece of double brass rule, that

is now out of fashion; and head pieces at the present day are only

spoken of as things that once existed. _See_ FAC.

HEAD STICK.

Pieces of furniture put at the head of pages when a form is imposed,

to make the margin at the head of the page; they are called reglets,

if they exceed not an English thick.--_M._ _See_ BOLTS.

HEAP.

So many reams or quires as are set out by the warehouse-keeper for

the pressman to wet, is called a _Heap_; but then it is called a dry

heap, till the pressman have wet it, and then it is indeed called a

_Heap_.--_M._

When paper is given out for a work, and wetted, it is called a heap,

and retains that name till it is made up into books.

In gathering the printed sheets in the warehouse, all the sheets of

each signature are placed upon the gathering table, arranged in their

regular order, except it be a long number, and then about a bundle of

each; each signature in this situation is called a heap.

HEAP HOLDS OUT.

When it hath its full intended number of sheets.--_M._ At the present

time, when accidents and other causes have not reduced the surplus so

much as to prevent the warehouseman from delivering the proper number.

HEAVY WORK. _See_ BAD WORK and HARD WORK.

HEBREW.

The Chaldaic letters are derived from the ancient Hebrew or

Samaritan, which are the same, or nearly so, with the old Phenicien.

The prophet Ezra, is supposed to have exchanged the old Hebrew

characters, for the more beautiful and commodious Chaldee, which are

still in use.

Hebrew has no capitals; and therefore letters of the same shape, but

of a large body, are used at the beginning of chapters and other

parts of Hebrew work.

[Illustration: The Hebrew Alphabet]

_The Hebrew Alphabet._

+---------+--------+-------+---------------------------------+-----+

| Names. |Figure. |Simil- | Sound or power of the letters. | Num-|

| | Finals.| itude.| | ber.|

+---------+---+----+-------+---------------------------------+-----+

| | | | | | |

| Aleph | א‎ | | | A _spiritus lenis_, or soft | 1 |

| | | | | breathing, indicating the bare | |

| | | | | opening of the mouth, and simple| |

| | | | | emission of the voice. | |

| | | | | | |

| Bheth | ב‎ | | ב‎ כ‎ | _bh_, very soft; with dagesh, | 2 |

| | | | | ‎בּ‎ _b_ hard. | |

| | | | | | |

| Ghimel | ג‎ | | ג‎ נ‎ | _gh_, very soft; with dagesh, | 3 |

| | | | | ‎גּ‎ _g_ hard. | |

| | | | | | |

| Dhaleth | ד‎ | | ד‎ ך‎ ר‎ | _dh_, very soft, as in that; | 4 |

| | | | | with dagesh, דּ‎ _d_ hard. | |

| | | | | | |

| He | ה‎ | | ה‎ ח‎ ת‎ | a _spiritus densus_, or thick, | 5 |

| | | | | hard breathing. | |

| | | | | | |

| Vau | ו‎ | | ו‎ ז‎ ן‎ | _v_, or the digamma _vv_. | 6 |

| | | | | | |

| Zajin | ז‎ | | | _z_ or _s_ between vowels, | 7 |

| | | | | as in _miser_. | |

| | | | | | |

| Hheth | ח‎ | | | _hh_, a very hard or thick | 8 |

| | | | | breathing, harder than ה‎, | |

| | | | | softer than כ‎, somewhat similar | |

| | | | | in sound to the Greek χ _chi_. | |

| | | | | | |

| Teth | ט‎ | | ט‎ מ‎ | _t_. | 9 |

| | | | | | |

| Jodh | י‎ | | י‎ ו‎ | _i_ or _j_. | 10 |

| | | | | | |

| Chaph | כ‎ | ך‎ | | _c_ or _ch_, harder than ח‎ with | 20 |

| | | | | a dagesh, it sounds like ק‎ _k_. | |

| | | | | | |

| Lamedh | ל‎ | | | _l_. | 30 |

| | | | | | |

| Mem | מ‎ | ם‎ | | _m_. | 40 |

| | | | | | |

| Nun | נ‎ | ן‎ | | _n_. | 50 |

| | | | | | |

| Samech | ס‎ | | ם‎ ס‎ | _s_, sounds like the _hissing_ | 60 |

| | | | | of a goose or serpent. | |

| | | | | | |

| Ghnaiin | ע‎ | | ץ‎ ע‎ | sounds like the bleating of a | 70 |

| | | | | calf in the absence of its dam. | |

| | | | | | |

| Phe | פ‎ | ף‎ | | _ph_ or _f_; with a | 80 |

| | | | | dagesh, פ‎ _p_. | |

| | | | | | |

| Tzade | צ‎ | ץ‎ | | _ts_, with a harder _hiss_ | 90 |

| | | | | than ז‎. | |

| | | | | | |

| Koph | ק‎ | | | _k_ or _q_. | 100 |

| | | | | | |

| Resh | ר‎ | | | _r_, the canine or barking | 200 |

| | | | | letter, imitating, by the | |

| | | | | quivering of the tongue, the | |

| | | | | snarling growl of a dog. | |

| | | | | | |

| Schin | שׁ‎ | | | _sch_, pointed on the right, | 300 |

| | | | | it sounds _sch_ or _sh_, | |

| | | | | on the left _s_. | |

| | | | | | |

| Sin | שׂ‎ | | | _s_. | |

| | | | | | |

| Thau | ת‎ | | | _th_, as in thief, smith; with | 400 |

| | | | | a dagesh תּ‎ _t_, hard. | |

+---------+---+----+-------+---------------------------------+-----+

Particular attention should be paid to the letters in the column

“Similitude” in the Table of the Alphabet, which are liable to be

mistaken, one for the other, on account of their great resemblance

one to another.

The vowels properly so called are ten in number, viz.:

_Long._

Kamets בָ‎ _ā_

Tseri בֵ‎ _ē_

Great Chirek בִי‎ _ēī_

Hholem or Cholem וֹ‎ _ō_

Shurek וּ‎ _ū_, or _ōō_

_Short._

Patach בַ‎ _ă_

Segol בֶ‎ _ĕ_

Little Chirek בִ‎ _ĭ_

Kamets Catuph, or short (בֳ‎) בָ‎ _ŏ_

Kybbutz בֻ‎ _ŭ_

Sheva (בְ‎) ‎is sounded like very short _e_. 1. At the beginning of

a word. 2. In the middle after a long vowel, or instead of a long

vowel. 3. After a companion, _i. e._ another (וְ‎). 4. Under dagesh,

also under dagesh understood.

‎(בְ‎) never follows (בְ‎) in the beginning of a word, or in the

middle after a perfect syllable; but the first is changed into ‎(בִ‎)

‎(בַ‎) or (בֶ‎) chiefly on account of a guttural and ר‎: very seldom

into (בֳ‎).

Dagesh, from the Chaldaic, _he punctured_, is a point in the body of

a letter, and is either _lene_ or _forte_.

Dagesh lene removes the aspiration from the six letters

‎בְּגַדכְּפַת‎, and strengthens their pronunciation in some degree.

Dagesh forte doubles the letters in which it occurs. Regularly it

follows a short vowel, and only a long one when accented.

Mappik is a point in הּ‎ final only, but vanishes on an increase of

the word.

ACCENTS.

Hebrew accents are either mere points, or lines, or circles.

Those which are mere points or dots, consist of one, or two, or three

such points, and are always placed above the middle of the accented

letter, thus

That consisting of

One, called _rebia_, ב֗‎, i. e. _sitting over_.

Two, called royal _zakeph katon_, ב֔‎, or, _the little

elevator_, from its figure which is composed of upright points.

Three, called royal _segolta_, ב֒‎, an inverted (∵).

The lines are either upright, inclined, or transverse.

The upright is either solitary or with points or dots.

The solitary is either

between two words ב׀ב‎, termed _pesick_, or musical pause, and

terminating a song.

or under a word

_Metheg_ בֽ‎, or _bridle_, an euphonic accent at the beginning

of a word.

Royal _silluk_, בֽ‎, _end_, which is placed before (׃‎)

_soph-pasuk_, i. e. towards the end.

With points, namely

two, above the letter, royal _zakeph gadhol_ ב֕‎, _the great

elevator_, strains the sound.

one, below the letter, royal _tebhir_, ב֛‎, _broken_ sound,

from its figure and tone.

Inclined lines hang either above or below.

Above, towards the right

A dictionary of the art of printing · 第 33 / 96 段