Kertomus bullterrieristä

1

Pyhäinmiesten päivän illanhämyssä näin sen ensi kerran. Varhain aamulla

olin saanut opiskelutoveriltani Jackilta seuraavan sähkösanoman:

"Ettemme unohtaisi toisiamme, lähetän sinulle erinomaisen pennun. Ole

sille kohtelias; se on viisainta."

Olisi ollut Jackin tapaista lähettää helvetinkone taikka ilmielävä

haisunäätä ja sanoa sitä pennuksi. Odotin siksi uteliaana lähetystä.

Kun se tuli, huomasin että sen kylkeen oli tekstattu "Vaarallinen",

ja jos laatikkoa vähänkin kosketti, kuului sisältä terävää murinaa.

Kurkistaessani rautalankaristikosta näin, ettei se ollut tiikerinpentu,

vaan pieni valkoinen bullterrieri. Se koetti puraista minua tai ketä

tai mitä tahansa, joka liian äkkinäisesti tai epäkunnioittavasti

lähestyi sitä, ja se murisi äkäisesti vähän päästä.

Koirilla on kahdenlaista murinaa: toinen kumpuaa syvältä rinnasta ja on

kohtelias varoitus; toinen ääni tulee suusta ja on paljon korkeampi --

viimeinen sana ennen hyökkäykseen ryhtymistä.

Terrierin ärhentely oli tätä jälkimmäistä lajia. Olin koiramies ja

luulin tuntevani koirat perinpohjin. Lähetin pois kantajan, otin esiin

yleisaseeni, joka oli samalla linkkuveitsi, hammaspuikko, vasara,

kirves ja hiilikauha -- se oli liikkeemme erikoisuus -- ja kohotin

rautalankaverkkoa. Ja minäkö muka tunsin koirat! Se pikku riiviö murisi

vimmatusti joka kerta kun kopautin aseella, ja kun käänsin laatikon

kyljelleen, se hyökkäsi oikopäätä kimppuuni. Ellei sen jalka olisi

takertunut verkon silmään, se olisi voinut purra minua pahastikin

sääreen, sillä se ilmeisesti paneutui kaikkeen työhön koko sydämellään.

Mutta minä hyppäsin pöydälle karkuun ja koetin puhua sille järkeä.

Olen aina uskonut puheen vaikuttavan eläimiin. Luulen niiden käsittävän

ainakin jonkin verran mistä on kysymys, vaikkeivät sanoja ymmärräkään.

Mutta tämä koira piti minua ilmeisesti vain teeskentelijänä ja halveksi

kaikkia yrityksiäni. Ensiksi se asettui pöydän alle ja vahti tarkkaan,

yrittäisikö jostain päin sääri laskeutua maahan. Olin varma, että

olisin voinut hallita koiraa katseellani, mutta nyt en pystynyt siihen

sijaintini tai oikeammin koiran sijainnin vuoksi. Olin siis jäänyt

vangiksi.

Olen aina pitänyt itseäni kylmäverisenä ihmisenä; itse asia olen

rautatavaraliikkeen edustaja, eikä meitä kylmäverisyydessä voita

muut paitsi ehkä ne nokkavat herrasmiehet, jotka myyvät vanhoja

vaatteita. Niinpä sytytin sikarin istuessani siinä pöydällä jalat

ristissä niin kuin räätäli, sillä aikaa kun tuo pikku tyranni sen

alla vahti sääriäni. Otin esiin sähkösanoman ja luin: "Erinomainen

pentu. Ole sille kohtelias; se on viisainta." Luulen kuitenkin, että

kylmäverisyyteni pikemminkin kuin kohteliaisuuteni aiheutti sen, että

murina lakkasi puolen tunnin kuluttua.

Tunnin päästä se ei enää iskenyt kiinni sanomalehteen, jota työnsin

varovasti reunan yli tunnustellakseni sen mielialaa. Luultavasti sen

mielestä alkoi haihtua raivo, jota se oli tuntenut äskeistä vankilaansa

kohtaan. Niinpä se kolmatta sikaria sytyttäessäni asteli valkean

ääreen ja kävi siihen maata unohtamatta silti minua -- en tosiaankaan

voinut syyttää sitä välinpitämättömyydestä. Se katsoi minuun toisella

silmällään ja minä molemmilla sen töpöhäntää. Jos se olisi kerrankin

heilahtanut, olisin tiennyt voittaneeni, mutta se ei liikahtanut. Sain

kirjan käteeni ja pysyttelin pöydällä, kunnes sääreni olivat kankeat

ja tuli palanut melkein loppuun. Kymmenen aikaan illalla huone alkoi

jäähtyä, ja puolta tuntia myöhemmin valkea sammui.

Pyhäinmiesten päivän lahjani nousi ylös, haukotteli, oikoi itseään ja

käveli sitten vuoteeni alle, josta se löysi turkismaton. Astuin hiljaa

pöydältä lipaston luo ja siitä uunin editse vuoteeni kohdalle, riisuin

nopeasti päältäni ja sukelsin peiton alle mestarini ilmaisematta

vastalausetta.

En ollut vielä nukahtanut, kun kuulin hiljaista rapinaa ja tunsin

jotain tupsahtavan vuoteeseeni ja sitten jaloilleni ja säärilleni;

Snapilla oli kai ollut vuoteen alla kylmä ja se oli päättänyt hakea

parasta, mitä talo saattoi tarjota.

Se käpristyi jalkojeni päälle sillä tavoin, että minun oli epämukava

olla. Yritin muuttaa asentoani, mutta jos vähänkin liikutin varvastani,

se iski siihen kiinni niin ärhäkästi, että vain paksut villaiset

vuodevaatteet pelastivat minut elinkautisesta raajarikkoisuudesta.

Liikuttelin jalkojani tunnin verran -- hiuskarvan kerrallaan -- ennen

kuin sain ne sellaiseen asentoon, että saatoin nukkua. Mutta heräsin

monta kertaa yön kuluessa vihaiseen murahdukseen. Olin kai uskaltanut

liikauttaa varvastani luvattomasti, vaikka yhden kerran se luullakseni

murisi vain sen takia, että kuorsasin.

Aamulla olin aikeissa nousta ylös ennen kuin Snap. Se sai näet

nimekseen Snap. Toisille koirille on vaikea keksiä nimeä, toisten takia

ei tarvitse lainkaan nähdä sitä vaivaa, koska ne ristivät itse itsensä.

Olin valmis nousemaan jo seitsemältä, mutta Snap vasta kahdeksalta, ja

kahdeksalta siis noustiin. Sillä ei ollut mitään miestä vastaan, joka

sytytti tulen. Minun ei edes tarvinnut nousta pöydälle pukeutumaan.

Lähtiessäni huoneesta aamiaiselle huomautin:

-- Snap, ystäväni, jotkut isännät saisivat sinuun piiskalla

toisenlaisia tapoja, mutta minä luulen tietäväni paremman keinon.

Lääkärit suosittelevat nykyisin nälkäkuuria. Koetetaanpas sitä.

Vaikka tuntuukin kenties julmalta, jätin sen koko päiväksi ruoatta.

Tosin jouduin maalauttamaan oven siltä kohdalta, jota se oli raapinut,

mutta illalla se suostui nöyrästi ottamaan vähän ruokaa.

Viikon kuluttua olimme hyvät ystävät. Kun se nyt makasi vuoteessani, se

salli minun liikuttaa jalkojani iskemättä niihin tosissaan hampaitaan.

Nälkäkuuri oli tehnyt ihmeitä: kolmen kuukauden kuluttua olimme sanalla

sanoen mies ja koira. Snap todisti sähkösanoman lähettäjän olleen

oikeassa.

Se ei tuntenut lainkaan pelkoa. Kun pieni koira tuli sen lähelle, se ei

suonut sille vähintäkään huomiota. Tavatessaan keskikokoisen koiran,

se nosti töpöhäntänsä pystyyn, käveli sen ympäri, raapi halveksivasti

takajaloillaan maata ja katseli taivaalle tai etäisyyteen, mutta

ei erehdyksessäkään vastaantulijaan, ja ilmaisi vain toistuvilla

murahduksillaan huomanneensa sen. Ellei toinen lähtenyt heti

liikkeelle, alkoi taistelu, joka karkotti vieraan hyvin nopeasti.

Toisinaan Snapkin sai selkäänsä, mutta eivät edes ikävät kokemukset

pystyneet istuttamaan siihen varovaisuutta.

Ajellessamme kerran vaunuilla koiranäyttelyn aikoihin sattui Snap

huomaamaan elefanttimaisen bernhardilaiskoiran, joka oli ulkoilemassa.

Sen iso koko sytytti pennun pikku rinnassa sellaisen innostuksen, että

se loikkasi vaunujen ikkunasta hieromaan tappelua ja taittoi säärensä.

Pennun syntymälahjoista puuttui kai kokonaan pelko, mutta pippuria

se oli sen sijaan saanut ylimääräisen annoksen. Se erosi kaikista

tapaamistani koirista. Se ei esimerkiksi juossut tiehensä, jos joku

poika yritti heittää sitä kivellä, vaan ryntäsi pojan perään, ja jos

rikos uusiutui, Snap otti oikeuden omiin käsiinsä. Senpä vuoksi kaikki

kunnioittivatkin sitä.

Ainoastaan minä ja toimiston ovenvartija ymmärsimme sen ansiot, ja

vain meillä oli kunnia olla sen henkilökohtaisia ystäviä. Arvostin sen

ystävyyttä kuukausi kuukaudelta yhä enemmän, ja juhannuksen aikaan

eivät edes Carnegien, Vanderbiltin ja Astorin rahat yhteensä olisi

riittäneet ostamaan neljännesosaakaan pienestä Snap-koirastani.

2

Vaikka en ollutkaan varsinainen kauppaedustaja, lähetettiin minut

kuitenkin syksyllä matkalle, jolloin Snap ja taloudenhoitajani jäivät

kaksistaan kotiin. Siitä oli hyvin onnettomat seuraukset, sillä

Snapissa se synnytti ylenkatsetta ja taloudenhoitajassani pelkoa sekä

kummassakin vihaa toisiaan kohtaan.

Möin kosolti piikkilankaa pohjoispuolen valtioihin. Kirjeet lähetettiin

minulle kerran viikossa, ja taloudenhoitajaltani sain useita valituksia

Snapista.

Saavuttuani Mendozaan, Pohjois-Dakotaan, tapasin siellä erinomaiset

rautalankamarkkinat. Asioin etupäässä suurten liikkeiden kanssa, mutta

kävin myös karjatiloilla tiedustelemassa omistajien mielipidettä eri

malleista. Näillä matkoilla tapasin Penroofin veljesten lehmäpaimenet.

Nykyisin ei tarvitse oleskella kauankaan karjankasvattajien parissa

kuulematta ehtimiseen tuhoista, joita pettämättömän ovelat sudet

aiheuttavat. Ne ajat ovat menneet, jolloin niitä voitiin myrkyttää

joukoittain. Ne tekivät nykyisin karjatilojen tuloihin suuren loven.

Penroofin veljekset olivat useimpien vireiden lehmänkasvattajien tapaan

luopuneet pyydystämästä susia myrkyillä ja raudoilla ja yrittivät

ajaa niitä erirotuisilla koirilla saadakseen vähän huviakin tästä

vitsauksensa hävittämisestä joka oli käynyt välttämättömäksi.

Kettukoirat eivät menestyneet, koska olivat liian arkoja tappelemaan.

Isot dogit olivat taas liian kömpelöitä, eivätkä vinttikoirat pystyneet

ajamaan riistaa näkemättä sitä. Jokaisella rodulla oli jokin auttamaton

vika. Lehmäpaimenet arvelivat kuitenkin, että sekaparvi saattaisi

onnistua ajossa.

Kun sitten eräänä päivänä sain kutsun osallistua mendozalaisten

sudenajoon, minua huvitti tavattomasti juuri koiraparven kirjavuus.

Joukossa oli useita sekarotuisia, mutta joitakuita erinomaisen

jalojakin yksilöitä, varsinkin muutamat venäläiset susikoirat olivat

varmaan maksaneet paljon rahaa.

Hilton Penroof, vanhin veljeksistä, joka toimi "jahtimestarina", oli

tavattoman ylpeä niistä, koska hän odotti suurta menestystä.

-- Vinttikoirat ovat liian arkanahkaisia tappelemaan sutta vastaan,

tanskandogit taas liian hitaita, mutta kun venäläiset ryhtyvät puuhaan,

niin kyllä karvat pöllyävät.

Vinttikoirat oli siis tarkoitettu takaa-ajajiksi, tanskalaiset

selustaturvaksi ja venäläiset varsinaisiksi taistelijoiksi. Mukana oli

vielä pari, kolme kettukoiraa, joiden piti tarkkavainuisina löytää

jäljet, mikäli riista häviäisi näkyvistä.

Oli kaunis näky, kun sinä lokakuun päivänä lähdimme ratsastamaan

Pahanmaan laakioille. Ilma oli kirpeän raikas, ja vaikka olikin myöhä

vuodenaika, maa ei ollut vielä jäätynyt eikä lumen peitossa. Hevoset

olivat virkkuja ja näyttivät kerran tai pari minulle, kuinka cowboyn

ratsu yrittää vapautua ajajastaan.

Koirat olivat hyvässä ajovireessä, ja saimme tasangolla liikkeelle pari

harmaata pilkkua, joita Hilton väitti susiksi tai kojooteiksi. Koirat

seurasivat jälkiä äänekkäästi haukkuen, mutta illalla vain haava erään

vinttikoiran lavassa osoitti niiden olleen sudenajossa.

-- Kuule, Hilt, noista sinun ihmeellisistä vinttikoiristasi ei näytä

olevan mihinkään, sanoi nuorempi veli Garvin. Mutta tuon pienen mustan

dogin puolesta uskaltaisin lyödä vetoa vaikka koko joukkoa vastaan,

niin sekarotuinen kuin se onkin.

-- En käsitä mistä kenkä nyt puristaa, murahti Hilton. -- Vinttikoirien

kynsistä ei pitäisi päästä pakoon ainoankaan kojootin, saatikka sitten

suden. Ja nuo kettukoirat seuraavat vaikka kolmen päivän vanhoja

jälkiä. Tanskandogit taas päihittävät vaikka harmaakarhun.

-- Osaavathan ne ehkä juosta ja vainuta jälkiä ja päihittää

harmaakarhun, myönsi isä, mutta totuus on, etteivät ne halua käydä

suden kimppuun. Koko kirottu koiralauma pelkää, ja noissa elukoissa on

raha ihan hukkaan heitettyä.

Miesten nuristessa minä ratsastin tieheni ja jätin heidät.

Ajon epäonnistumiseen näytti olevan vain yksi selitys. Koirat kyllä

olivat nopeita ja voimakkaita, mutta ne ilmeisesti pelkäsivät sutta

eivätkä uskaltaneet käydä sen kimppuun, ja sen takia se joka kerta

pääsi pakoon. Ajatukseni kiisivät pelottomaan pikku koiraani, joka

viime vuoden oli ollut petitoverinani. Kuinka toivoinkaan, että se

olisi ollut täällä. Nuo kömpelöt koirajättiläiset olisivat silloin

saaneet johtajan, jonka rohkeus ei olisi pettänyt koetuksen hetkellä.

Seuraavassa pysähdyspaikassani Barokassa sain tukun sanomalehtiä ja

kaksi kirjettä taloudenhoitajaltani. Ensimmäisessä hän kertoi että

"se petomainen koira mellastaa huoneessani aivan häpeämättömästi",

ja toisessa vielä hätääntyneemmässä hän vaati, että se oli heti

toimitettava pois.

-- Voisinhan tosiaan pyytää lähettämään sen junalla Mendozaan,

ajattelin. Sehän on vain kahdenkymmenen tunnin matka. He näkisivät sen

varmaan mielellään. Paluumatkalla voin poiketa hakemaan sen.

Tapaamisemme ei poikennut ensimmäisestä niin paljon kuin olisi luullut.

Snap hyppeli minua vastaan, oli vimmatusti purevinaan ja murisi silloin

tällöin, mutta se oli syvää rintamurinaa, ja hännäntöpö heilui kovasti.

Penroofit olivat olleet monessa sudenajossa viime käyntini jälkeen ja

olivat hyvin harmistuneita, kun huono onni jatkuvasti oli vainonnut

heitä. Koirat löysivät kyllä suden melkein aina, kun oli lähdetty

liikkeelle, mutta ne eivät saaneet sitä hengiltä, eivätkä miehet

päässeet koskaan loppuvaiheessa niin lähelle, että olisivat keksineet

syyn siihen.

Ukko Penroof päätteli, ettei "koko kehnossa joukossa ollut ainoatakaan,

jolla olisi ollut edes jäniksen sisua."

Olimme seuraavana aamuna liikkeellä jo päivän koittaessa -- samanlainen

jono oivallisia hevosia ja mainioita ratsastajia, isoja, sinisiä,

keltaisia ja täplikkäitä koiria, kuten edelliselläkin kerralla, mutta

yksi lisä oli sentään joukossa: pieni valkoinen koira, joka pysytteli

aivan vieressäni. Ja kaikki koirat jopa hevosetkin, jotta tulivat liian

lähelle, saivat yllätyksekseen maistaa sen hampaita. Koko maassa ei kai

ollut miestä, hevosta tai koiraa, jonka kanssa se ei olisi riidellyt,

lukuun ottamatta sitä bullterrieriä, jonka Mendozan hotellinpitäjä

omisti. Se oli ainoa, joka oli vielä sitäkin pienempi, ja ne näyttivät

olevan oikein hyviä ystäviä.

En milloinkaan unohda senkertaisia metsästysmaisemia. Olimme juuri

yhdellä noista tasalakisista vuorista, joilta avautuu silmien eteen

kokonainen kuningaskunta, kun Hilton, joka oli tutkinut aavaa maisemaa

kaukoputkellaan, huudahti:

-- Nyt keksin sen. Tuolla se menee kohti Kalliopuroa. Ettei vain olisi

kojootti.

Vinttikoirat olisi nyt ensimmäiseksi saatava näkemään saalis. Se ei

ole suinkaan helppoa, sillä ne eivät osaa käyttää kaukoputkea, ja maa

kasvoi marunapensaikkoa, joka oli korkeampaa kuin koirat.

Mutta Hilton kehotti: "Hyppää, Dander" ja kurkottui satulastaan

ojentaen samalla jalkansa eteenpäin. Dander hyppäsi ketterästi sille ja

samantien satulaan ja yritti säilytellä tasapainoaan hevosen selässä.

Hilton osoitti sormellaan.

-- Tuolla se on, Dander, hae, hae! Katsos, tuolla alhaalla.

Koira katsoi kiinteästi siihen suuntaan, jonne isäntä osoitti, näytti

keksivän saaliin, hyppäsi maahan ulvaisten ja ryntäsi matkaan.

Muut koirat seurasivat sitä yhä pitemmäksi venyvänä jonona, ja me

ratsastimme perässä niin nopeasti kuin pääsimme. Menetimme kuitenkin

paljon aikaa, sillä maa oli täynnä kuruja ja mäyrän koloja. Olisi ollut

uhkapeliä ratsastaa täyttä laukkaa tässä marunan peittämässä louhikossa.

Jäimme kaikki jälkeen ja minä tietysti hännänhuipuksi, koska olin

vähiten tottunut satulaan. Näimme montakin kertaa vilaukselta

koirat, jotka välillä kiitivät tasangolla, välillä katosivat

rotkopaikkoihin tai kuruihin noustakseen taas toisella puolella

näkyviin. Dander-niminen vinttikoira oli tunnustettu johtaja, ja

eräälle harjanteelle noustessamme näimme äkkiä koko ajon -- täyttä

laukkaa kiitävän kojootin ja koirat neljäsataa metriä jäljempänä,

mutta välimatkaa kiristäen. Kun näimme ne uudestaan, makasi kojootti

kuolleena ja koirat istuivat läähättäen sen ympärillä kahta kettukoiraa

ja Snapia lukuun ottamatta.

-- Eivät ennättäneet tappeluun, huomautti Hilton vilkaisten viimeiseksi

jääneisiin kettukoiriin. Sitten hän ylpeänä hyväili Danderia. --

Näettekös nyt, en sittenkään tarvinnut penikkaanne.

-- Kymmenen isoa koiraa ei tarvitse paljonkaan sisua pikkuisen kojootin

nujertamiseen, huomautti isä ivallisesti. -- Odotahan kun päästään

harmaan jäljille.

Seuraavana päivänä olimme taas liikkeellä, halusin kerrankin nähdä

loppuottelun.

Eräältä laakiolta näimme harmaan pilkun. Liikkuva valkoinen pilkku on

antilooppi, keltainen kettu ja harmaa pilkku joko susi tai kojootti --

hännästä näkee kumpi näistä. Jos kiikari näyttää, että häntä riippuu,

silloin kysymyksessä on kojootti, pystyssä oleva häntä sen sijaan

kuuluu vihatulle sudelle.

Danderille näytettiin taas saalis ja se johti entiseen tapaan kirjavaa

laumaansa, johon kuului vinttikoiria, susikoiria, kettukoiria,

tanskandogeja, bullterrieri ja hevosmiehiä. Näimme ajon vilaukselta.

Susi se varmasti oli, joka pakeni koirien edellä. Minusta kuitenkin

tuntui, etteivät ensimmäiset koirat juosseet nyt yhtä nopeasti kuin

kojootin perässä. Mutta kukaan ei saanut tietää, miten ajo oikein

päättyi. Koirat palasivat luoksemme yksitellen, emmekä sen koommin

nähneet sutta.

Ajomiehet eivät nyt säästäneet ivallisia huomautuksia ja moitteita.

-- Pihkana vieköön mokomat tutisijat, tuhahti isä harmistuneena. --

Kyllä ne seurata osaavat, mutta kun susi kääntyy päin, niin nämä sen

kun pää viidentenä jalkana kotiinpäin.

-- Entä missä on se voittamaton, peloton ja ihmeellinen sisupussi?

kysyi Hilton pilkallisesti.

--- En tiedä, vastasin. -- Tekisi mieleni väittää, ettei se ole vielä

nähnytkään sutta. Mutta lyön vetoa, että jos Snap sen kerran näkee,

niin ajo päättyy vain kuolemaan tai kunniaan.

Seuraavana yönä sudet repivät monta lehmää aivan karjakartanon lähellä,

ja se kiihotti meidät lähtemään uudelleen ajoon.

Se alkoi melkein samoin kuin edellinenkin. Myöhään iltapäivällä

keksimme vajaan kilometrin päässä harmaan otuksen, jolla oli häntä

pystyssä. Hilton kutsui Danderin satulaan. Minä otin opin onkeeni ja

kutsuin Snapin omaan satulaani. Sen sääret olivat niin lyhyet, että sen

täytyi hypätä monta kertaa ennen kuin siitä tuli mitään, mutta lopulta

se kipusi ylös käyttäen jalkaani hyväkseen. Minä sain hokea "hae,

hae" jonkin aikaa ennen kuin se keksi riistan, mutta sitten se lähti

vinttikoirien perään sellaisella tarmolla, että se lupasi hyvää.

Ajo ei tällä kertaa suuntautunut jokivarren pensasryteikköihin, vaan

korkealle laakiolle, syy siihen selvisi myöhemmin. Olimme nousseet

yhdessä laakiolle ja sieltä näimme kuinka Dander parhaillaan oli suden

kintereillä ja puraisi sitä kinttuun. Susi kääntyi tappelemaan, näimme

eläimet selvästi. Koirat saapuivat paikalle joko kaksittain tai kolme

kerrallaan ja alkoivat piirissä haukkua sutta, viimeisenä hyökkäsi

esiin pieni valkoinen Snap. Se ei hukannut aikaa haukkumiseen, vaan

hyökkäsi suoraa päätä suden kurkkuun, mutta ei tavoittanut sitä, sen

sijaan se näytti saavan otteen kuonosta. Nyt ne kymmenen isoakin koiraa

kävivät kiinni, ja parin minuutin kuluttua susi oli hengettömänä.

Olimme ratsastaneet rivakasti nähdäksemme loppunäytelmän, ja vaikka

välimatkaa olikin vielä melkoisesti, näimme ainakin sen, että Snap oli

pitänyt sähkösanomassa esitetyn lupauksen, samoin kuin senkin, mitä

minä olin puhunut sen puolesta.

Nyt oli minun vuoroni kehaista, enkä jättänyt tilaisuutta käyttämättä.

Snap oli näyttänyt niille miten sitä pitää, ja viimeinkin olivat

Mendozan koirat saaneet kaadetuksi suden ilman miesten apua.

Kaksi seikkaa vähensi jonkin verran voitonriemua: ensinnäkin susi

oli nuori, tuskin muuta kuin penikka -- sen vuoksi se oli valinnut

maastonkin niin tyhmästi; toiseksi Snap oli haavoittunut, susi oli näet

purrut sitä pahasti lapaan.

Ratsastaessamme ylpeänä saattona kotiin päin huomasin sen ontuvan vähän.

--- Tänne, Snap. Se yritti kerran tai pari hypätä satulaan, mutta ei

onnistunut. -- Hei, Hilton, nostakaa se tänne minulle.

-- Kiitoksia paljon. Saatte kyllä itse hoitaa kalkkarokäärmeenne, hän

vastasi, sillä kaikki jo tiesivät, ettei ollut turvallista koskea

siihen.

-- Hei, Snap, iske kiinni, sanoin ja ojensin sille ratsastuspiiskani.

Se pureutui siihen, ja niin nostin sen satulani eteen ja vein kotiin.

Hoidin sitä kuin pientä lasta. Se oli näille karjaihmisille näyttänyt

miten täytetään ajokoiralauman heikko kohta. Kettukoirat olkoot vain

erinomaisia, vinttikoirat nopeita ja venäläiset ja tanskalaiset hyviä

tappelijoita, mutta niistä ei ole mihinkään, elleivät ne omista

samanlaista sisua kuin bullterrierit.

Karjamiehet oppivat sinä päivänä, kuinka susia on ajettava. Sen

toteatte, jos joskus satutte käymään Mendozassa, sillä nyt siellä on

jokaisessa hyvässä ajokoiralaumassa yksi bullterrieri, mieluimmin vielä

jokin Snapin ja sen hotellinpitäjän koiran jälkeläisistä.

3

Seuraava päivä oli Pyhäinmiesten päivä, Snapin saapumisen vuosipäivä.

Ilma oli selkeä, kirkas eikä liiaksi kylmä, maassakaan ei ollut

lunta. Miehillä oli tapana viettää päivää metsästelemällä, ja

tietysti ensimmäisellä sijalla olivat sudet. Kaikkien pettymykseksi

Snap oli haavansa takia huonossa kunnossa. Se makasi tapansa mukaan

jalkojeni juuressa, johon jäi verinen tahra sen haavasta. Siitä ei

ollut taistelijaksi, mutta koska meidän piti jatkaa susijahtia, se

houkuteltiin erääseen ulkorakennukseen ja teljettiin sinne. Sitten

lähdimme matkaan, mutta minua ahdisti koko ajan epäonnistumisen tunne.

Minä tiesin, ettei ajosta tulisi mitään ilman minun koiraani, mutta

silti en aavistanut kuinka hullusti se lopulta päättyisi.

Samoilimme parhaillaan Kaalopuron laakealakisilla vuorilla, kun

marunapöheikön läpi poukkoili valkoinen pallo ja Snap ilmestyi hetken

päästä hevoseni viereen muristen ja hännäntypykkäänsä viuhtoen. En

voinut lähettää sitä takaisin, koska se ei ottanut kuuleviin korviinsa

sellaista käskyä -- ei edes minulta.

Sen haava näytti pahalta, joten kutsuin sitä, ojensin sille

ratsupiiskani ja sain sen hyppäämään satulaan.

-- Kas niin, tuumin, siinä olet nyt hyvässä turvassa, kunnes pääsemme

kotiin.

Niin tosiaan ajattelin, mutta en ottanut huomioon mitä Snap ajatteli.

Hiltonin huuto "huhuu" ilmaisi, että hän oli nähnyt suden. Dander

ja sen kilpaveikko Riley juoksivat molemmat tähystyspaikalle sillä

seurauksella, että törmäsivät toisiinsa ja lennähtivät marunan keskelle

selälleen.

Mutta Snap oli katsonut tarkkaan ja nähnyt suden, vieläpä melko

lähellä, ja ennen kuin oikein tajusinkaan, se hyppäsi satulasta ja

loikki ristiin rastiin marunain ylitse ja alitse kohti vihollista

ja johti jonkin aikaa koko koiralaumaa. Ei tietenkään kauan, sillä

isot vinttikoirat keksivät pian liikkuvan pilkun, ja lauma venyi

tavanomaiseksi jonoksi ja ryntäsi tasangolle. Ajo näytti alkavan

lupaavasti, sillä sudella oli vain vajaan kilometrin etumatka. Koirat

olivat innoissaan.

-- Ne ovat kääntyneet Harmaakarhun rotkoon, huusi Garvin. -- Tätä tietä

pääsemme niiden edelle.

Käännyimme ja ratsastimme Hulmerin kukkulan pohjoisrinteen ympäri, mitä

vastoin ajo näytti kiertävän etelärinteen.

Ajoimme laukkaa Setririnteelle ja olimme juuri tulossa toista puolta

alaspäin, kun Hilton huusi:

-- Peijakas, sehän on tuossa!

Hän hyppäsi satulasta, heitti ohjakset ja juoksi eteenpäin. Minä tein

samoin. Suuri harmaa susi hoippuroi aukean poikki meitä kohti. Sen

pää roikkui matalalla, samoin häntä, ja viidenkymmenen askelen päässä

seurasi Dander kiitäen kuin haukka, ja se eteni kaksi kertaa nopeammin

kuin susi. Hetken kuluttua koira oli sen rinnalla ja puraisi, mutta

hypähti taaksepäin, kun susi kääntyi sitä kohti. Ne olivat nyt aivan

alapuolellamme, tuskin viidenkymmenen askelen päässä. Garvin veti esiin

revolverinsa, mutta kohtalokkaalla hetkellä Hilton pidätti häntä:

-- Älä vielä, katsotaan miten siinä käy.

Muutaman sekunnin päästä seuraava vinttikoira saapui ja sitten loput

nopeusjärjestyksessä. Jokainen oli tullessaan täynnä tappelunhalua

ja vimmaa ja valmis oikopäätä käymään suden kimppuun ja repimään sen

kappaleiksi, mutta vuoron perään ne vetäytyivät syrjään ja hyppivät

ja haukkuivat turvallisen matkan päästä. Muutaman hetken kuluttua

tulivat kookkaat kauniit venäläiset koirat. Epäilemättä niillä etäällä

ollessaan oli ollut vakaa aikomus hyökätä suoraa päätä vanhan suden

kimppuun, mutta sen peloton ryhti, jäntevä rinta ja kuolemaa uhoavat

leuat herättivät niissä niin suurta pelkoa jo ennen kuin ne olivat sen

lähelläkään, että nekin liittyivät piiriin, jonka keskellä peloton

rosvo kääntyi puoleen ja toiseen valmiina käymään joko yksityisen

hyökkääjän tai koko joukon kimppuun.

Nyt saapuivat vantterat tanskandogit, joista jokainen oli yhtä painava

kuin susikin. Kuulin niiden raskaan hengityksen kiristyvän uhkaavaksi

murinaksi, kun ne syöksyivät kiihkoissaan eteenpäin repiäkseen

suden kappaleiksi. Mutta kun ne näkivät voimakasleukaisen, julman

ja pelottavan vihollisensa uupumattomana ja valmiina tappelemaan

viimeiseen hengenvetoon asti, vihollisen, joka ei varmastikaan kuolisi

yksin, äkillinen kainous lamautti nuo kolme isoa tanskalaista, kuten

se oli lamaannuttanut toisetkin. Mutta kuulin äänestä, ettei niiden

rohkeus ollut lannistunut: "Täytyy ensin vetää henkeä, eihän tässä

nyt sutta pelätä, ei toki." Ne tiesivät varsin hyvin, että jompikumpi

taistelijoista haavoittuisi, mutta vähät siitä, oli vain haukuttava

vielä kovemmin, jotta into kasvaisi.

Kymmenen ison koiran hyppiessä äänettömän, vastarintaan asettuneen

suden ympärillä kahisivat vastakkaisella puolella marunat, ja äkkiä

niistä ponnahti esiin lumivalkea kumipallo, joka kasvoi pieneksi

bullterrieriksi. Sieltä tuli Snap lauman vihonviimeisimpänä ja niin

ankarasti läähättäen, että henki oli juuttua sen kurkkuun. Se tuli

aukion poikki ja liittyi heti piiriin, joka oli kerääntynyt pelätyn

karjantappajan ympärille. Epäröikö se? Ei hetkeäkään. Se juoksi

ulvovan koiramuurin läpi kohti paikkakunnan pelättyä tyrannia ja

kävi suoraan sen kurkkuun. Harmaa susi iski sitä kahdellakymmenellä

käyräsapelillaan. Mutta pikkuinen tuskin väisti, se hyökkäsi oitis

uudestaan. En oikein tiedä mitä sitten tapahtui. Näin vain temmeltävän

koiralauman. Olin keksivinäni pienen valkoisen Snapin riippumassa suden

kuonossa. Koirat hyppivät yhtenä mylläkkänä, emmekä voineet niitä

auttaa mitenkään. Mutta eivät ne meitä tarvinneetkaan. Niillä oli

johtaja, jonka rohkeus ei pettänyt tuokioksikaan. Kun kamppailu hetken

päästä oli ohi, makasi maassa oikea jättiläissusi ja sen kuonossa

riippui pieni valkoinen koira.

Olimme seisoneet vajaan viidenkymmenen metrin päässä valmiina

auttamaan, mutta liian myöhään saimme siihen tilaisuuden. Susi oli

kuollut, ja minä kutsuin Snapia, mutta se ei liikahtanut. Kumarruin sen

yli.

-- Hei, Snap, selvä on, olet tappanut sen.

Mutta koira oli aivan hiljaa, ja nyt näin sen ruumiissa kaksi syvää

haavaa. Koetin nostaa sitä.

-- Päästä irti, kelpo hurtta, kaikki on nyt ohi.

Se murisi heikosti ja päästi viimein suden. Jämerät karjamiehet

polvistuivat sen ympärille. Vanhan Penroofin ääni värisi, kun hän

mutisi:

--- Olisin antanut vaikka kaksikymmentä sonnia, kunhan se vain olisi

jäänyt henkiin.

Nostin sen syliini, kutsuin sitä, silittelin sen päätä. Se ärähti

hiukan jäähyväisiksi ja nuolaisi kättäni. Se olikin sen viimeinen

ärähdys.

Se oli murheellinen kotiinpaluu. Meillä oli kyllä valtava sudennahka,

mutta voitonriemusta ei merkkiäkään. Hautasimme pelottoman sankarin

kukkulalle karjakartanon taakse. Penroofin kuultiin silloin mutisevan:

-- Oli sillä totisesti sisua! Kirkasta rohkeutta! Ei käy karjanpitokaan

ilman sisua.

Eläinten sankareita · 第 18 / 22 题