CHAPTER XXXV.

A FRENCH LAND MURDER--IRISHMEN, FRENCH ECCLESIASTICS--ALGERIAN

PRODUCTIONS--BIRD CHARMING--BRITTANY--CHATEAUBRIAND.

Whilst sojourning in Paris I became acquainted with an _avocat_, named

Vanneau, who practised in a provincial district, and who came to stay,

for a few days, at the boarding-house in the Rue de l'Oratoire in which

I was located. He had been recently engaged in defending persons charged

with criminal acts, and narrated a case by which it appeared that

Ireland had not a monopoly of _land murders_. A. M. Deneubourg had

purchased, at Cambray, a piece of land near Ewars, occupied by a farmer,

named Potiez, who had offered for the property, but was outbid by

Deneubourg. In the evening of the day of sale, the two men, on their way

home, met at a house of entertainment at Ramillies, and some very angry

language passed between them. They left the house, and in some time

Potiez returned to Ramillies, and stated that they had been attacked on

the road, that he had saved himself by flight, but he feared Deneubourg

had been murdered by the villains who had assailed them. On proceeding

to the place described, Deneubourg was found horribly murdered. His head

was smashed to small pieces, and to a club which was found near the body

a portion of his brains and two of his teeth were adhering. There were

no footprints on the soft ground except what corresponded to the shoes

of the deceased or of Potiez, and the dress of the latter was marked

with blood. Various other circumstances fully indicated the guilt of

Potiez. He was convicted, but was not sentenced to death. The French

jury found him guilty of the murder, _under attenuating circumstances_.

I asked Monsieur Vanneau what attenuating circumstances could the jury

discover in so brutal a murder, and he gravely replied that they thought

an accepted offer for the purchase of the property, outbidding that of

the occupying tenant, was a very strong provocation and a natural

incitement to revenge. He then added that Potiez was fortunate in being

tried by a jury on which there was not _a landed proprietor or an

auctioneer_.

IRISHMEN--FRENCH ECCLESIASTICS.

I met in Paris with some Irishmen holding ecclesiastical appointments

there, and I gratefully recollect their kind and hospitable attentions.

One of them, Père M'Ardle, was attached to the Church of St. Sulpice,

which was much frequented by Irish, English, and American Roman

Catholics. His duties consisted in the celebration of Mass, hearing

confessions, visiting the sick, &c.; but he never preached, the pulpit

being reserved for clergymen who could deliver sermons in French with

the ease and fluency incident to their native language. The side aisles

of the church were appropriated to persons of respectable appearance,

who were expected to pay six sous for each chair provided for their

accommodation. The chairs were under the management of some female

attendants, who were most persistent in collecting the chair-rent. On

Whitsunday, 1864, a soldier entered one of the aisles and took

possession of a chair, without the intention, and probably without the

means, of paying for its use. He was immediately required to pay the

usual charge, or to leave the aisle and join the general crowd in the

centre, and he obstinately refused to adopt either course. Whilst the

altercation was proceeding, the Curè of St. Sulpice had entered from the

street, and was passing quietly to the sacristy to make the necessary

arrangements for preaching the sermon. He touched the soldier gently on

the shoulder, and whispered, "My friend, pay her trifling demand; here

is what will enable you to procure the same accommodation for a

considerable time." Slipping a five-franc piece into the soldier's hand,

he passed on and discharged the duty which he had undertaken. On the

next Sunday, (Trinity,) the Curè was confined to bed by a severe attack

of bronchitis, and another ecclesiastic preached, and afterwards went

to the apartment of the invalid to afford his sympathy and express hopes

of a speedy recovery. The Curè almost immediately asked him if he had

observed a soldier amongst the congregation, to which the other replied

that there were more than a dozen soldiers listening to the sermon, and

they subsequently came to the sacristy, where, on being asked what they

required, they replied, "Only the money." On being told that there was

no money for them, they expressed some anger and great disappointment,

as they had been led to believe by a comrade that they would get five

francs each.

On one occasion I was a spectator of a procession of French bishops from

the College of St. Sulpice to the church. Amongst them there was one

Irishman, Monseigneur Cruise; he was the Bishop of Marseilles.

ALGERIAN PRODUCTIONS.

From the abundance and variety of Algerian productions which I beheld in

the Parisian markets, it appeared to me that the country from which they

were supplied possessed great capability of soil and climate, and

received a high degree of cultivation. The finest Muscat grapes, both as

to size and flavor, melons, pomegranates, shaddocks, and all the lesser

varieties of the citron tribe, almonds, brinjals, sweet potatoes, and

what was a very novel sight to an Irish eye in October, splendid

strawberries, met my view in several shops entirely appropriated to the

sale of Algerian commodities. I confidently hope that French enterprise

will be eventually far more successful in Africa than it was on the

other side of the Atlantic. Few of the most valuable productions of the

West Indies are indigenous. They were first introduced by the French

into St. Domingo, and that island was the first to escape from European

ownership. When the sugar-cane was brought from Egypt, the coffee bush

from Arabia, and luscious fruits and stimulating spices from various

lands, the negro was imported from Africa, to be eventually the master

of all. However, the stain of slavery does not attach to the French

rule in Algeria, and from all that I was able to learn of their

government there, I know no reason why all who are desirous of the

substitution of civilization instead of piracy and tyranny should not

wish it to be permanently successful.

BIRD CHARMING.

In closing my Parisian recollections, I wish to notice what was termed

"Bird Charming" in the gardens of the Tuileries. There was a silly

notion amongst some people there that by the agency of animal magnetism,

or by some peculiar power, the feathered tenants of the woods and

shrubberies of the palace became familiar with particular persons, and

the subject was specially mentioned in _Le Monde Illustre_. It was

certainly very curious to see the sparrows flocking about a person,

eating from his hand, and perching on his hat, in expectation of the

crumbs which he was distributing; but it was far more extraordinary to

see the woodquest (_le pigeon sauvage_) come from his lofty nest, alight

at your feet, then perch on an adjoining rail, and pick the crumbs from

between your fingers. Still the "charming" was a misconception. The

birds were in a place where they felt secure; they were not shot at or

frightened, but they were petted and fed, and accordingly became

familiar. I had no magnetic or mesmeric influence, but I had some nice

bread, and they came down and ate from my hand, and some sparrows even

took morsels from between my lips. _Le Monde Illustre_ noticed two

occasions on two consecutive days, when the birds were plentifully fed,

and their feeders were described in terms, of which the following is a

very literal translation:--

"A young man of genteel demeanor, his head uncovered and slightly thrown

back, called the birds, which came fluttering around him, and took, even

from between his lips, the morsels of bread which he offered them. We

wished to discover the secret of this curious proceeding, and returned

at the same hour on the following day. We experienced a great

disappointment; for, instead of a man young and prepossessing, we beheld

'a charmer,' _old and wrinkled, no sparkle in his eye, no expression in

his looks_. He began by throwing into the little railed arbours some

morsels, quickly devoured by the bold sparrows. Then, having gradually

attracted them, he kept in his hand a further supply of bread, and from

the thickets of shrubs, and from the surrounding trees, finally from all

quarters of the garden, birds of various species came flocking and

fluttering around him. Attaining to a degree of _crescendo_ between him

and his feathered guests, he finished by having them perched on his

shoulders, and picking the crumbs from between his lips."

Who could the individual have been, thus designated as old, wrinkled,

unsparkling, and inexpressive? Oh! I hope that none of my readers will

suppose or suspect that such terms were applied to me. I should prefer

being considered "a young man of genteel demeanor," but if the other

description appears more suitable or probable, then--"What can't be

cured must be endured."

BRITTANY.

I left the French capital after a very agreeable residence of eighteen

months, and, previous to returning to my native city, availed myself of

an invitation from a kind and hospitable friend to pass a month with him

at a delightful villa in Brittany, about a couple of miles from St.

Malo. Amongst the people of this locality, I observed a vast

dissimilitude to the corresponding classes in Paris. Display, and the

excitement incident to the metropolitan requirements of frequent and

varied amusements, appeared to have very slight attractions for the

Bretons, whose pursuits and habits were mostly directed to the

acquisition and enjoyment of public advantages and domestic comforts.

Their soil did not appear to me to be superior to the generality of that

which I have seen in the southern half of Ireland; nor did I consider

their climate more genial during the time of my visit, which comprised

the latter half of August and the next half of September. Their exports

of orchard fruits, butter, eggs, and poultry, from the port of St. Malo,

were enormous in quantity, and, I believe, unexceptionable in quality.

The external appearance of their firkins and other packages was

extremely neat and cleanly, and the butter was liable to inspection

previous to its shipment. I was informed by the English Consul that the

exportation of butter amounted in the year to twenty-five thousand

firkins, and the fowls exceeded one million. On the lands which I had

opportunities of viewing in Brittany, I saw very large crops of rape,

the seed of which was intended to be crushed for the production of oil,

and I have been in three concerns where the rape oil was filtered

through charcoal, and thus clarified and qualified for our use as "Colza

oil." Buckwheat (_blè noir_) is considered a valuable crop, and is much

used for feeding poultry. The sugar-beet (_betterave jaune_) is often to

be seen, but is generally mistaken by strangers for mangold wurtzel. But

the most extraordinary production is one which we could cultivate fully

as well and as profitably as the Bretons can, if we were permitted on

any terms. I have seen many acres, even on one farm, thickly covered

with tobacco growing most luxuriantly. Why cannot we see it on the Irish

soil? Why is it utterly prohibited here?

During the wars of the French Revolution and of the first empire, St.

Malo was a port almost exclusively appropriated to the outfit and

employment of privateers. Few of their cruises were eminently

successful; but the greatest prize stated to have been acquired was a

large ship, belonging to the English East India Company, which was

captured in very foggy weather between Jersey and Southampton. The cargo

consisted of the choicest Indian produce, and there was also a very

large amount of specie on board. This affair realized an ample fortune

for the proprietor of the privateer, who retired from any further

speculation in or connection with maritime operations, whether forcible

or otherwise, and invested his gains in the purchase of a fine estate in

the vicinity of St. Malo. During my visit I was at several delightful

entertainments given by families with whom my friend was on intimate

terms; and, at one, in St. Servan, a conversation arose relative to the

great injury inflicted on the commercial navy of the Northern American

States by Southern privateers. One gentleman stigmatized such

proceedings as utterly disgraceful, and insisted that no nation should

ever promote or even countenance nefarious attack on private property,

and the consequent ruin of unarmed and non-belligerent parties. I was

much amused when, on our way home from the repast, my friend informed me

that the indignant denunciation of privateers was uttered by the

possessor of the estate acquired by the capture of the Indiaman, the

grandson of the proprietor of the fortunate cruiser.

The religious tendencies of the people of St. Malo formed a very great

contrast to those of the Parisians. In these pages I shall not

intentionally introduce a word of a controversial or sectarian nature;

but I may remark, that whilst in the metropolis, public and private

works and commercial avocations were unscrupulously pursued on Sundays;

whilst the bricklayer, carpenter, and slater; plied their trades, and

numerous carts supplied them with building materials, the provincial

town was as still and as quiet as the most rigorous observer of the

Sabbath could require in our cities or towns. I went into St. Malo on a

Sunday when the procession of Corpus Christi passed through the

principal streets, and it appeared to me to produce amongst all classes

most devotional effects. The thoroughfare was covered with freshly cut

grass and short sprigs of evergreens. Young females dressed in white

headed the procession, carrying baskets of flowers, which they

occasionally strewed, whilst flowers were abundantly thrown from almost

every window. I firmly believe that demonstrations of any inclination to

impede or offend the numerous sacerdotal functionaries engaged, would

have excited the general populace to a very prompt and violent

manifestation against the offenders. I feel equally convinced that any

similar religious or ecclesiastical demonstration in Paris could not

pass through any street of that city. It would be overwhelmed by mob

violence, not from its connection with any particular creed, but from

the popular dislike to any form of religion whatever.

CHATEAUBRIAND.

Whilst at St. Malo I visited the tomb of a man, the great attributes of

whose character, and the extraordinary incidents of whose life, have

been recently made the subject of a most interesting lecture, delivered

by my truly learned friend, Professor Robertson, and published, amongst

several others, by Mr. Kelly, of this city. I allude to François-René,

Viscount de Chateaubriand, who was born at St. Malo in the year 1768,

and during a life of eighty years witnessed the outbreak and many of the

horrors of the French Revolution; who had, for his personal safety, to

undergo exile and penury, until his literary acquirements and

productions procured for him the friendship and respect of strangers,

and relieved him from indigence. Then, having been enabled to return to

France, he published some romances, and also works of a serious

description, by which he acquired a high and lasting reputation.

Subsequently, having travelled in Greece, Asia Minor, Syria, Palestine,

Barbary, and Spain, he made the results of his travels the subject of a

most interesting Itinerary. In 1821 he was sent as ambassador to

Prussia, and in 1822 was appointed to a similar office at the British

Court. Towards the close of the reign of Louis the Eighteenth, he became

the French Minister of Foreign Affairs, but did not continue long in

office; he died in 1848 at Paris, and his remains were conveyed to St.

Malo. I have mentioned Chateaubriand as an illustrious and highly gifted

man, and my readers will be greatly surprised when I add--He sleeps in a

nameless tomb.

In his lifetime the municipality of St. Malo had, at his request,

granted a solitary rock in the bay of that seaport for his place of

sepulture. There his coffin was deposited in a grave cut out of the

solid stone, and surmounted by a granite cross, which marks the last

resting-place of one whose reputation was far more than European. It

bears the short and simple inscription of "Here lies a Christian." (_Ci

git un Chretien._) I believe, however, that the omission of the name has

caused all who have seen the tomb to enquire who was its occupant, and

has not tended to render him forgotten, or his memory unappreciated by

his countrymen.

The foregoing notice of this celebrated native of St. Malo had scarcely

been put in type when I received a copy of _The Tablet_ newspaper,

containing a communication from a French correspondent relative to the

inauguration of a Chateaubriand memorial at St. Malo, on Sunday the 5th

of September last. I presume to insert it in these pages, as strongly

confirming the opinions I have expressed, and being likely to please and

interest the reader by its intrinsic merits.

"_A Statue to Chateaubriand._--Yesterday (Sunday) the inauguration

of the Chateaubriand Memorial took place at Saint Malo. All the

papers are full of recollections of the author of the _Genie du

Christianisme_. Chateaubriand lived at a time when the evils of

revolution had left the strongest emotions in all hearts. There was

a drama in every man's life, a romance in every one's history. The

very air was full of a floating, vague poetry of sufferings and

regrets, and disappointed hopes. Nature and misfortune combined to

make Chateaubriand a poet. A dreamy, unhappy childhood heightened

the sensitiveness of his feelings, and religion itself was to him

as poetry was--emotional. He saw his mother die, heard her last

prayer for himself, the child of her affections, for his welfare,

temporal and eternal. From that day he submitted to the Church's

dominion. 'I wept,' he says, and 'I believed.' He then travelled in

America, and the ocean and the wilderness revealed to the young man

a new kind of poetry. He went to Philadelphia to salute Washington.

Subsequently he travelled into the far West. Returning to Europe,

Chateaubriand endured the miseries of exile. That was the most

unhappy part of his life. It was then that he commenced authorship.

We next hear of him at the siege of Verdun, on the surrender of

which place he found himself without resources. After many

vicissitudes of fortune he reached London, and betook himself

seriously to literary work. The remainder of his history is too

well known to need recapitulation here; I therefore return to the

_fête_ of yesterday. The town of Saint Malo is small but curious by

reason of its sombre mediæval aspect, its granite houses, its

narrow, winding streets, and its absence of greenery--not a lawn

nor a shrub being visible anywhere. Chateaubriand's native townsmen

retain a lively recollection of him, and welcomed the day with

enthusiasm. A large number of strangers also paid their respects to

the tomb of the author of _Les Martyrs_. The emotion was general

when the procession reached the summit of the 'Grand Bé,' and came

in sight of Chateaubriand's monument. High above the waves was an

iron railing and a cross of stone, nothing more. Its simplicity was

touching and effective. Chateaubriand perhaps yielded to a feeling

of pride, in wishing to be buried thus on that elevated spot, with

nothing in sight but the immensity of the heaven and the immensity

of the ocean:--

'Coelum undique et undique pontus.'

Be that as it may, the people of Saint Malo have done honor to

themselves in honouring Chateaubriand. We may apply to him his own

words about Bossuet, 'His genius will stand like the mighty figure

of Homer, always seen through the long vista of the ages. If

sometimes it is obscured by the dust of a falling century, the

cloud soon disperses, and there it is again in all its majesty,

only overlooking new ruins.'"

Twenty Years' Recollections of an Irish Police Magistrate · 第 35 / 36 章