Suso's loving nature, like Augustine's, needed an object of affection.

His imagination concentrated itself upon the eternal Wisdom,

personified in the Book of Proverbs in female form as a loving

mistress, and the thought came often to him, "Truly thou shouldest

make trial of thy fortune, whether this high mistress, of whom thou

hast heard so much, will become thy love; for in truth thy wild young

heart will not remain without a love." Then in a vision he saw her,

radiant in form, rich in wisdom, and overflowing with love; it is she

who touches the summit of the heavens, and the depths of the abyss,

who spreads herself from end to end, mightily and sweetly disposing

all things. And she drew nigh to him lovingly, and said to him

sweetly, "My son, give me thy heart."

At this season there came into his soul a flame of intense fire, which

made his heart burn with Divine love. And as a "love token," he cut

deep in his breast the name of Jesus, so that the marks of the

letters remained all his life, "about the length of a finger-joint."

Another time he saw a vision of angels, and besought one of them to

show him the manner of God's secret dwelling in the soul. An angel

answered, "Cast then a joyous glance into thyself, and see how God

plays His play of love with thy loving soul." He looked immediately,

and saw that his body over his heart was as clear as crystal, and that

in the centre was sitting tranquilly, in lovely form, the eternal

Wisdom, beside whom sat, full of heavenly longing, the servitor's own

soul, which leaning lovingly towards God's side, and encircled by His

arms, lay pressed close to His heart.

In another vision he saw "the blessed master Eckhart," who had lately

died in disfavour with the rulers of the Church. "He signified to the

servitor that he was in exceeding glory, and that his soul was quite

transformed, and made Godlike in God." In answer to questions, "the

blessed Master" told him that "words cannot tell the manner in which

those persons dwell in God who have really detached themselves from

the world, and that the way to attain this detachment is to die to

self, and to maintain unruffled patience with all men."

Very touching is the vision of the Holy Child which came to him in

church on Candlemas Day. Kneeling down in front of the Virgin, who

appeared to him, "he prayed her to show him the Child, and to suffer

him also to kiss it. When she kindly offered it to him, he spread out

his arms and received the beloved One. He contemplated its beautiful

little eyes, he kissed its tender little mouth, and he gazed again and

again at all the infant members of the heavenly treasure. Then,

lifting up his eyes, he uttered a cry of amazement that He who bears

up the heavens is so great, and yet so small, so beautiful in heaven

and so childlike on earth. And as the Divine Infant moved him, so did

he act toward it, now singing now weeping, till at last he gave it

back to its mother."

When at last he was warned by an angel, he says, to discontinue his

austerities, "he spent several weeks very pleasantly," often weeping

for joy at the thought of the grievous sufferings which he had

undergone. But his repose was soon disturbed. One day, as he sat

meditating on "life as a warfare," he saw a vision of a comely youth,

who vested him in the attire of a knight,[262] saying to him,

"Hearken, sir knight! Hitherto thou hast been a squire; now God wills

thee to be a knight. And thou shalt have fighting enough!" Suso cried,

"Alas, my God! what art Thou about to do unto me? I thought that I had

had enough by this time. Show me how much suffering I have before me."

The Lord said, "It is better for thee not to know. Nevertheless I will

tell thee of three things. Hitherto thou hast stricken thyself. Now I

will strike thee, and thou shalt suffer publicly the loss of thy good

name. Secondly, where thou shalt look for love and faithfulness, there

shalt thou find treachery and suffering. Thirdly, hitherto thou hast

floated in Divine sweetness, like a fish in the sea; this will I now

withdraw from thee, and thou shalt starve and wither. Thou shalt be

forsaken both by God and the world, and whatever thou shalt take in

hand to comfort thee shall come to nought." The servitor threw himself

on the ground, with arms outstretched to form a cross, and prayed in

agony that this great misery might not fall upon him. Then a voice

said to him, "Be of good cheer, I will be with thee and aid thee to

overcome."

The next chapters show how this vision or presentiment was verified.

The journeys which he now took exposed him to frequent dangers, both

from robbers and from lawless men who hated the monks. One adventure

with a murderer is told with delightful simplicity and vividness. Suso

remains throughout his life thoroughly human, and, hard as his lot had

been, he is in an agony of fear at the prospect of a violent death.

The story of the outlaw confessing to the trembling monk how, besides

other crimes, he had once pushed into the Rhine a priest who had just

heard his confession, and how the wife of the assassin comforted Suso

when he was about to drop down from sheer fright, forms a quaint

interlude in the saint's memoirs. But a more grievous trial awaited

him. Among other pastoral work, he laboured much to reclaim fallen

women; and a pretended penitent, whose insincerity he had detected,

revenged herself by a slander which almost ruined him.[263] Happily,

the chiefs of his order, whose verdict he had greatly dreaded,

completely exonerated him, after a full investigation, and his last

years seem to have been peaceful and happy. The closing chapters of

the Life are taken up by some very interesting conversations with his

spiritual "daughter," Elizabeth Stäglin, who wished to understand the

obscurer doctrines of Mysticism. She asks him about the doctrine of

the Trinity, which he expounds on the general lines of Eckhart's

theology. She, however, remembers some of the bolder phrases in

Eckhart, and says, "But there are some who say that, in order to

attain to perfect union, we must divest ourselves of God, and turn

only to the inwardly-shining light." "That is false," replies Suso,

"if the words are taken in their ordinary sense. But the common belief

about God, that He is a great Taskmaster, whose function is to reward

and punish, _is_ cast out by perfect love; and in this sense the

spiritual man _does_ divest himself of God, as conceived of by the

vulgar. Again, in the highest state of union, the soul takes no note

of the Persons _separately_; for it is not the Divine Persons taken

singly that confer bliss, but the Three in One." Suso here gives a

really valuable turn to one of Eckhart's rashest theses. "_Where_ is

heaven?" asks his pupil next. "The intellectual _where_" is the

reply, "is the essentially-existing unnameable nothingness. So we

must call it, because we can discover no mode of being, under which to

conceive of it. But though it seems to us to be no-thing, it deserves

to be called something rather than nothing." Suso, we see, follows

Dionysius, but with this proviso. The maiden now asks him to give her

a figure or image of the self-evolution of the Trinity, and he gives

her the figure of concentric circles, such as appear when we throw a

stone into a pond. "But," he adds, "this is as unlike the formless

truth as a black Moor is unlike the beautiful sun." Soon after, the

holy maiden died, and Suso saw her in a vision, radiant and full of

heavenly joy, showing him how, guided by his counsels, she had found

everlasting bliss. When he came to himself, he said, "Ah, God! blessed

is the man who strives after Thee alone! He may well be content to

suffer, whose pains Thou rewardest thus. God help us to rejoice in

this maiden, and in all His dear friends, and to enjoy His Divine

countenance eternally!" So ends Suso's autobiography. His other chief

work, a Dialogue between the eternal Wisdom and the Servitor, is a

prose poem of great beauty, the tenor of which may be inferred from

the above extracts from the Life. Suso believed that the Divine Wisdom

had indeed spoken through his pen; and few, I think, will accuse him

of arrogance for the words which conclude the Dialogue. "Whosoever

will read these writings of mine in a right spirit, can hardly fail to

be stirred in his heart's depths, either to fervent love, or to new

light, or to longing and thirsting for God, or to detestation and

loathing of his sins, or to that spiritual aspiration by which the

soul is renewed in grace."

John Tauler was born at Strassburg about 1300, and entered a Dominican

convent in 1315. After studying at Cologne and Paris, he returned to

Strassburg, where, as a Dominican, he was allowed to officiate as a

priest, although the town was involved in the great interdict of 1324.

In 1339, however, he had to fly to Basel, which was the headquarters

of the revivalist society who called themselves "the Friends of God."

About 1346 he returned to Strassburg, and was devoted in his

ministrations during the "black death" in 1348. He appears to have

been strongly influenced by one of the Friends of God, a mysterious

layman, who has been identified, probably wrongly, with Nicholas of

Basel,[264] and, according to some, dated his "conversion" from his

acquaintance with this saintly man. Tauler continued to preach to

crowded congregations till his death in 1361.

Tauler is a thinker as well as a preacher. Though in most points his

teaching is identical with that of Eckhart,[265] he treats all

questions in an independent manner, and sometimes, as for instance in

his doctrine about the uncreated ground of the soul,[266] he differs

from his master. There is also a perceptible change in the stress

laid upon certain parts of the system, which brings Tauler nearer than

Eckhart to the divines of the Reformation. In particular, his sense of

sin is too deep for him to be satisfied with the Neoplatonic doctrine

of its negativity, which led Eckhart into difficulties.[267]

The little book called the _German Theology_, by an unknown author,

also belongs to the school of Eckhart. It is one of the most precious

treasures of devotional literature, and deserves to be better known

than it is in this country. In some ways it is superior to the famous

treatise of à Kempis, _On the Imitation of Christ_, since the

self-centred individualism is less prominent. The author thoroughly

understands Eckhart, but his object is not to view everything _sub

specie oeternitatis_, but to give a practical religious turn to his

master's speculations. His teaching is closely in accordance with that

of Tauler, whom he quotes as an authority, and whom he joins in

denouncing the followers of the "false light," the erratic mystics of

the fourteenth century.

The practical theology of these four German mystics of the fourteenth

century--Ruysbroek, Suso, Tauler, and the writer of the _German

Theology_, is so similar that it is possible to consider it in detail

without taking each author separately. It is the crowning achievement

of Christian Mysticism before the Reformation, except in the English

Platonists of the seventeenth century, we shall not find anywhere a

sounder and more complete scheme of doctrine built upon this

foundation.

The distinction drawn by Eckhart between the Godhead and God is

maintained in the _German Theology_, and by Ruysbroek. The latter, as

we have seen,[268] does not shrink from following the path of analysis

to the end, and says plainly that in the Abyss there is no distinction

of Divine and human persons, but only the eternal essence. Tauler also

bids us "put out into the deep, and let down our nets"; but his "deep"

is in the heart, not in the intellect. "My children, you should not

ask about these great high problems," he says; and he prefers not to

talk much about them, "for no teacher can teach what he has not lived

through himself." Still he speaks, like Dionysius and Eckhart, of the

"Divine darkness," "the nameless, formless nothing," "the wild waste,"

and so forth; and says of God that He is "the Unity in which all

multiplicity is transcended," and that in Him are gathered up both

becoming and being, eternal rest and eternal motion. In this deepest

ground, he says, the Three Persons are implicit, not explicit. The Son

is the Form of all forms, to which the "eternal, reasonable form

created after God's image" (the Idea of mankind) longs to be

conformed.

The creation of the world, according to Tauler, is rather consonant

with than necessary to the nature of God. The world, before it became

actual, existed in its Idea in God, and this ideal world was set forth

by means of the Trinity. It is in the Son that the Ideas exist "from

all eternity." The Ideas are said to be "living," that is, they work

as forms, and after the creation of matter act as universals above and

in things. Tauler is careful to show that he is not a pantheist. "God

is the Being of all beings," he says; "but He is none of all things."

God is all, but all is not God; He far transcends the universe in

which He is immanent.

We look in vain to Tauler for an explanation of the obscurest point in

Eckhart's philosophy, as to the relations of the phenomenal to the

real. We want clearer evidence that temporal existence is not regarded

as something illusory or accidental, an error which may be

inconsistent with the theory of immanence as taught by the school of

Eckhart, but which is too closely allied with other parts of their

scheme.

The indwelling of God in the soul is the real centre of Tauler's

doctrine, but his psychology is rather intricate and difficult. He

speaks of three phases of personal life, the sensuous nature, the

reason, and the "third man"--the spiritual life or pure substance of

the soul. He speaks also of an "uncreated ground," which is the abyss

of the Godhead, but yet "in us," and of a "created ground," which he

uses in a double sense, now of the empirical self, which is imperfect

and must be purified, and now of the ideal man, as God intended him to

be. This latter is "the third man," and is also represented by the

"spark" at the "apex of the soul," which is to transform the rest of

the soul into its own likeness. The "uncreated ground," in Tauler,

works upon us through the medium of the "created ground," and not as

in Eckhart, immediately. The "created ground," in this sense, he calls

"the Image," which is identical with Eckhart's "spark." It is a

creative principle as well as created, like the "Ideas" of Erigena.

The _German Theology_ says that "the soul has two eyes,[269]" one of

which, the right eye, sees into eternity, the other sees time and the

creatures. The "right eye" is practically the same as Eckhart's

"spark" and Tauler's "image." It is significant that the author tells

us that we cannot see with both eyes together; the left eye must be

shut before we can use the right.[270] The passage where this precept

is given shows very plainly that the author, like the other fourteenth

century mystics,[271] was still under the influence of mediæval

dualism--the belief that the Divine begins where the earthly leaves

off. It is almost the only point in this "golden little treatise," as

Henry More calls it, to which exception must be taken.[272]

The essence of sin is self-assertion or self-will, and consequent

separation from God. Tauler has, perhaps, a deeper sense of sin than

any of his predecessors, and he revives the Augustinian

(anti-Pelagian) teaching on the miserable state of fallen humanity.

Sensuality and pride, the two chief manifestations of self-will, have

invaded the _whole_ of our nature. Pride is a sin of the spirit, and

the poison has invaded "even the ground"--the "created ground," that

is, as the unity of all the faculties. It will be remembered that the

Neoplatonic doctrine was that the spiritual part of our nature can

take no defilement. Tauler seems to believe that under one aspect the

"created ground" is the transparent medium of the Divine light, but in

this sense it is only potentially the light of our whole body. He will

not allow the sinless _apex mentis_ to be identified with the

personality. Separation from God is the source of all misery. Therein

lies the pain of hell. The human soul can never cease to yearn and

thirst after God; "and the greatest pain" of the lost "is that this

longing can never be satisfied." In the _German Theology_, the

necessity of rising above the "I" and "mine" is treated as the great

saving truth. "When the creature claimeth for its own anything good,

it goeth astray." "The more of self and me, the more of sin and

wickedness. Be simply and wholly bereft of self." "So long as a man

seeketh his own highest good _because_ it is his, he will never find

it. For so long as he doeth this, he seeketh himself, and deemeth that

he himself is the highest good." (These last sentences are almost

verbally repeated in a sermon by John Smith, the Cambridge Platonist.)

The three stages of the mystic's ascent appear in Tauler's sermons. We

have first to practise self-control, till all our lower powers are

governed by our highest reason. "Jesus cannot speak in the temple of

thy soul till those that sold and bought therein are cast out of it."

In this stage we must be under strict rule and discipline. "The old

man must be subject to the old law, till Christ be born in him of a

truth." Of the second stage he says, "Wilt thou with St. John rest on

the loving breast of our Lord Jesus Christ, thou must be transformed

into His beauteous image by a constant, earnest contemplation

thereof." It is possible that God may will to call thee higher still;

then let go all forms and images, and suffer Him to work with thee as

His instrument. To some the very door of heaven has been opened--"this

happens to some with a convulsion of the mind, to others calmly and

gradually." "It is not the work of a day nor of a year." "Before it

can come to pass, nature must endure many a death, outward and

inward."

In the first stage of the "dying life," he says elsewhere, we are much

oppressed by the sense of our infirmities, and by the fear of hell.

But in the third, "all our griefs and joys are a sympathy with Christ,

whose earthly life was a mingled web of grief and joy, and this life

He has left as a sacred testament to His followers."

These last extracts show that the Cross of Christ, and the imitation

of His life on earth, have their due prominence in Tauler's teaching.

It is, of course, true that for him, as for all mystics, Christ _in_

us is more than Christ _for_ us. But it is unfair to put it in this

way, as if the German mystics wished to contrast the two views of

redemption, and to exalt one at the expense of the other. Tauler's

wish is to give the historical redemption its true significance, by

showing that it is an universal as well as a particular fact. When he

says, "We should worship Christ's humanity only in union with this

divinity," he is giving exactly the same caution which St. Paul

expresses in the verse about "knowing Christ after the flesh."

In speaking of the highest of the three stages, passages were quoted

which advocate a purely passive state of the will and intellect.[273]

This quietistic tendency cannot be denied in the fourteenth century

mystics, though it is largely counteracted by maxims of an opposite

kind. "God draws us," says Tauler, "in three ways, first, by His

creatures; secondly, by His voice in the soul, when an eternal truth

mysteriously suggests itself, as happens not infrequently in morning

sleep." (This is interesting, being evidently the record of personal

experience.) "Thirdly, without resistance or means, when the will is

quite subdued." "What is given through means is tasteless; it is seen

through a veil, and split up into fragments, and bears with it a

certain sting of bitterness." There are other passages in which he is

obviously under the influence of Dionysius; as when he speaks of

"dying to all distinctions"; in fact, he at times preaches

"simplification" in an unqualified form. But, on the other hand, no

Christian teachers have made more of the _active will_ than these

pupils of Eckhart.[274] "Ye are as holy as ye truly will to be holy,"

says Ruysbroek. "With the will one may do everything," we read in

Tauler. And against the perversion of the "negative road" he says, "we

must lop and prune vices, not nature, which is in itself good and

noble." And "Christ Himself never arrived at the 'emptiness' of which

these men (the false mystics) talk." Of contemplation he says,

"Spiritual enjoyments are the food of the soul, and are only to be

taken for nourishment and support to help us in our active work."

"Sloth often makes men fain to be excused from their work and set to

contemplation. Never trust in a virtue that has not been put into

practice." These pupils of Eckhart all led strenuous lives themselves,

and were no advocates of pious indolence. Tauler says, "Works of love

are more acceptable to God than lofty contemplation": and, "All kinds

of skill are gifts of the Holy Ghost.[275]"

The process of deification is thus described by Ruysbroek and by

Tauler. Ruysbroek writes: "All men who are exalted above their

creatureliness into a contemplative life are one with this Divine

glory--yea, _are_ that glory. And they see and feel and find in

themselves, by means of this Divine light, that they are the same

simple Ground as to their uncreated nature, since the glory shineth

forth without measure, after the Divine manner, and abideth within

them simply and without mode, according to the simplicity of the

essence. Wherefore contemplative men should rise above reason and

distinction, beyond their created substance, and gaze perpetually by

the aid of their inborn light, and so they become transformed, and one

with the same light, by means of which they see, and which they see.

Thus they arrive at that eternal image after which they were created,

and contemplate God and all things without distinction, in a simple

beholding, in Divine glory. This is the loftiest and most profitable

contemplation to which men attain in this life." Tauler, in his sermon

for the Fifteenth Sunday after Trinity, says: "The kingdom is seated

in the inmost recesses of the spirit. When, through all manner of

exercises, the outward man has been converted into the inward

reasonable man, and thus the two, that is to say, the powers of the

senses and the powers of the reason, are gathered up into the very

centre of the man's being,--the unseen depths of his spirit, wherein

lies the image of God,--and thus he flings himself into the Divine

Abyss, in which he dwelt eternally before he was created; then when

God finds the man thus firmly down and turned towards Him, the Godhead

bends and nakedly descends into the depths of the pure waiting soul,

and transforms the created soul, drawing it up into the uncreated

essence, so that the spirit becomes one with Him. Could such a man

behold himself, he would see himself so noble that he would fancy

himself God, and see himself a thousand times nobler than he is in

himself, and would perceive all the thoughts and purposes, words and

works, and have all the knowledge of all men that ever were." Suso and

the _German Theology_ use similar language.

Christian Mysticism · 第 13 / 27 段