CHAPTER III.

Treatment of Prisoners of War—Crœsus—Roman Triumphs—Sapor and

Valerian—Imprisonment of Bajazet—His treatment of the Marshal

Boucicaut and his Companions—Changes produced by the advance

of Civilization—Effect of Feudal Institutions—Anecdote from

Froissart—Conduct of the Black Prince towards the Constable Du Guesclin

and the King of France.

The wealth of Crœsus is proverbial, and the vicissitudes of his fortune

have been a favourite subject for moralists in all ages. In Mitford’s

History of Greece, as well as in that published in the Library of

Useful Knowledge, all notice of them is confined to the simple

statement, that he was conquered by Cyrus. The circumstances of his

treatment, however, as they are related by Herodotus, are curious; and

we propose, therefore, to translate them literally from that author,

leaving it to the reader’s discretion to reject whatever is evidently

fabulous.

It is well known that he was induced to make war upon Cyrus by an

ambiguous response of the Delphic oracle, which predicted to him,

“that if he made war upon the Persians, he would destroy a great

empire.” The oracle was a very safe one. Crœsus understood it, that

the Persian empire would be destroyed; but the credit of the god was

equally supported by the event which really took place, the defeat of

Crœsus and the destruction of his kingdom. Upon his defeat he took

refuge in Sardis, which was besieged and ultimately stormed. “So the

Persians captured Sardis and took Crœsus alive, after he had reigned

fourteen years; and led him before Cyrus, who caused a mighty funeral

pile to be built, upon which he set Crœsus in fetters, and with him

fourteen Lydian youths; whether it were in his mind to offer them to

some deity as the first–fruits of his conquest, or with intention

to perform some vow, or because he had heard of Crœsus’s piety and

therefore set him upon the pile, that he might know whether any god

would deliver him from being burnt alive. Howbeit, he did so: but while

Crœsus stood upon the pile, it struck him, even in this extremity of

evil, that Solon was inspired when he said that no man ought to be

called happy while he was yet alive.[95] And when this thought occurred

to him, after being long silent, he thrice repeated with groans the

name of Solon. Cyrus heard him, and bade the interpreters ask who this

Solon, whom he invoked, might be; and they drew near, and did so. But

Crœsus spoke not for some time, and replied at length, when he was

compelled, ‘One whom I would rather than much wealth, were introduced

to the conversation of all monarchs.’ But as he spoke unintelligibly

to them, they again asked what he meant; and when they became urgent

and troublesome, he related at length how Solon, an Athenian, came to

him, and having beheld all his treasures, set them at nought, having

spoken to such purpose, that all things had happened according to his

words, which yet bore no especial reference to himself more than to the

rest of mankind, particularly to those who trusted in their own good

fortune. So by the time Crœsus had given this account, the pile being

lighted, the outside of it was in flames. And when Cyrus heard from

the interpreters what Crœsus said, he repented, and reflected that he,

being but a man himself, was casting another alive into the flames who

formerly had been no whit inferior to himself in prosperity: and being

also in dread of divine vengeance, and considering that nothing human

is unchangeable, he ordered the fire to be forthwith extinguished, and

Crœsus, with his companions, to be taken down; but his officers, with

all their endeavours, were unable to master it. Then Crœsus, as the

Lydians say, discovering that Cyrus had changed his purpose, when he

saw that all were endeavouring, and yet were unable to quench the fire,

called loudly upon Apollo, entreating the god, if that he ever had

offered any acceptable gifts, now to stand by, and deliver him from the

present evil. And as he called upon the god in tears, suddenly clouds

collected in the serene sky, and the storm broke down, and a torrent of

rain fell, and extinguished the fire. Cyrus, therefore, being by these

means instructed that Crœsus was a good man, and beloved by the gods,

inquired of him, when he was come down from the pile, ‘Crœsus, who

persuaded you to invade my kingdom, and thus become an enemy instead of

a friend?’ And he said, ‘O king, I have done thus to further your good,

and my own evil fate: but the god of the Grecians, who puffed me up to

war, has been the author of these events. For no man is so witless as

to choose war instead of peace, when, in the one, fathers bury their

sons, and in the other, sons their fathers. But it was the pleasure of

the gods that these things should turn out thus.’

“Thus spoke Crœsus, and Cyrus released him, and kept him near his

person, and thenceforth treated him with much respect.”[96]

The evident intermixture of fable with this tale is calculated to

throw doubt upon the whole of it, and indeed it seems at variance

with the character of Cyrus. That Xenophon omits all mention of the

circumstances related would be a strong argument in disproof of them,

if they were calculated to advance his hero’s reputation; but in the

present case his silence is of little weight. The close resemblance,

however, between the preservation of Crœsus, and the miraculous

deliverance of the Jewish youths condemned by Nebuchadnezzar to

the furnace, might warrant us in suspecting that some account of so

impressive a display of Divine power had reached the western coast of

Asia, and that the careless or unfaithful annalists of those early

times transferred the scene from Babylon to Lydia, and substituted the

names best known in their own history for the barbarian appellations

of the Assyrian monarch and his prisoners. This idea may be supported

by the expression of Herodotus, that Cyrus condemned Crœsus to be

burnt “because of his piety, that he might know whether any god would

deliver him from being burnt alive.” Cyrus was neither cruel nor a

scoffer, so that we cannot suppose it to have been an impious jest,

and can as little imagine that it was a serious experiment on the part

of the Persian to try the power of the Grecian deities. It is not very

likely, therefore, that such a reason was invented to account for the

action; but the recorded preservation of the Jews, and the decree of

Nebuchadnezzar “that there is no other god that can deliver after this

sort,” may well enough have led to the inference that the monarch’s

object was to prove the power which in the end he was obliged to

confess.

No extraordinary quantity either of humanity or reflection was

necessary to have impressed on Cyrus’s mind, in the first instance, the

truths contained in Solon’s warning to his rival. But humanity towards

prisoners was no virtue of antiquity; and in this respect the practice

of European nations of modern times offers a striking contrast to that

of heathenism in all ages and regions. Our Scandinavian ancestors

and the North American Indians put prisoners to death for revenge,

or for the mere pleasure of inflicting pain: the rude Druids and the

comparatively polished priests of Mexico alike esteemed an enemy’s

blood the most grateful offering to their savage deities. The histories

of Greece and Rome abound also with acts of atrocious cruelty; while

the East is notorious alike for the frequent changes of her dynasties,

and for the unsparing policy which has prompted successive conquerors

to establish their own thrones by the extermination of all possible

claimants.

It is not fair, however, to select none but unfavourable examples; and

of favourable ones, few or none are more celebrated than the generosity

of Alexander and the virtue of Scipio. After Alexander had gained the

important battle of Issus (B.C. 333), in the Persian war,

Darius’s family fell into the victor’s hands.[97] They were treated

with the respect due to their rank and their misfortunes. “Not long

after, one of his queen’s eunuchs escaped to Darius, who, when he

saw him, first asked whether his children and his wife and mother

were alive. And hearing that they were so, that they were addressed

as queens, and enjoyed all the respect and attention which they had

possessed at his own court, he inquired in addition, whether his wife

had preserved her faith; and being satisfied on this point also, he

again inquired whether any insult or violence had been offered to her.

The eunuch affirmed with an oath, ‘O king, your wife remains even as

you left her, and Alexander is the best and most temperate of men.’

Upon which Darius lifted up his hands towards heaven, and prayed, ‘O

sovereign Jupiter, in whose hands are placed the fortunes of kings upon

earth, above all things do thou maintain the kingdom of the Medes and

Persians, which thou hast given to me! But if thou wilt that I be king

of Asia no longer, then intrust my power to none but Alexander.’”[98]

Closely akin to this in all its circumstances is the celebrated story

of the continence of Scipio, who has obtained immortal praise by

surrendering untouched to her lover a beautiful Spanish lady who had

been selected from the other prisoners and presented to him; and from

the admiration testified by all antiquity for the virtue displayed

alike by the Grecian and the Roman hero, we may form an opinion of

the treatment which captives generally endured. We have no wish to

detract from the praise which is justly due to them, or to undervalue

the merit of those who precede their age in humanity and refinement;

but it is worthy of observation that in modern times, far from such

conduct being regarded as an effort of virtue almost super–human,

infamy or death would be the portion of a general who acted otherwise.

These exceptions therefore do really serve to confirm the rule; and the

extravagant commendation which has been bestowed upon such self–denial

bears incontrovertible evidence to the general want of generosity in

conquerors, and to the unhappy condition of the conquered.

Few foreigners of regal dignity or exalted fortune fell into the power

of the Grecian commonwealths: of their treatment of each other’s

citizens we shall have occasion to speak hereafter. But the gigantic

grasp of Roman ambition comprehended the most powerful of the earth,

and made them drink deep of degradation. The usual lot of prisoners

of war was slavery; a practice bad enough, but common to the rest of

antiquity with Rome: the institution of triumphs is her peculiar glory

and distinction. Something may be said in palliation of a victor,

who, having possession of his enemy, obviates the danger of further

resistance or revolt by committing him to that narrow prison from

which alone there is no chance of escape. But when a Roman general’s

arms were crowned with success, the prisoners of highest estimation

were carefully reserved; and when all danger from their life was at

an end, and their degradation, as far as external circumstances can

degrade, was complete, after they had been led in chains before their

conqueror’s car, to swell his vanity and satiate the pride of Rome,

they were sent to perish unheeded and unlamented by the hands of the

executioner, and the thanksgiving due to the gods and the triumphal

banquet were delayed until the savage ritual was duly performed. “Those

even who triumph, and therefore grant longer life to the hostile

chiefs, that from their presence in the procession the Roman people

may derive its fairest spectacle and fruit of victory, yet bid them

to be led to prison when they begin to turn their chariots from the

Forum to the Capitol; and the same day puts an end to the conqueror’s

command and to the life of the conquered.”[99] They led the prisoners

to execution at the moment when the triumphal chariot began to ascend

the Capitoline hill, in order, they said, that their moment of highest

exultation might be that of their enemies’ extremest agony. There is

a needless barbarity and insolence in the whole proceeding which is

peculiarly disgusting; and which was aggravated by the solemn hypocrisy

of placing in the triumphal chariot a slave to whisper in the victor’s

ear, “Remember that thou art a man,” when in the same instant they

displayed so signal a disregard for the reverses to which humanity is

exposed, and such contempt for the lessons which that warning ought to

have taught.

We may take as an example the treatment of Jugurtha, king of Numidia;

for whom, indeed, so far as his own merits are concerned, no treatment

could have been too severe. “Marius, bringing home his army againe out

of Lybia into Italy, took possession of his consulship the first day

of January, and therewithall made his triumph into the city of Rome,

shewing that to the Romans which they thought never to have seen;

and that was, king Jugurth prisoner, who was so subtill a man, and

could so well frame himself unto his fortune, and with his craft and

subtilty was of so great courage besides, that none of his enemies

ever hoped to have had him alive. But it is said that after he was

led in this triumph, he fell mad straight upon it; and the pompe of

triumph being ended, he was carried unto prison, where the serjeants,

for hast to have the spoil of him, tore his apparel by force from off

his back: and because they would take away his rich gold earrings,

that hung on his eares, they pulled away with them the tippe of his

eare, and then cast him naked to the bottome of a deep dungeon, his

wits being altogether troubled, Yet when they did throw him downe,

laughing he said, ‘O Hercules, how cold are your baths!’ He lived there

yet six days, fighting with hunger, and desiring alwaies to prolong

his miserable life to the last hour: the which was a just deserved

punishment for his wicked life.”[100]

Marius, however, with all his military talents was but a rude and

blood–thirsty soldier. From Cæsar, on the contrary, who throughout

the civil wars displayed signal generosity and mildness of temper, we

might have expected a fairer estimate of the treatment due to a noble

enemy. But in his treatment of Vercingetorix those noble qualities are

exchanged for the haughty and selfish cruelty which the foreign policy

of Rome was most admirably calculated to produce. That prince, after a

most gallant and almost successful stand in defence of the liberties

of Gaul, being shut up in Alesia, and reduced to extremity by Cæsar,

surrendered himself to the victor’s mercy in hope of obtaining better

terms for his comrades. The scene is thus described by Dion Cassius:—

“Vercingetorix being still at liberty, and unwounded, might have

escaped; but hoping, for the sake of their previous friendship, to

obtain forgiveness from Cæsar, he went out to him without notice of

his coming. And while the Roman general was seated on the tribunal,

he appeared suddenly, so as to alarm some persons, for he was tall of

stature, and made a gallant appearance in his armour. All around being

hushed, he said nothing, but fell on his knee, stretching out his hand

in gesture of supplication. All others were struck with compassion,

both by the recollection of his former high state, and by the exceeding

piteousness of the spectacle before them. But Cæsar made that from

which he chiefly expected to derive safety, the heaviest charge

against him; for, dwelling on the return for his friendship, he made

the injury appear the heavier. And therefore he pitied him not in that

conjuncture, but for the present cast him into bonds, reserving him

until his triumph, after which he slew him.”[101]

But Rome, which had so often insulted the majesty of fallen royalty,

endured in the person of one of her emperors a greater degradation

than any which she had inflicted. When the emperor Valerian was taken

prisoner by Sapor, king of Persia, his life was spared, but spared

that his age might waste in the most humiliating slavery; and when the

haughty monarch mounted his horse, he used the prostrate body of his

royal captive for a footstool. That, said the haughty Sapor, was a real

triumph; not painting imaginary processions upon walls, as the Romans

did. To gratify the victor’s pride still more, he was compelled to wear

the imperial purple and decorations, and in this attire, laden with

chains, he followed in the train of Sapor, and exhibited to the whole

Persian empire a striking picture of the fallen pride of Rome. This

system of insult extended even beyond the grave: his skin is related

to have been dyed scarlet, and stuffed, and then placed in a temple as

an enduring monument of the shame of Rome. The Christian writers, who

alone relate all the particulars of Valerian’s humiliation,[102] see

in it the just vengeance of God for his persecution of our faith: the

reason, probably, that Gibbon seems inclined to consider the story as

a pious fiction. If so, however, it soon obtained currency, for the

Emperor Constantine, who flourished not much more than half a century

after the event, alludes to it in a letter to the king of Persia: “All

these emperors (the persecutors of Christianity) have been destroyed by

such a dreadful and avenging end, that since their times all mankind

doth usually wish their calamities may fall as a curse and punishment

upon those who shall study to imitate them. One of which persons I

judge him to have been (him, I mean, whom divine vengeance like a

thunderbolt drove out of our regions, and conveyed unto your country)

who by his own disgrace and ignominy erected that trophy so much

boasted of among you.”[103]

Somewhat similar to the indignities offered to Valerian was the

treatment which the Sultan Bajazet is said to have experienced from

Tamerlane after his defeat and capture.

Closed in a cage, like some destructive beast,

I’ll have thee borne about in public view;

A great example of the righteous vengeance

That waits on cruelty and pride like thine.[104]

Voltaire and other modern writers have discredited this story, chiefly

on the authority of D’Herbelot. It has been shown, however, by Sir W.

Jones, that the premises of that distinguished orientalist are false,

and his authority therefore falls to the ground. On the other hand,

Leunclavius, in his History of the Turks, professes to have heard from

an old man, who was in Bajazet’s service at the time of his defeat,

“that an iron cage was made by Timour’s command, composed on every side

of iron gratings, through which he could be seen in any direction.

He travelled in this den slung between two horses. Whenever Timour

and his retinue, on moving his camp, made ready for a journey, he was

usually carried before; and after the march, when they dismounted, he

was placed upon the ground in his cage, before Timour’s tent.” Poggio

also, himself a contemporary, mentions this strange imprisonment as an

undoubted fact.[105]

The English reader will find some countenance for the story in Edward

the First’s inhuman treatment of the Countess of Buchan. That lady

having dared, it is said, in virtue of hereditary privileges, to place

the crown of Scotland on the Bruce’s head, and afterwards falling into

the English monarch’s hands, was confined in a cage built upon one of

the towers of Berwick Castle, exposed, as it should seem, to the rigour

of the elements and the gaze of passers by. One of Bruce’s sisters was

similarly dealt with. So much for the devoted respect paid to women in

the age of chivalry, and that by a prince who, when young, was inferior

to none in knightly renown. But the demoralizing effects of absolute

power found a fitting subject to work upon in Edward’s stern and

unforgiving temper. The original order for the Countess’s confinement

is to this effect:—

“Ordered and commanded, by letters under the privy seal, to the

Chamberlain of Scotland, or his deputy at Berwick–upon–Tweed, that in

one of the turrets, upon the castle of that place, in such place as he

shall chuse, and shall be most convenient, he do make a cage of strong

lattice–work and bars, and well strengthened with iron–work, in the

which he shall place the Countess of Buchan.

“And that he shall so well and surely guard her in the same cage, that

in no manner shall she pass out from it.

“And that he do appoint one or two English women of the said town of

Berwick who shall be in no wise suspected, who understand to serve the

said Countess with meat and drink, and all things pertaining to her.

“And that he do so well and strictly guard her in the cage, that she

speak to none, and that no man or woman of the Scotch nation, nor any

other appear before her, but only the woman or women who shall be

assigned her, and those who shall have guard of her.

“And that the cage be so made, that the Countess may have there the

convenience of a fair chamber, but that it be so well and surely

ordered, that no danger may betide in respect of the custody of the

said Countess.

“And that he who has care of her be charged to answer for her, body for

body, and that he be allowed her expenses.

“In like manner it is ordered that Mary, sister of Robert Bruce,

sometime Earl of Carrick, be sent to Roxburgh, to be kept there in the

castle, in a cage.”[106]

The reader will not sympathise much with the harshness of Bajazet’s

durance, if he knows the character of that redoubtable conqueror. The

following passage will convey a fair idea of it, and presents a good

specimen of the style of the 15th century:—

“In the year 1396, Sigismond, King of Hungry, sent sweet and amyable

letters to the French king by a notable ambassador, a bysshop and

two knights of Hungry. In the same letters was contayned a greate

parte of the state and doyng of the greate Turke (Bajazet), and how

that he had sent worde to the King of Hungry, that he would come and

fight with him in the middes of his realme, and would go fro thens

to the cytie of Rome, and would make his horse to eate otes upon the

high altar of Saynt Peter, and there to hold his see imperiale. Thus

the King of Hungry in his letters prayed the French king to ayde and

succour him.”[107] In consequence of this application, a strong body

of French and other knights marched into Hungary, under command of

John of Burgundy, Earl of Nevers. They crossed the Danube, and after

a successful campaign were besieging Nicopolis in union with the

Hungarian forces, when Bajazet marched to the relief of that city.

The loss of the battle which ensued is attributed by Froissart to the

precipitance of the French knights, who led the van, and rushed madly

into combat, against the order of the King of Hungary, and without

waiting for his support. The biographer of the Marshal Boucicaut, on

the other hand, throws the whole blame upon the cowardly desertion of

the Hungarians. However this may be, the French charged in a body not

exceeding 700 men,[108] routed the first body of Bajazet’s cavalry, and

penetrated through a line of stakes, behind which the infantry were

formed. “Then the noble Frenchmen, like men already enraged at the loss

which they had endured, ran upon them with such valour and hardihood

that they frightened all. I may not say how they laid upon them. For

never did foaming boar, or angry wolf, shew a fiercer recklessness of

life. There the valiant Marshal of France, Boucicaut, among other brave

men, thrust himself into the thickest press, and well proved whether he

were grieved or no. For there without fail did he so many acts of arms,

that all marvelled, and there bore himself so knightly, that whoso

saw him still avers there never was any man, knight or other, seen to

do in one day more brave and valiant acts than he did then.”[109] The

Earl of Nevers, the Lord of Coucy, and the other French nobility well

approved their valour; but Boucicaut, if we may trust his biographer,

was the hero of the day. Mounted on a powerful war–horse, he spurred

forwards, and struck so fiercely to the right and to the left that he

overthrew everything before him. “And ever doing thus, he advanced so

far, which is a marvellous thing to relate, and yet true, as all who

saw it can bear witness, that he cut through the whole Saracen array,

and then returned back through them to his comrades. Heaven, what a

knight! God protect his valour! Pity will it be when life shall fail

him! But it will not be so yet, for God will protect him. Thus fought

our countrymen as long as their strength lasted. Ah, what pity for

so noble a company, approved so gentle, so chivalrous, so excellent

in arms, which could have succour from no quarter, so ran they in to

their enemies’ throats, so as is the iron on the anvil![110] For they

were surrounded and oppressed so fatally on all sides that they could

no longer resist. And what wonder? for there were more than twenty

Saracens against one Christian! And yet our people killed more than

20,000 of them, but at last they could exert themselves no more. Ah,

what a misfortune, what pity! Ought not those disloyal Christians to

have been hanged who thus falsely abandoned them? Shame fall upon them,

for had they helped the valiant French and their comrades with good

will, not Bajazet nor one of his Turks would have escaped death or

captivity, which would have been a mighty good to all Christendom.

“Great pity was there again the morrow of this dolorous battle. For

Bajazet, sitting within a tent in the midst of the field, caused to

be led before him the Earl of Nevers and those of his lineage, with

all the French barons, knights, and esquires who remained after the

slaughter of that field. Sad was it to see these noble youths, in the

prime of life, of blood so lofty as that of the royal line of France,

fast bound with ropes, disarmed, in their under doublets, conducted by

these ugly, frightful dogs of Saracens before the tyrant enemy of the

faith who sat there. He knew for certain, through good interpreters,

that the Earl of Nevers was grandson and cousin–german to a king of

France, and that his father was a duke of great power and wealth, and

that others were of the same blood and nearly related to the king. So

he bethought himself, that for preserving them he might have great

treasure: therefore he did not put them to death, nor any other of

the greatest barons, but made them sit there on the ground before

him. Alas! immediately after began the cruel sacrifice. For then were

led before him the noble Christian barons, knights, and esquires,

naked; and then, as they paint on the walls King Herod sitting on a

chair, and the Innocents cut in pieces before him, there were our

faithful Christians cut in pieces by these Saracen curs before the

Earl of Nevers and under his very eyes. So you may understand, you

who hear this, what grief went to his heart, good and kind lord as

he is, and what pain it gave him to see thus martyred his good and

loyal companions, and his people that had been so faithful to him,

and who were so distinguished for gallantry. Certes I think he was so

grieved at heart, that fain would he have been of their company in that

slaughter. And so the Turks led them one after another to martyrdom,

as men led in old times the blessed martyrs, and struck their heads

and chests and shoulders fearfully with great knives, and felled them

without mercy. Well may one know with what woful countenances they went

in that sad procession. For even as the butcher drags a lamb to the

slaughter, so were our good Christians, without a word being spoken,

led to die before the tyrant. But notwithstanding that their death was

hard and their case pitiful, every good Christian should esteem them

thrice fortunate, and born in a happy hour, to receive such a death.

For they must sometime have died, and God gave them grace to die in

the advancement of the Christian religion, the holiest and worthiest

death (as we in our faith hold) that a Christian can die; and also he

made them to be the companions of the blessed martyrs, the happiest of

all the orders of Saints in Paradise. For there is no doubt but that

they are Saints in Paradise, if they met their fate with good will. In

this piteous procession was Boucicaut, the Marshal of France, naked,

except his small clothes (petits draps). But God, who willed not to

lose his servant, for the sake of the good service which he was to do

thereafter, as well in avenging the death of that glorious company

upon the Saracens, as in the other great benefits which were to follow

from his talents and by his means, caused the Earl of Nevers to look

at the Marshal and the Marshal at him right sorrowfully, at the very

moment that some one was about to strike him. Then was the foresaid

Earl wonderfully vexed at heart for the death of such a man, and he

called to mind the great good, the prowess, loyalty, and valour that

were in him. So, on a sudden, God put it in his mind to clasp his hands

together as he looked at Bajazet, and he made sign that the Marshal

was to him as a brother, and that he should respite him: which sign

Bajazet soon understood, and released him. When this stern execution

was complete, and the whole field was strewed with the bodies of

these blessed martyrs, as many French as others of divers countries,

that cursed Bajazet arose, and ordered the Marshal, who had been so

respited, to be committed to prison in a large handsome town of Turkey,

called Bursa. So his bidding was done, and he was kept there till the

arrival of the said Bajazet.”[111]

Innumerable instances of the like ferocity might be produced from

Eastern history. Rowe’s polished and pious Tamerlane put to death

100,000 persons in the streets of Delhi. Few men have so well and

fairly estimated their own character, and the class to which they

belong, as did Nadir Shah, when to the remonstrance, “If thou art a

king, cherish and protect thy people,—if a prophet, shew us the way

of salvation,—if a God, be merciful to thy creatures,” he replied,

“I am neither a king to protect my subjects, nor a prophet to teach

the way of salvation, nor a God to exercise the attribute of mercy;

but I am he whom the Almighty has sent in his wrath to chastise a

world of sinners.” The following anecdote, striking in itself, is the

more interesting as an exception to a general rule: “In the year 1068

Alp Arslan, the second sultan of Persia, of the Seljukian dynasty,

defeated and took prisoner Romanus Diogenes, husband of Eudocia, the

reigning empress of Constantinople. He treated his prisoner with

extreme kindness and distinction; he uttered no reproaches that could

wound a humbled monarch, but gave vent to the honest indignation of

a warrior at the base and cowardly conduct of those who had deserted

and abandoned so brave a leader. We are told that he asked his captive

at their first conference, what he would have done if fortune had

reversed their lot. ‘I would have given thee many a stripe,’ was the

imprudent and virulent answer. This expression of haughty and unsubdued

spirit excited no anger in the brave and generous conqueror. He only

smiled, and asked Romanus what he expected would be done to him? ‘If

thou art cruel,’ said the emperor, ‘put me to death. If vain–glorious,

load me with chains, and drag me to thy capital. If generous, grant

me my liberty!’ Alp Arslan was neither cruel nor vain–glorious: he

released his prisoner, gave all his officers who were captives dresses

of honour, and distinguished them by every mark of friendship and

regard.”[112]

Far from wishing to cast an undue reproach upon the past by these

melancholy details of cruelty and suffering, we should have been glad

to relieve the narrative by more numerous instances of generosity

and mercy. But that these virtues are not the attributes of a savage

race, will readily be granted by all: that they are not necessarily

the fruit of refinement and civilization (if that term be applicable

to an advanced stage of art and knowledge, without a corresponding

improvement in moral wisdom) is shown by the universal experience of

the past, and nowhere more forcibly than in the history of Greece and

Rome. The progress of society seems only to have taught one lesson;

that it is better to make the conquered subservient to the profit

or amusement of the conqueror, than to put him to death, like any

other formidable or offensive animal. In man’s earliest and rudest

condition, as a hunter, slaves are worse than useless; for sustenance

is of more value than labour, and the precarious supply of the chase

is insufficient to provide permanently and plentifully for his own

wants. The avenging or preventing encroachments upon each other’s

hunting–ground is therefore a most frequent cause of warfare among

neighbouring tribes, and the massacre of the conquered is prompted

equally by revenge and policy. We find accordingly that in North

America a prisoner’s only chance of escape lay in being adopted

into the hostile tribe in the place of some one who had fallen in

battle. The still more savage practice of feasting upon prisoners

is sufficiently proved to have existed at a very recent period in

New Zealand. In other heathen countries they have been reserved from

indiscriminate slaughter, only to perish on the altars of false gods.

But labour becomes valuable, and the command of labour an advantage,

in proportion as men emerge from barbarism, and apply themselves

to agriculture, or a pastoral life; and when it is found out that

a prisoner’s services may be made worth more than his maintenance,

the policy of the victor changes, and he preserves an enemy whom

formerly he was almost compelled to destroy. Slavery, therefore,

is, in the infancy of nations, an index of increasing civilization,

and an amelioration of human misery, since the bulk of mankind have

ever hailed with joy a respite from death, even though existence be

attended with degradation and suffering. A generous spirit, indeed,

would be little gratified at receiving life upon terms of hopeless

servitude; yet even to such the introduction of slave labour lightened

the evils of defeat. When men were detained merely for the value of

their services, it was natural to release them if an equivalent for

that value were paid, and hence arose the custom of admitting prisoners

to ransom, which exercised a two–fold influence in favour of slaves:

first by enabling them to acquire freedom at the sacrifice of wealth;

secondly, by removing the utter hopelessness and degradation of their

state, and introducing a possibility that the slave and master might

some day be replaced in their original relation to each other. This

practice was familiar in the Homeric age, though revenge or the heat

of battle often caused mercy and interest to be alike disregarded.

Melancholy indeed was the fate of a captured city. The adult males were

usually slaughtered, the females and children reserved for slavery;

those even of the highest rank were employed as menial servants in the

victor’s household. “What evils,” says Priam, “does Jupiter reserve me

to behold on the threshold of age! My sons slain, my daughters dragged

into slavery, my chambers plundered, the very infants dashed against

the ground in mournful warfare, and my sons’ wives dragged by the

destructive hands of the Greeks. The dogs which I fed in my palace,

at my own table, to protect it, will tear me, even me, stretched dead

at the outer door, as they lie ravening in the vestibule lapping my

blood. To a young man it is becoming to lie slain in warfare, pierced

by the sharp sword; to such nothing that can happen in death is

unseemly. But that dogs should defile the grey head and the grey beard

of a slaughtered elder, this is the mournfulest thing that happens to

wretched mortals.”[113]

For the lot of those who were reserved, we may quote Hector’s parting

speech to Andromache.

I know the day draws nigh when Troy shall fall,

When Priam and his nation perish all:

Yet less forebodings of the fate of Troy,

Her king, and Hecuba, my peace destroy;

Less that my brethren, all th’ heroic band,

Should with their blood imbrue their native land;

Than thoughts of thee in tears, to Greece a prey,

Dragged by the grasp of war in chains away,

Of thee in tears, beneath an Argive roof

Labouring reluctant the allotted woof,

Or doomed to draw, from Hypereia’s cave,

Or from Messeis’ fount, the measured wave.

A voice will then be heard which thou must bear,

‘See’st thou yon captive, pouring tear on tear?

Lo! Hector’s wife, the hero bravest far

When Troy and Greece round Ilion clashed in war.’[114]

As time advanced the Greeks became more humane, and the treatment

of their prisoners improved; insomuch that about the year 500

B.C. it seems to have been usual among the Peloponnesian

states to admit each other’s citizens to ransom at a fixed sum of two

minæ, something less than eight pounds of our money;[115] and the

Athenians released certain Bœotians for the same sum.[116] The meridian

splendour of Greece, as we shall have future occasion to notice, is

more especially dimmed by the cold–blooded cruelty of her civil wars.

It is observable, however, that in the 10th year of the Peloponnesian

war, the mutual restoration of prisoners formed a condition in a treaty

of peace; and this, we believe, is the first instance on record at all

resembling the humane usage of the present day.

In the youth of Rome, as she gradually extended her dominion,

cities were depopulated to be refilled by her citizens, and their

inhabitants sold like cattle, by public auction.[117] In her days of

greatness, when whole kingdoms fell before her, the rights of conquest

were necessarily more leniently exercised; for nations cannot be

dispossessed and enslaved in mass. But the number of Greek and of

Syrian slaves in Rome shows that the independence of those nations

was not overturned without a corresponding loss of private freedom;

and those uncivilised countries, which could contribute little else

of wealth to satiate a Roman general’s extortion, saw droves of

their inhabitants sold into captivity to supply the labourers and

gladiators of an idle and dissolute empire.[118] The exemption of

modern Europe, from these horrors is chiefly referable to the influence

of Christianity, which, however ineffectual to purify the minds and

lives of a vast majority of those who have outwardly embraced it, has

given unquestionable proof of its intrinsic excellence by refining

and enlarging men’s views of morality and benevolence, wherever its

doctrines have not been altogether obscured and corrupted.[119] It is

true that in the reign of Justinian, Constantinople witnessed for the

first and only time the insolent splendour of a Roman triumph, granted

to Belisarius after the reduction of the Vandal kingdom; on which,

as on former occasions, the noblest of the conquered nation, headed

by Gelimer, their king, swelled the vainglorious procession. But the

changed spirit of the times is shown in the subsequent treatment of

them. To the king and his family a safe retirement and an ample estate

in Galatia were allotted; and the flower of the Vandal youth were

enlisted, and served with distinction in the Persian wars. Among other

claims to our gratitude, the clergy of the dark ages have the merit of

steadily resisting the practice of enslaving Christians. The working of

the feudal system was also beneficial in this respect. The aristocracy

of the land were also its soldiery; to make prisoners, therefore,

was a greater object than to kill, for the ransom of prisoners was

a never–failing source of revenue to the brave and powerful. And as

the inferior classes might not be reduced to domestic servitude, and

besides passed naturally with the land, whether as serfs, in absolute

and acknowledged bondage, or as vassals, free in name, but bound to the

soil by all the ties of property, the victor had no interest in the

detention of prisoners, except such as were able to purchase freedom.

The singular institutions of chivalry also exercised a strong influence

in humanizing warfare. Knighthood formed a bond of union throughout

Europe. Men fought for gain, for honour, for revenge; but victory,

which ensured all but the last, was seldom tarnished by cruelty,

except in instances of deadly feud. We are by no means inclined to

overrate the savage virtues of those times, or to deny that they

abound in examples of most flagrant cruelty and oppression; but we

contend, that compared with earlier ages, place even barbarism against

refinement, the half–savage Teuton against the polished Greek or Roman,

we see the tokens of a vast improvement in this respect. And we may

further observe that of the cruelties recorded a large proportion

are foreign to the question, being perpetrated in prosecution of the

cherished spirit of revenge, or to extract wealth from Jews, or others

of inferior rank, and not on prisoners of war. We do not plead this

in extenuation of those enormities; the evil passions of the heart

sprung up unchecked into a plentiful harvest of evil actions: but

of cruelty to their prisoners of war, the Europeans and the middle

ages were comparatively guiltless. Among them, for the first time in

history, the victor and the defeated mixed in social intercourse upon

terms of equality, without degradation being felt by the one, or an

undue and ungenerous superiority assumed by the other; each aware that

on the morrow the turn of fortune might reverse their situations,

and that disgrace attached to misfortune only when occasioned by

misconduct.[120] And the lofty, though fantastic notions of honour

which prevailed, tended still further to lighten captivity, when the

word of a knight was considered as sufficient surety for his ransom,

and prisoners were enabled to obtain their release upon parole. Nowhere

is this courteous and humane spirit more strongly marked than in the

wars of England and Scotland during the 14th century. Yet we might

expect to find the warfare of that century distinguished by more than

usual inhumanity. The perfidious aggression, the inveterate hostility

of Edward I., were calculated to raise in the Scotch a most implacable

resentment; while the obstinate resistance and successful reprisals in

which our northern counties were repeatedly devastated, were equally

well fitted to inspire the English with no friendly feelings towards

their northern brethren. A hundred years had elapsed since the first

quarrel, during which the sword had scarcely been sheathed, the fire

of burning villages scarcely quenched. We might reasonably then expect

to find these wars carried on “à outrance;” to find no mercy in their

battles, no gentleness or generosity in their intercourse. But the

account of Froissart is very different.

“Englysshmen on the one partye, and scottes on the other partye, are

goode men of warre, for when they mete there is a hard fight, without

sparynge; there is no troo bytwene them as long as speares, swordes,

axes, or dagers wyll endure, but lay on eche upon other; and whan they

be well beaten, and that the one parte hath optaygned the victory, they

then glorifye so in their dedes of armes, and are so ioyfull, that

such as be taken, they shall be raunsomed or they go out of the felde,

so that shortely eche of them is so content with other, that at their

departynge curtoysly they will saye, Gode thank you, but in fyghtynge

one with another there is no playe, nor sparynge; and this is trewe,

and that shall well apere by this sayde rencounter (of Otterbourn), for

it was as valyauntly foughten as coulde be devysed.... This batayle was

fierse and cruell, tyll it came to the end of the discomfiture; but

whan the scottes saw the englysshmen recule, and yelde themselves, than

the scottes were curtes, and sette them to their raunsom, and every

manne sayde to his prisoner, Sirs, go and unarm you and take your ease,

I am your mayster; and so made their prisoners as goode chere as though

they had been brethern, without doyng them any damage.”[121]

Another anecdote of the same battle, from the same graphic and

delightful historian, will serve to illustrate more than one of the

points to which the reader’s attention has been drawn. Sir Matthew

Reedman, the governor of Berwick, fought under Percy at Otterbourn and

endeavoured to escape when fortune declared against the English.

“Now I shall shewe you of sir Mathue Reedman, who was on horsback

to save himselfe, for he alone coulde not remedy the mater: at his

departing sir James Lynsay was nere to hym, and sawe how sir Mathue

departed, and this sir James, to wyn honour, folowed in chase sir

Mathue Reedman, and came so nere hym, that he myght have stryken hym

with his speare if he had lyst; than he sayd, Ah sir knyght, tourne,

it is a shame thus to flye: I am James of Lynsay: if ye will not

tourne I shall stryke ye on the back with my spere. Sir Mathue spake

no worde, but strake his horse with the spurs sorer than he dyde

before. In this maner he chased hym more than thre myles, and at last

sir Mathue Reedman’s horse foundred and fell under hym: than he stepte

forthe on the erthe, and drewe oute his sworde, and took corage to

defende hymselfe: and the scotte thought to have stryken him on the

brest, but sir Mathue Reedman swarved from the stroke, and the speare

poynt entred into the erthe: then sir Mathue strake asonder the spere

with his sworde; and whan sir James Lynsay sawe howe he had loste his

speare, he caste awaye the tronchon, and lyghted afote, and toke a

lytell batayle–axe that he caryed at his backe, and handeled it with

his one hande, quickely and delyverly, in the whiche feate scottes be

well experte, and than he set at sir Mathue and he defended hymselfe

properly. Thus they tourneyed toguyder, one with an axe, and the other

with a swerde, a long season, and no man to lette them: fynally, sir

James Lynsay gave the knyght suche strokes, and helde hym so shorte,

that he was putte out of brethe in such wyse that he yelded hymselfe

and sayde, Sir James Lynsay, I yelde me to you. Well, quod he, and I

receyve you, rescue or no rescue. I am content, quod Reedman, so you

deale with me lyke a good companyon. I shall nat fayle that, quod

Lynsay, and so putte up his swerde. Well, sir, quod Reedman, what wyll

you nowe that I shall do? I am your prisoner, ye have conquered me; I

wolde gladly go agayne to Newcastell, and within fyftene dayes I shall

come to you into Scotlande, whereas ye shall assigne me. I am content,

quod Lynsay: ye shall promyse by your faythe to present yourself within

this thre wekes at Edenborowe, and wheresoever ye go, to reporte

yourselfe my prisoner. All this sir Mathue sware, and promysed to

fulfyll. Than eche of them toke their horses, and toke leave, eche of

other. Sir James returned, and his entent was to go to his owne company

the same way as he came, and sir Mathue Reedman to Newcastell. Sir

James Lynsay could nat keep the ryght waye as he came: it was darke,

and a myst, and he hadde nat rydden halfe a myle, but he met face to

face with the bysshoppe of Durham and mo than v hundred Englysshmen

with hym: he myght wel have escaped, if he had wolde, but he supposed

it had been his owne company that had pursued the Englisshmen: whan he

was among them, one demaunded of hym what he was. I am, quod he, sir

James Lynsay. The bysshoppe herde those words, and stepte to hym, and

sayde, Lynsay, ye are taken; yelde ye to me. Who be you? quod Lynsay.

I am, quod he, the bysshop of Durham. And fro whens come ye, sir? quod

Lynsay. I come fro the batayle, quod the bysshoppe, but I strake never

a stroke there; I go back to Newcastell for this night, and ye shall

go with me. I may nat chuse, quod Lynsay, sithe you will have it so:

I have taken, and I am taken; such is the adventures of armes. Whom

have ye taken? quod the bysshop. Sir, quod he, I toke in the chase sir

Mathue Reedman. And where is he? quod the bysshop. By my faythe, sir,

he is retourned to Newcastell: he desyred me to trust hym on his fayth

for thre wekes, and so have I done. Well, quod the bysshop, lette us

go to Newcastell, and there ye shall spake with hym. Thus they rode to

Newcastell toguyder, and sir James Lynsay was prisoner to the bisshop

of Durham.”

“After that sir Mathue Reedman was retourned to Newcastell, and hadde

shewed to dyvers howe he had been taken prisoner by sir James Lynsay;

than it was shewed him howe the bisshoppe of Durham had taken the

sayd sir James Lynsay, and how that he was thene in the towne as his

prisoner: as sone as the bysshoppe was departed, sir Mathue Reedman

wente to the bysshoppes lodgyng to see his mayster, and there he founde

hym in a studye, lyeng in a wyndowe, and sayd, What, sir James Lynsay,

what make you here? Than sir James came forth of the studye to hym,

and gave hym good morowe, and sayd, By my fayth, sir Mathue, fortune

hath brought me hyder; for as sone as I was departed fro you, I mette

by chaunce the bysshoppe of Durham, to whome I am prisoner, as ye

be to me. I beleve ye shall nat nede to come to Edenborowe to me to

make your fynaunce: I think rather we shall make an exchaunge one for

another, if the bysshoppe be so contente. Well, sir, quod Reedman, we

shall accorde ryght well toguyder: ye shall dyne this daye with me; the

bysshop and our men be gone forthe to fyght with your men. I can not

tell what shall fall; we shall know at their retourne. I am content to

dyne with you, quod Lynsay. Thus these two knyghtes dyned toguyder in,

Newcastell.”[122]

Some danger unquestionably there was, that where the marketable value

of prisoners was so clearly recognised, humanity would be forgotten

in avarice; a lapse of memory which our acquaintance with Algiers

and other piratical states proves not altogether impossible. One

of the causes which prevented this, the union and equality produced

by knighthood, has been alluded to; and we may find another in the

high–spirited notions of personal honour which prevailed.[123] To

refuse a prisoner his liberty upon payment of ransom, either directly

or covertly, by demanding a sum disproportionate to his rank and means,

was held dishonourable; for a knight would have esteemed himself

disgraced if it could be suspected that he retained an enemy in prison

through fear of meeting him in the open field. “After that the Prince

of Wales was returned from Spain into Acquitayne, and his brother,

the Duke of Lancastre, into Englande, and every lorde into his owne,

sir Bertram du Guesclin was styll prisoner with the prince, and with

sir Johan Chandos, and coulde nat come to his raunsome, nor fynaunce,

the whiche was sore displeasaunt to kyng Henry,[124] if he might have

mended it: and it so fortuned after, as I was enformed, that on a

day the prince called to hym sir Bertram du Guesclin, and demaunded

of hym how he dyde; he answered and sayd, Sir, it was never better

with me; it is reason that it shulde be so, for I am in prison with

the most renowned knyght of the worlde. With whome is that? sayd the

prince. Sir, quoth he, that is with Sir Johan Chandos; and, sir, it is

sayd in the realme of Fraunce, and in other places, that ye feare me

so moche, that ye dare nat let me out of prison, the whiche to me is

full great honour. The prince, who understode well the wordes of sir

Bertram du Guesclin, and parceyved well how his own counsayle wolde in

no wyse that he shuld delyver hym, unto the tyme that king Don Peter

had payed him all suche sommes as he was bound to do. Than he sayd to

sir Bertram, Sir, then ye thinke that we kepe you for feare of your

chivalry; nay, thynke it nat, for I swere by saint George, it is nat

so; therfore pay for your raunsome an hundred thousand fraunkes, and ye

shall be delyvered. Sir Bertram, who desyred gretly to be delyvered,

and herde on what poynt he might depart, toke the prince with that

worde, and sayd, Sir, in the name of God so be it, I wyll pay no

lasse. And whan the prince herde hym say so, he wolde than gladly have

repented hymselfe; and also some of his counsayle came to hym, and

sayd, Sir, ye have nat done well so lightly to put him to his raunsome.

And so they wolde gladly have caused the prince to have revoked that

covenant; but the prince, who was a true and noble knight, sayd, Sithe

that we agreed therto, we wyll nat breke our promise; it shulde be to

us a grete rebuke, shame and reproche, if we shulde nat put him to

raunsome, seyng he is content to pay such a grete somme as an hundred

thousand fraunkes.”[125]

The following story of William Rufus, which is told by William of

Malmsbury, illustrates the character of the man, rather than the spirit

of the age. Helias de Flechia laid claim to the city of Mans, part of

that monarch’s continental possessions. He was taken and brought before

William, who said insultingly, “I have you, sir.” “You have taken me by

chance,” said the baron; “could I escape, I should find something new

to do.” The hot–headed king, shaking his fist, replied, “You rascal,

what would you do? Troop, shog off, make yourself scarce—you may do

what you can; and by the face of St. Luke, if you get the better of me,

I will ask you nothing for this favour.”[126]

In conclusion we give a celebrated passage from English history, which

is strongly and pleasantly contrasted with the early part of the

chapter. It is well known that the king of France was taken prisoner by

the Black Prince at the battle of Poictiers. “The day of the batayle at

night, the prince made a supper in his lodginge to the frenche kyng,

and to the moost parte of the great lordes that were prisoners: the

prince made the kynge, and his son, the lorde James of Bourbon, the

lorde John D’Artois, the erle of Tancarville, the erle D’Estampes, the

erle Dampmertyne, the erle of Gravyll, and the lorde of Pertenay, to

syt all at one borde, and other lordes, knyghtes, and squiers at other

tables; and alwayes the prince served before the kyng as humbly as he

coude, and wolde nat syt at the kynges borde, for any desyre that the

kynge could make: but sayd he was nat sufficient to syt at the table

with so great a prince as the kyng was; but than he sayd to the kyng,

Sir, for goddes sake make none yvell, nor heavy chere, though god this

day dyd not consent to folowe your wyll: for syr, surely the kyng my

father shall bere you as moche honour and amyte as he may do, and shall

acorde with you so reasonably that ye shall ever be frendes toguyder

after; and sir, methinke ye ought to reioyse, though the journey[127]

be nat as ye wolde have had it, for this day ye have wonne the hygh

renome of prowes, and have past this day in valyantnesse all other of

your partie: sir, I say natte this to mocke you, for alle that be on

our partie that saw every mannes dedes are playnly acorded by true

sentence to gyve you the price and chapelette. Therewith the frenchemen

began to murmure, and sayd among themselves how the prince had spoken

nobly; and that by all estimation he shulde prove a noble man, if Gode

send him lyfe, to perceyver in such good fortune. Whan supper was done,

every man went to his lodgyng with their prisoners: the same night

they put many to raunsome, and beleyved them upon their faythes and

trouthes, and raunsomed them but easily, for they sayde, _they wolde

sette no knyghts raunsom so hygh, but that he might pay at his ease and

mayntaygne still his degree_.

“The same wynter the prince of Wales, and such of Englande as were

with him at Bardeaux, ordayned for shippes, to convey the frenche

king and his son and all other prisoners into Englande. Then he took

the see, and certayne lordes of Gascoyne with hym: the frenche kyng

was in a vessell by hymselfe, to be the more at hys ease, accompanyed

with two hundred men at arms, and two thousand archers: for it was

showed the prince that the thre estates, by whom the realme of France

was governed, had layed in Normandy and Crotoy two great armyes to

the entent to mete with hym, and to gette the frenche kyng out of his

handes if they might: but there were no such that apered, and yet thei

were on the see xi dayes, and on the xii day they aryved at Sandwych;

then they yssued out of their shyppe, and lay there all that nyghte,

and taryed there two dayes to refresh them; and on the therde day

they rode to Canterbury. When the kynge of Englande knew of their

commynge, he commaunded them of London to prepare theym, and their

cyte, to receyve suche a man as the frenche kyng was: then they of

London arrayed themselfe, by companyes, and the chief maisters clothing

different fro the other; at saynt Thomas of Canterbury the frenche

kyng and the prince made their offerynges, and there taryed a day, and

than rode to Rochester, and taryed there that day, and the next day

to Dartforde, and the fourth day to London, wher they were honourably

receyved, and so they were in every good towne as they passed: the

frenche kynge rode through London on a whyte courser, well aparelled,

and the prince on a lyttell black hobbey by hym: thus he was conveyed

along the cyte till he came to the Savoy, the which house pertayned to

the heritage of the duke of Lancaster; there the frenche kynge kept hys

house a long season, and thyder came to se hym the kyng and the quene

ofttimes, and made him great feest and chere.”[128]

It has been said that the Prince’s conduct was too ostentatiously

humble; that in refusing to sit at table with the King of France, and

in making him the principal object of attention in their entry into

London, he exceeded the modesty of a conqueror, and exposed himself

to the charge of hypocrisy. The censure is, we think, erroneous, and

arises from ignorance of the feelings of the times. The humility of the

Black Prince was that of a vassal in presence of his feudal lord, due,

not because he owed allegiance to the King of France, but because that

monarch was the peer of the King of England, and in courtesy entitled,

especially as a visitor, though a forced one, to an equal measure of

respect from his subjects. The victor merely overlooked the fortune

of war, and paid to his royal prisoner the homage which he would have

shown to his father, and which the King of France would have received

from the heir to his own crown.

EXTRACT FROM THE LIFE OF MESSIRE BERTRAND DU GUESCLIN.

(_Referred to in the Note, p. 104._)

“One day the Prince of Wales was risen from dinner, and gone into

a private chamber with his barons, who had been served with wine

and spices. So they began to speak of many a bold deed of arms, of

love–passages, of battles, and of prisons, and how St. Louis to save

his life was made prisoner in Tunis, from whence he was ransomed for

fine gold, paid down by weight. Until the Prince, who spoke without

caution, said, ‘When a good knight well approved in battle is made

prisoner in fair feat of arms, and has rendered himself, and sworn to

abide prisoner, he should on no account depart without his master’s

leave. And also one should not demand such portion of his substance,

that he be unable to equip himself again.’ When the Sire de Lebret

heard these words, he began to take heed, and said to him, ‘Noble Sire,

be not angry with me if I relate what I have heard said of you in your

absence.’ ‘By my faith,’ said the Prince, ‘right little should I love

follower of mine sitting at my table, if he heard said a word against

my honour, and apprised me not of it.’ ‘Sire,’ said he of Lebret, ‘men

say that you hold in prison a knight whose name I well know, whom you

dare not delyver.’ ‘It is true,’ said Oliver de Clisson, ‘I have heard

speak of it.’ Then the Prince swore and boasted, ‘that he knew no

knight in the world, but, if he were his prisoner, he would put him to

a fair ransom, according to his ability.’ And Lebret said, ‘How then do

you forget Bertrand du Guesclin, that he cannot get away?’ And when the

Prince heard this, his colour changed; and he was so tempted by pride,

anger, and disdain, that he commanded Bertrand to be brought before

him; with whom he wished to make terms, in spite of all who had spoken

of the matter, and would fain not let him be ransomed, unless they

themselves should fix the amount. Then certain knights went and found

Bertrand, who, to amuse himself and forget his weariness, was talking

with his chamberlain. Which knights saluted him. And Bertrand arose

towards them, and showed a fair seeming, saying ‘that they were come in

good time.’ Then he ordered the aforesaid chamberlain to bring wine.

The knights answered ‘that it was right fitting they should have much

wine, good and strong; for they brought him good, joyful, and pleasant

news with good will.’ Then one of them who was wise and discreet said,

‘that the Prince sent for him to appear in his presence, and he thought

that he would be ransomed by help of those friends he had at court, who

were many.’ ‘What say you?’ said Bertrand; ‘I have neither halfpenny

nor penny, and owe more than ten thousand livres, that have been lent

me, which debt has accrued in this city while I have been prisoner.’

One of them inquired of him, ‘How have you accounted for so much?’ ‘I

will answer for that,’ said Bertrand; ‘I have eaten, drunk, given,

and played at dice with it. A little money is soon spent. But if I be

set free, I shall soon have paid it: he saves his money, and has it

in good keeping, who shall for my help lend me the keys of it.’ And

an officer who heard him said, ‘Sir, you are stout–hearted, it seems

to you that every thing which you would have must happen.’ ‘By my

faith,’ said Bertrand, ‘you are right, for a dispirited man is nothing

better than beaten and discomfited.’ And the rest said, ‘that he was

like one enchanted, for he was proof against every shock.’ Then he was

brought to the chamber where was the Prince of Wales, and with him John

Chandos, a true and valiant knight. And had they chosen to believe

him, they would long before have disposed of the war: for he gave much

good advice. And also there were Oliver de Clisson and other knights,

before whom came Bertrand, wearing a grey coat. And when the Prince

saw him, he could not keep from laughing, from the time he saw him.

Then he said, ‘Well, Bertrand, how fare you?’ And Bertrand approached

him, bowing a little, and said, ‘Sir, when it shall please you, I may

fare better: many a day have I heard the rats and mice, but the song of

birds it is long since I heard.[129] I shall hear them when it is your

pleasure.’ ‘Bertrand,’ said the Prince, ‘that shall be when you will;

it will depend only on yourself, so that you will swear, and make true

oath, never to bear arms against me, nor these others, nor to assist

Henry of Spain. So soon as you will swear this, we will fully set you

free, and pay that you owe, and besides give 10,000 florins to equip

you anew, if you consent to this; else you shall not go.’ ‘Sire,’ said

Bertrand, ‘my deliverance then will not come to pass; for before I do

so, may I lie by the leg in prison while I live. God willing, I will

never be a reproach to my friends. For by Him who made the world, I

will serve with my whole heart those whom I have served, and whose I

have been from my outset. These are the good King of France, the noble

Dukes of Anjou, of Berry, of Burgundy, and of Bourbon; whose I have

been, as became me. But so please you, suffer me to go. For you have

held me too long in prison, wrongfully and without cause; and I will

tell you how I had gone from France, I and my people meaning to go

against the Saracens. And so I had promised Hugh de Carvalay, intending

to work out my salvation.’ ‘Why then went you not straight without

stopping?’ said the Prince. ‘I will tell you,’ said Bertrand in a loud

voice. ‘We found Peter,—the curse of God confound him! who had long

since thrice falsely murdered his noble Queen, born of the noble line

of Bourbon, and of the blood of my Lord, St. Louis, which lady was

your cousin by the best blood in your body. Straightway then I stopped,

to take vengeance for her, and to help Henry; for well I know, and

surely I believe, that he is the right king and the true heir of Spain.

And also to destroy, and put to an end, Jews and Saracens, of whom

there are too many in these parts. Now through great pride you have

come to Spain to the best of your ability, both through covetousness of

gold and silver, and that you may have the throne after the death of

Peter, who reigns wrongfully, by which journey you have, in the first

place, injured your own blood, and troubled me and my people: whence

it has come to pass, that after you have so ruined your friends, and

you and your people have been all famished, and suffered great pain

and labour, Peter has deceived you by cheating and trickery, for he

has not kept faith nor covenant with you, for which, by my faith, I

thank him heartily.’ When Bertrand had related his reasons, the Prince

rose, and could not help saying that on his soul Bertrand was right,

and the barons said that he had spoken truth. Then was there great

joy stirring all round and about, and they said of Bertrand, one to

another, ‘See there a brave Breton.’ But the Prince called, and said

to him, ‘You shall not escape me without paying a good ransom; and yet

it vexes me that you obtain such favour. But men say that I keep you

prisoner because I fear you; and to the end that every one may cease to

suspect this, and may know that I neither fear nor care for you, I will

deliver you on payment of sufficient ransom.’ ‘Sir,’ said Bertrand,

‘I am a poor knight of little name, and not so born as that I should

find help in plenty. And besides, my estate is mortgaged for purchase

of war–horses, and also I owe in this town full ten thousand florins.

Be moderate, therefore, and deliver, me.’ ‘Where will you go, fair

Sir?’ said the Prince. ‘Sir,’ said Bertrand, ‘I will go where I may

regain my loss, and more I say not.’ ‘Consider then,’ said the Prince,

‘what ransom you will give me: for what you will shall be enough for

me.’ ‘Sir,’ said Bertrand, ‘I trust you will not stoop to retract your

meaning. And since you are content to refer it to my pleasure, I ought

not to value myself too low. So I will give and engage for my freedom

one hundred thousand double golden florins.’ And when the Prince heard

him his colour changed, and he looked round at his knights, saying,

‘Does he mean to make game of me that he offers such a sum? for I

would gladly quit him for the quarter.’ ‘Bertrand,’ said he, ‘neither

can you pay it, nor do I wish such a sum; so consider again.’ ‘Sire,’

said Bertrand, ‘since you will not so much, I place myself at sixty

thousand double florins; you shall not have less, sobeit you will

discharge me.’ ‘Well,’ said the Prince, ‘I agree to it.’ Then said

Bertrand loudly, ‘Sir, Prince Henry may well and truly vaunt that he

will die King of Spain, cost him what it may, and he will lend me one

half my ransom, and the King of France the other; and if I can neither

go nor send to these two, I would get all the spinstresses in France to

spin it rather than that I should remain longer in your hands.’[130]

And when the Prince had heard him he thus said: ‘What sort of man is

this? He startles at nothing, either in act or thought, no more than

if he had all the gold which is in the world. He has set himself at

sixty thousand double florins, and I would willingly have quitted him

for ten thousand.’ And all the barons also marvelled greatly. ‘Am I

then at liberty?’ said the gallant Bertrand. And Chandos asked him

whence the money should come. ‘Sir,’ said he, ‘I have good friends, as

I shall find, I am certain.’ ‘By my faith,’ said Chandos, ‘I am much

rejoiced therefore, and if you have need of my help, thus much I say,

I will lend you ten thousand.’ ‘Sir,’ said Bertrand, ‘I thank you. But

before I seek anything of you I will try the people of my own country.’

The news of this matter went through the city of Bordeaux. There you

might see all persons, great and small, citizens, and artisans of all

sorts, run towards the mansion of the Prince to see Bertrand. And

when the Prince’s knights saw the people assemble thus, and knew the

cause of their coming, they brought the said Bertrand to lean out at

a window, who laughed heartily at the matter. And when the commoners

saw him from a distance, they said, ‘He is a downright enemy! cursed

be the hour that he escapes alive. He has done much evil, and will do

worse.’ And others said, ‘Have we idled and yawned, and run away from

our business, to look at such a squire as this? May God bless him not!

for he is an ugly fellow, and unable to pay the ransom at which he is

valued.’ ‘Whence should he draw it?’ said others; ‘he will never pay a

single penny of his own, but will pilfer it through the broad land.’

And those who knew Bertrand better said to them, ‘Now argue not so much

in using such words, for there is no better knight in the world, and

none that better knows how to make war. And there is no castle, however

strong, however high the rock on which it stands, that would not

soon surrender if he went thither to assault it: and, throughout the

kingdom of France, there is no man nor woman, however poor, who would

not contribute, if he needed it, rather than that he should remain in

prison.”[131]

[Illustration]

Historical Parallels, vol. 1 (of 3) · 第 3 / 7 章