FRANCE.

_Effects of Buonaparte's Government of France._

Ce qu'il y a de pis c'est le mécontentement général, et la pauvreté

universelle. Cette malheureuse révolution et ces suites ont ruiné le

pays, de fond en comble. Tout le monde est pauvre, et, ce qui est pis,

leurs institutions empêchent qu'aucune famille devienne riche et

puissante. Tous doivent donc nécessairement viser à remplir des emplois

publics, non, comme autrefois, pour l'honneur de les remplir, mais pour

avoir de quoi vivre. Tout le monde donc cherche de l'emploi public.

Buonaparte laissa une armée de million d'hommes en France, outres les

officiers prisonniers en Angleterre et en Russie. Le roi ne peut pas en

maintenir le quart. Tous ceux non employées sont mécontens. Buonaparte

gouvernait directement la moitié de l'Europe, et indirectement presque

l'autre moitié. Pour des causes à présent bien develloppées et connues,

il employait une quantité infinie de personnes dans ses administrations;

et tous ceux employés, ou dans les administrations extérieures, civiles,

ou dans les administrations militaires des armées, sont renvoyés, et

beaucoup des ceux employés dans les administrations intérieures; à cette

classe nombreuse ajouter la quantité d'émigrés, et de personnes rentrés,

tous mourant de faim, et tous convoitant de l'emploi public afin de

pouvoir vivre, et vous trouverez que plus des trois quarts de la classe

de la société, non employée à la main d'oeuvre ou à labourer la terre,

sont en état d'indigence, et, par conséquence, mécontens. Si vous

considerez bien ce tableau, qui est la stricte vérité, vous y verrez la

cause et la nature du danger du jour. L'armée les officiers, sourtout,

sont mécontens. Ils le sont pour plusieurs raisons inutiles à detailler

ici, mais ce mécontentement pourra ce vaincre en adoptant des mesures

sages pour améliorer l'esprit.

_Letter to Doumouriex, November 26, 1814._

* * * * *

_Re-establishment of the Bourbons necessary to the Peace of Europe._

I have frequently told your highness, and every day's experience shews

me that I am right, that the only chance of peace for Europe consists in

the establishment in France of the legitimate Bourbons. The

establishment of any other government, whether in the person of----, or

in a regency in the name of young Napoleon, or in any other individual,

or in a republic, must lead to the maintenance of large military

establishments, to the ruin of all the governments of Europe, till it

shall suit the convenience of the French government to commence a

contest which can be directed only against you, or others for whom we

are interested. In this contest we shall feel the additional difficulty,

that those who are now on our side will then be against us, and you will

again find yourself surrounded by enemies. I am convinced that the

penetration of your highness will have shewn you the danger of all these

schemes to the interests of the emperor, and that you will defeat them

all by adhering to that line of conduct (in which you will find us

likewise) which will finally lead to the establishment in France of the

legitimate government, from which alone can Europe expect any genuine

peace.

_May 20, 1815._

* * * * *

_Effects of Waterloo._

I may be wrong, but my opinion is, that we have given Napoleon his

death-blow: from all I hear, his army is totally destroyed, the men are

deserting in parties, even the generals are withdrawing from him. The

infantry throw away their arms, and the cavalry and artillery sell their

horses to the people of the country, and desert to their homes. Allowing

for much exaggeration in this account, and knowing that Buonaparte can

still collect, in addition to what he has brought back with him, the 5th

corps d'armée, under Rapp, which is near Strasbourg, and the 3rd corps,

which was at Wavre during the battle, and has not suffered so much as

the others, and probably some troops from La Vendée, I am still of

opinion that he can make no head against us--qu'il n'a qu'à se pendre.

_June 23, 1815._

* * * * *

Some of the regiments (the new ones I mean) are reduced to nothing; but

I must keep them as regiments, to the great inconvenience of the

service, at great expense; or I must send them home, and part with the

few British soldiers I have.

I never was so disgusted with any concern as I am with this; and I only

hope that I am going the right way to bring it to an early determination

some way or other.

_June 25, 1815._

* * * * *

_Waterloo described to a Soldier._

Notre Bataille du 18 a été une de géans; et notre succès a été complet,

comme vous voyez. Que Dieu me favorise assez pour que je n'en aie plus,

parceque je suis désolé de la perte de mes anciens amis et comrades.

Mon voisin et collaborateur (Blücher) est en bonne santé quoique un peu

souffrant d'une chute qu'il a faite d'un cheval blessé sous lui dans la

bataille du 16.

_Letter to Doumouriex, June 26, 1815._

* * * * *

_If Buonaparte is to be put to Death, he will not be his Executioneer._

General----has been here this day to negociate for Napoleon's passing

to America, to which proposition I have answered, that I have no

authority. The Prussians think the Jacobins wish to give him over to me,

believing that I will save his life.---- wishes to kill him; but I have

told him I shall remonstrate, and shall insist upon his being disposed

of by common accord. I have likewise said that, as a private friend, I

advised him to have nothing to do with so foul a transaction; and that

he and I had acted too distinguished parts in these transactions to

become executioners, and that I was determined that, if the sovereigns

wished to put him to death, they should appoint an executioner, which

should not be me.

_June 26, 1815._

* * * * *

_The "Pounding Match."_

You will have heard of our battle of the 18th. Never did I see such a

pounding match. Both were what the boxers call "gluttons." Napoleon did

not manoeuvre at all. He just moved forward in the old style, in

columns, and was driven off in the old style. The only difference was

that he mixed cavalry with his infantry, and supported both with an

enormous quantity of artillery.

I had the infantry for some time in squares, and we had the French

cavalry walking about as if they had been our own. I never saw the

British infantry behave so well.

_Letter to Marshal Beresford, July 9, 1815._

* * * * *

_Blucher's Vandalism averted._

To Marshal Prince Blucher.--Several reports have been brought to me

during the evening and night, and some from the government, in

consequence of the work carrying on by your highness on one of the

bridges over the Seine, which it is supposed to be your intention to

destroy.

As this measure will certainly create a good deal of disturbance in the

town, and as the sovereigns when they were here before, left all these

bridges, &c., standing, I take the liberty of suggesting to you to delay

the destruction of the bridge, at least till they should arrive; or, at

all events, till I can have the pleasure of seeing you to-morrow

morning.

_July 8, 1815._

* * * * *

The destruction of the bridge of Jena is highly disagreeable to the king

and to the people, and may occasion disturbance in the city. It is not

merely a military measure, but is one likely to attach to the character

of our operations, and is of political importance. It is adopted solely

because the bridge is considered as a monument of the battle of Jena,

notwithstanding that the government are willing to change the name of

the bridge. Considering the bridge as a monument, I beg leave to suggest

that its immediate destruction is inconsistent with the promise made to

the commissioners on behalf of the part of the army, during the

negociation of the convention, viz., that the monuments, museums, &c.,

should be reserved for the decision of the allied sovereigns.

All that I ask is, that the execution of the orders given for the

destruction of the bridge may be suspended till the sovereigns shall

arrive here, when, if it should be agreed by common accord that the

bridge ought to be destroyed, I shall have no objection.

_July 9, 1815._[8]

[Footnote 8: The Duke rarely writes or speaks twice, when once will do.

On this occasion he was anxious; and--successful.]

* * * * *

_Summary Justice._

To the Sous-Préfet de Pontoise.--J'ai ordonné qu'on vous fasse

prisonnier, parceque, ayant envoyé une réquisition à Pontoise pour des

vivres, vous avez répondu que vous ne les donneriez pas, sans qu'on

envoie une force militaire assez forte pour les prendre.

Vous vous êtes mis dans les cas des militaires, et je vous fais

prisonnier de guerre, et je vous envoie en Angleterre.

Si je vous traitais comme l'usurpateur et ses adherens ont traité les

habitans des pays ou ils ont fait la guerre, je vous ferais fusiller;

mais, comme vous vous êtes constitué guerrier, je vous fais prisonnier

de guerre.

_July 13, 1815._

* * * * *

_Characteristic Letter to Marshal Beresford_.

The battle of Waterloo was certainly the hardest fought that has been

for many years, I believe, and has placed in the power of the allies the

most important results. We are throwing them away, however, by the

infamous conduct of some of us; and I am sorry to add that our own

government also are taking up a little too much the tone of their

rascally newspapers. They are shifting their objects; and, having got

their cake, they want both to eat it and keep it.

As for your Portuguese concerns, I recommend you to resign, and come

away immediately. It is impossible for the British government to

maintain British officers for the Portuguese army, at an expense even so

trifling as it is, if the Portuguese government are to refuse to give

the service of the army in the cause of Europe in any manner. Pitch them

to the devil, then, in the mode which will be most dignified to

yourself, and that which will have the best effect in opening the

prince's eyes to the conduct of his servants in Portugal; and let the

matter work its own way. Depend upon it, the British government must and

will recall the British officers.

_August 7, 1815._

* * * * *

Maxims and Opinions of Field-Marshal His Grace the Duke of Wellington, Selected From His Writings and Speeches During a Public Life of More Than Half a Century · 第 23 / 31 题