CAROUBLAGE. Sorte de vol. (V. Delvau: _Caroubleur_.)

CARPE (Faire la). S'évanouir, se pâmer.

CARRÉ. Elève de seconde année à l'Ecole normale.

CARTOUCHIÈRE A PORTÉE. Réservoir de cartes que les grecs placent sous

leur gilet et où ils trouvent classées et numérotées toutes les portées

possibles.

CASER. Abrév. de casernement. Argot des élèves de l'Ecole Polytechnique.

CASQUEUR. Argot des coulisses. Le public payant, par opposition aux

billets de faveur et au service de presse.

CASSER SON LACET. Abandonner sa maîtresse, rompre toutes relations avec

elle. «Alors, c'est dit, nous cassons notre lacet?» (Huysmans: _Les

Sœurs Vatard_.)

CASSER (A tout). Considérable, fantastique, inouï. «Le public voit la

quatrième page de son journal occupée par la réclame à tout casser du

grand bazar.» (Giffard: _Les grands bazars_.)

CASSER SA BOUTEILLE. Expression populaire datant de l'année 1885; c'est

vouloir se donner de l'importance, se gonfler, se faire aussi gros que le

bœuf... et n'y point réussir.

CASSEROLE. Prostituée. «La casserole en argent est celle qui constitue à

son amant de cœur un revenu quotidien de vingt à cinquante francs.»

(_Réveil_, juin 1882.)

CASTAPIANNE. Blennorrhée. Argot militaire.

CASTORISER (Se). Argot des officiers de marine. Ne pas embarquer; rester

sur le plancher des vaches, pourvu d'un poste soit au ministère, soit

autre part.

CATO. Maîtresse. «Alors comme il (le souteneur) n'a plus d'argent, il en

demande à sa cato qui devient rapidement sa marmite.» (_Voltaire_, 1881.)

CAVALERIE (Grosse). Cureurs d'égout. Allusion à leurs bottes.

CAVALIER SEUL. Danse plus ou moins échevelée qu'on exécute seul, dans un

quadrille, en face des trois autres personnes qui complètent la figure.

«Peu à peu, elle se laissa aller à exécuter un étourdissant cavalier

seul.» (_Vie Parisienne_, 1881.)

CAVIAR. Ce mot, sans doute trouvé dans un restaurant à la mode, avait la

prétention de détrôner _V' lan_, _Pschutt_ et _Bécarre_, tous vocables

aussi idiots d'ailleurs et synonymes d'élégance, de chic. Comme ses

aînés, _Caviar_ n'a point eu de succès; il est mort en bas-âge. «On dit

d'une demoiselle ultra-chic qu'elle est on ne peut plus Caviar.»

(_Charivari_, 1886.)

CENTRAL. Bureau télégraphique de la place de la Bourse, à Paris. Argot

des employés du ministère des Postes. _Être nommé au Central._--Elève de

l'Ecole centrale; un central, des centraux. «Les élèves de l'Ecole

centrale se sont livrés hier à une fantaisie que la police a eu le bon

goût de ne pas gêner... Les centraux se sont réunis sur la place de la

Bastille, et, se formant en monome...» (_Rappel_, 1881.)

CENTRIOT. Surnom, sobriquet, «Il a surtout le génie des centriots

(surnoms). C'est lui qui a donné à un pâle gringalet, mauvaise langue et

joueur de méchants tours... le joli surnom de Fleur de teigne.» (Humbert:

_Mon bagne_.)

CERISE. Ouvrier maçon des environs de Paris (Littré). «Messieurs, ce

n'est pas là une appellation insultante; nous appelons marchands de

cerises, les ouvriers de la banlieue de Paris, ceux qui nous

environnent.» (Nadaud: _Journal officiel_.)

CERISIER. Petits chevaux de louage, ainsi nommés parce qu'ils portent

ordinairement les cerises de Montmorency aux marchés de Paris. «Sterny

sur un cerisier, Sterny en compagnie d'une grosse dame à âne.» (Soulié:

_Le Lion amoureux_.)

«Les Cerisiers de Montmorency sont les petits chevaux pacifiques qu'on

loue pour se promener dans les environs; autrefois, ils transportaient

des cerises; de là leur nom.» (_Rappel_, 1874. V. Littré.)

CHABROL. Mélange de bouillon et de vin.

CHA-FUST. Cours de machine professé à l'Ecole navale. Argot de l'Ecole.

«Chacun de ces cours, outre son titre officiel, porte un nom spécial pour

les élèves du _Borda_. Le cours de machine est le cha-fust, mot formé par

onomatopée... Naturellement les professeurs empruntent leur titre au nom

du cours.»

Dictionnaire de la langue verte · 第 104 / 143 题