Y
YANKEE, adj. et s. Américain vu par ses mauvais côtés.
Dans la bouche d'un Anglais c'est un terme de mépris.
Y AVOIR PASSÉ. Se dit--dans l'argot du peuple--d'une jeune fille qui
n'est plus digne de porter à son corsage le bouquet de fleurs d'oranger
emblématique.
YEUX AU BEURRE NOIR, s. m. pl. Yeux pochés par suite d'une chute ou d'une
rixe,--dans l'argot des faubouriens.
YEUX DE LAPIN BLANC (Avoir des). Rouges, avec des cils blancs.
YEUX SUR LE PLAT, s. m. pl. Se dit des yeux blancs que font certaines
femmes grimacières, et qui ressemblent assez, en effet, à deux œufs dont
on ne verrait que l'albumine.
YOUTRE, s. m. Israélite,--dans l'argot des faubouriens, qui prononcent
presque bien, sans s'en douter, le mot allemand _Iude_.
_Jardin des youtres._ Cimetière juif,--par antiphrase sans doute, car il
y a plus de pierres que de verdure.
Z
ZE-ZE, s. des 2 g. Homme ou femme qui blèse, qui prononce _Ze_ pour _Je_
et parle _Ze-ze_. Argot du peuple.
ZÉPHIR, s. m. Soldat indiscipliné ou bon pour les compagnies de
discipline. Argot des troupiers.
ZÉRO, s. m. Homme sans valeur, sans énergie, sans consistance, sans rien.
Argot du peuple.
On dit aussi _Zéro en chiffre_.
ZIF, s. m. «Marchandise supposée dont certains industriels font
intervenir le nom dans leurs opérations.»
ZIG ou ZIGUE, s. m. Ami, camarade de bouteille,--dans l'argot des
faubouriens, qui font allusion aux zigzags du lundi soir.
_Bon zigue._ Homme joyeux,--mauvais mari peut-être, mauvais fils ou
mauvais père, mais bon ami de cabaret et de débauche.
_C'est un zigue._ Phrase consacrée par laquelle un ouvrier répond d'un
autre ouvrier comme de lui-même.
ZIG-ZAG, s. m. Boiteux, bancal,--dans l'argot des voleurs.
ZINC, s. m. Maladie vénérienne,--dans l'argot des faubouriens.
ZINC, s. m. _Chic_,--dans le même argot.
_Avoir du zinc._ Avoir une brillante désinvolture.
ZINC, s. m. Voix métallique et solide,--dans l'argot des coulisses.
_Avoir du zinc._ Avoir une voix sonore.
On dit aussi _Être zingué_.
ZINGO, s. m. Bon _Zigue_,--dans l'argot des marchands de vin.
ZOÏLE, s. m. Ecrivain envieux, et même un peu calomniateur,--dans l'argot
des académiciens et des apprentis écrivains, qui éternisent ainsi, sans
s'assurer si elle est méritée, la mauvaise réputation dont jouit, depuis
deux mille ans, le contempteur de l'_Odyssée_ et de l'_Iliade_.
ZOUAVE, s. m. Pardessus de femme, à capuchon, taillé sur le patron du
manteau des zouaves.
On dit aussi _Une Permission de dix heures_.
ZOUZOU, s. m. Zouave,--dans l'argot des faubouriens.
ZUT! Exclamation qui est une formule de refus ou de congé.
Depuis 1865, on dit: _Ah! zut alors si ta sœur est malade!_ C'est plus
long, mais c'est plus canaille--et, à cause de cela, préférable.
ZUT AU BER... GER! Exclamation de l'argot des gamins, par laquelle ils se
défient à courir, à jouer, etc.