VIII

... Every year, on the last day of the Carnival, a droll ceremony used

to take place called the "Burial of the Bois-bois,"--the bois-bois being

a dummy, a guy, caricaturing the most unpopular thing in city life or in

politics. This bois-bois, after having been paraded with mock solemnity

through all the ways of St. Pierre, was either interred or

"drowned,"--flung into the sea.... And yesterday the dancing societies

had announced their intention to bury a _bois-bois laverette_,--a

manikin that was to represent the plague. But this bois-bois does not

make its appearance. _La Vérette_ is too terrible a visitor to be made

fun of, my friends;--you will not laugh at her, because you dare not....

No: there is one who has the courage,--a yellow goblin crying from

behind his wire mask, in imitation of the màchannes: "_Ça qui 'lè

quatòze graines laverette pou yon sou?_" (Who wants to buy fourteen

verette-spots for a sou?)

Not a single laugh follows that jest.... And just one week from to-day,

poor mocking goblin, you will have a great many more than quatorze

graines, which will not cost you even a sou, and which will disguise you

infinitely better than the mask you now wear;--and they will pour

quick-lime over you, ere ever they let you pass through this street

again--in a seven franc coffin!...

Two years in the French West Indies · 第 80 / 176 题