On dit: le _chafustard_... (_Illustration_, septembre 1885.)

CHAIREZ! Hardi! Courage! Cette interjection se trouve dans l'ouvrage

d'Alph. Humbert intitulé: _Mon bagne_.

CHALEUR! Exclamation qui sert à marquer la surprise, le mépris,

l'intention de ne pas faire telle ou telle chose. S'emploie toujours

ironiquement; elle est synonyme de _Maladie!_ ou de _ça ne serait pas à

faire!_ «Dans le Casino susdit, on jouerait le baccarat et les dames

seraient admises! Oh! chaleur!» (Le _Joueur_, 1881.)

CHAMBARD. Bruit, tapage, «Il est de tradition à l'Ecole (Polytechnique)

que, à la rentrée, les anciens démolissent les meubles des nouveaux,

jettent leurs oreillers et leurs matelas par les fenêtres et dispersent

leurs affaires. C'est ce qu'on appelle faire le chambard.» (_Temps_,

1881.)

CHAMBARDEMENT. Renversement, bris.

«Gambetta, vil objet de mon ressentiment,

Ministres ennemis de tout chambardement,

Sénateurs que je hais...»

(_Événement_, 1881.)

CHAMBARDER. Faire du bruit, du _chambard_. «Vous aurez la complaisance

cette année de ne pas tout chambarder dans l'Ecole (Polytechnique), comme

vous en avez l'habitude...» (XIXe _Siècle_, 1881.)

On dit familièrement en Bretagne _chambarder_ pour: remuer, bousculer

quelqu'un ou quelque chose. (V. Delvau: _Chambarder_.)

CHAMBRER. Perdre, voler. Argot des grecs.

CHAMP. Argot de sport. L'ensemble des chevaux qui se présentent pour

figurer dans la même épreuve. Parier pour un cheval contre le champ,

c'est parier pour un cheval contre tous ses concurrents. (Littré.)

CHAMPS. Champs-Elysées. Argot des filles, des souteneurs et de toute la

population interlope qui, la nuit venue, fait élection de domicile aux

Champs-Elysées.

CHAND, CHANDE. Marchand, marchande.

CHANDELLE (Faire une). Lancer une balle en hauteur de telle sorte qu'elle

puisse facilement retomber dans les mains des joueurs. Argot des enfants.

Allusion à la chandelle romaine, sorte de fusée.

CHANDELLE (Faire fondre une). Boire une bouteille de vin. «La

chiffonnière faisait alors un bout de toilette avant d'aller faire fondre

une chandelle dans le sous-sol du père Grandesomme.» (_Réveil_, 1882.)

CHANDELIER. Souteneur de filles. «Dans l'argot des voleurs, un chandelier

signifie un souteneur de filles.» (_Figaro_, janvier 1886. V. _Infra_:

_Relever le chandelier_.)

CHANOINE. Récidiviste des maisons centrales.

CHAPEAU. Homme de paille, remplaçant sans titre sérieux. «Ce ne sont pas

des chapeaux que j'ai laissés à mon siège d'administrateur (de compagnie

financière), mais bien des titulaires réels.» (_Journal officiel belge_,

mars 1874, cité par Littré.) Cet emploi vient de l'habitude, dans les

bals, de marquer sa place en y laissant son chapeau.

CHAPELLE. Coterie.

CHARGER. Verser du vin, remplir un verre de liquide. «Charge-moi vite

une gobette de champoreau.» Traduction: Sers-moi un verre de café

additionné d'eau-de-vie. (_Réveil_, 1882.)

CHARRETÉE. (En avoir une). Être complètement ivre.

CHARRIER. Chercher à savoir.

CHARRIEUR, adj. Curieux.--Subst. Individu qui se tient aux abords de

certains cercles pour le compte desquels il racole les joueurs. «Ces

nobles personnes ont toujours deux ou trois _grecs_ à leur solde. Elles

ont aussi des _charrieurs et des charrieuses_ qui sont chargés de

rabattre les pigeons.» (_Henri IV_, 1881.)

CHARTREUSE DE VIDANGEUR. Demi-setier de vin rouge.

CHASSELAS. Vin. «Je prendrais bien quelque chose de chaud. Est-ce qu'il y

a du chasselas sur le feu, madame Antoine?» (Huysmans: _Sœurs Vatard_.)

CHASSEUR. Domestique, petit groom qui, dans les cafés et restaurants bien

tenus, est à la disposition des consommateurs, pour faire leurs

commissions.

Dictionnaire de la langue verte · 第 105 / 143 题