XXIII

_March 30th._

Good Friday....

The bells have ceased to ring,--even the bells for the dead; the hours

are marked by cannon-shots. The ships in the harbor form crosses with

their spars, turn their flags upside down. And the entire colored

population put on mourning:--it is a custom among them centuries old.

You will not perceive a single gaudy robe to-day, a single calendered

Madras: not a speck of showy color is visible through all the ways of

St. Pierre. The costumes donned are all similar to those worn for the

death of relatives: either full mourning,--a black robe with violet

foulard, and dark violet-banded headkerchief; or half-mourning,--a dark

violet robe with black foulard and turban;--the half-mourning being worn

only by those who cannot afford the more sombre costume. From my window

I can see long processions climbing the mornes about the city, to visit

the shrines and crucifixes, and to pray for the cessation of the

pestilence.

... Three o'clock. Three cannon-shots shake the hills: it is the

supposed hour of the Saviour's death. All believers--whether in the

churches, on the highways, or in their homes--bow down and kiss the

cross thrice, or, if there be no cross, press their lips three times to

the ground or the pavement, and utter those three wishes which if

expressed precisely at this traditional moment will surely, it is held,

be fulfilled. Immense crowds are assembled before the crosses on the

heights, and about the statue of Notre Dame de la Garde.

... There is no hubbub in the streets; there is not even the customary

loud weeping to be heard as the coffins go by. One must not complain

to-day, nor become angry, nor utter unkind words,--any fault committed

on Good Friday is thought to obtain a special and awful magnitude in the

sight of Heaven.... There is a curious saying in vogue here. If a son

or daughter grows up vicious,--become a shame to the family and a curse

to the parents,--it is observed of such:--"_Ça, c'est yon péché

Vendredi-Saint!_" (Must be a _Good-Friday sin!_)

There are two other strange beliefs connected with Good Friday. One is

that it always rains on that day,--that the sky weeps for the death of

the Saviour; and that this rain, if caught in a vessel, will never

evaporate or spoil, and will cure all diseases.

The other is that only Jesus Christ died precisely at three o'clock.

Nobody else ever died exactly at that hour;--they may die a second

before or a second after three, but never exactly at three.

Two years in the French West Indies · 第 102 / 176 题