CHAPTER XIV

CHOPIN AND PIANOFORTE STYLE

Although Chopin (1809-1849) was less aggressively romantic than others

of the group we have been considering, in many respects his music

represents the romantic spirit in its fairest bloom. Not even yet has

full justice been done him--although his fame is growing--since he is

often considered as a composer of mere "salon-pieces" which, though

captivating, are too gossamer-like to merit serious attention. Chopin

was a life-long student of Bach; and much of his music, in its

closeness of texture, shows unmistakably the influence of that master.

Together with Schumann, he broke away from the strict formality of the

old classic forms and instituted the reign of freely conceived

tone-poems for the pianoforte: the form being conditioned by the

poetic feelings of the composer. As far as fundamental principles of

architecture are concerned, his pieces are generally simple, modeled

as they are on the two and three-part form and that of the rondo. When

he attempted works of large scope, where varied material had to be

held together, he was lamentably deficient, _e.g._, in his Sonatas. In

fact, even in such pieces as the Etudes and Scherzos, in the

presentation of the material we find occasional blemishes. But there

are so many other wonderful qualities that this weakness may be

overlooked. In spite of a certain deficiency in form, Chopin is

indisputably a great genius. Far too much stress has been laid on the

delicacy of his style to the exclusion of the intensity and bold

dramatic power that characterize much of his music to a marked

degree. Though of frail physique,[212] and though living in an

environment which tended to overdevelop his fastidious nature, Chopin

had a fiery soul, which would assert itself with unmistakable force.

His music by no means consists solely of melting moods or languorous

sighs; he had a keen instinct for the dissonant element (witness

passages in the G minor Ballade); he was a daring harmonic innovator;

and much of his music is surcharged with tragic significance. A born

stylist, he nevertheless did not avoid incessant labor to secure the

acme of finish. So perfect in his works is the balance between

substance and treatment, that they make a direct appeal to

music-lovers of every nation. In listening to Chopin we are never

conscious of turgidity, of diffuseness, of labored treatment of

material. All is direct, pellucid; poetic thoughts are presented in a

convincingly beautiful manner. He was a great colorist as well, and in

his work we must recognize the fact that color in music is as distinct

an achievement of the imagination as profound thought or beauty of

line. Chopin's position in regard to program music is an interesting

subject for speculation. Few of his works bear specifically

descriptive titles; and it is well known that he had little sympathy

with the extreme tendencies of Berlioz and Liszt. Yet there is, in

general, something more than an abstract presentation of musical

material, however beautiful. The varied moods aroused by the Ballades

and Nocturnes, the actual pictures we see in the Polonaises, must have

had their counterpart in definite subjective experiences in the life

of the composer, and so from a broad psychological standpoint--even in

the absence of explanatory titles--we may call Chopin a thoroughly

romantic tone-poet; indeed, as Balzac says, "a soul which rendered

itself audible."

[Footnote 212: He was born of a Polish mother and a French father, and

these mixed strains of blood account fundamentally for the leading

characteristics of his music. From the former strain came the

impassioned, romantic and at times chivalrous moods, prominent in all

Polish life and art; and from the latter the grace, charm and finish

which we rightly associate with the French nature. For side-lights on

Chopin's intimacy with George Sand see the well-known essays by Henry

James and Rene Doumic.]

As Chopin composed so idiomatically for his chosen instrument, the

pianoforte, to which he devoted himself exclusively,[213] no

understanding or adequate appreciation of the subtleties of his style

is possible without some knowledge of the nature and attributes of

this instrument which, in our time, has become the universal medium

for the rendering of music. All of Chopin's works were not only

published for the pianoforte but were conceived in _terms_ of the

pianoforte; his style in this respect being quite unique in the

history of musical art. For there are noble and poetically inspired

thoughts of many composers which may be satisfactorily presented

through a number of media: pianoforte, organ, string-quartet or

voices. This fact has been the cause of many so-called transcriptions

of orchestral or string-quartet music for the organ. A composer,

furthermore, often publishes a work for a certain instrument when the

inner evidence shows that, during the period of creation, he actually

had some other medium in mind. Beethoven's Sonatas abound[214] in

effects which, for their complete realization, require an orchestra;

so that, notwithstanding the beauty of the thought, his style is often

anything but pianistic. In certain of Cesar Franck's pianoforte works

we are conscious of his predilection for the organ, as the spirit of

the music demands a sustained volume of sound which the organ, with

its powerful lungs, alone can give. But if the full beauty of Chopin's

conception is to be gained, his music must be played on the pianoforte

and on nothing else. The pianoforte has, to be sure, several

limitations; it is not per se a loud instrument in comparison with a

trumpet or an organ, and the whole nature of its tone is

evanescent--that is, as soon as the tone is produced, it begins to

fade away, [decrescendo symbol]. This latter apparent limitation,

however, is in fact one of its most suggestive beauties; for nothing

is more stimulating to the imagination than the dying away of a

beautiful sound, as may be felt in the striking of a clear-toned bell,

or in the wonderful diminuendo of the horn. This effect, inherent in

pianoforte tone, should be more utilized rather than deplored,

especially since dwelling on a delightful harmony or a single dramatic

note is a definite characteristic of "tempo rubato"--that peculiar

feature of Chopin's rhythm. The pianoforte can neither steadily

sustain a tone [sustaining symbol] nor increase it [crescendo symbol];

achievements for which the strings and the wind instruments are so

valued. On the other hand, the instrument has the merits of great

sonority and marvellous coloristic possibilities; and when music is

composed for the pianoforte by one who understands its secrets and,

furthermore, when it is properly played, it is quite the finest[215]

instrument ever yet brought under the control of a single performer.

Again, the pianoforte is not meant for great rapidity of utterance,

such as, for instance, we associate with the violin, the flute or the

clarinet. It is, in fact, often played _too fast_, sounding like a

pianola or a machine rather than an instrument with a soul. If there

be no lingering over the notes, beautiful effects have no opportunity

to be heard. Rapidity and brilliance on the pianoforte do not depend

on so many notes per second but on vitality and precision of accent.

These admirable qualities of the instrument are due to the great

number of vibrating metal strings (in a modern concert-grand, about

two hundred and thirty, _i.e._, three strings to each of the twelve

notes of the seven octaves, save for a few of the lowest bass notes);

to the large sounding board (about twenty-four square feet, on the

largest model), and above all to the damper pedal which Rubinstein--so

appropriately--calls the soul of the pianoforte. The very term

Pianoforte implies a wealth of meaning; for a special glory of the

instrument is its power of shading, its flexibility of utterance, from

piano to forte or vice versa. The limits themselves, to be sure, are

not so striking as in certain other instruments, _e.g._, the

pianoforte cannot produce the almost ghostly whisper of which the

clarinet is capable, nor can it equal the trumpet or the trombone in

intensity or volume. But it can produce a very beautiful pianissimo;

and if a sense of relativity be kept, and soft effects begun quietly

enough, it can be made to sound with remarkable brilliancy. The

pianoforte should always be played with a keen regard for this power

of shading, of nuance; the tones should undulate like the winds or the

waves. Anything like the steady sostenuto level for which the organ

shows itself so fitted is, except for special effects, entirely

foreign to the nature of the pianoforte. Nor should we ever attempt to

make it, per se, a loud, overpowering instrument. Its forte and its

brilliancy are purely relative; and, when forced to do something

unsuited to its real nature, it protests with a hard, unmelodious

tone.

[Footnote 213: The few exceptions being the Polish Songs, the Trio for

Violin, 'Cello and Pianoforte and the orchestral accompaniment to the

two Concertos.]

[Footnote 214: There will occur to every one numerous passages in

which the pianoforte is expected to be a kettle-drum, or where the

figuration is far better suited to the violin than to the hand in

connection with keys.]

[Footnote 215: This by reason of its combined powers in melody,

harmony and rhythm. Some of these qualities it shares, to be sure,

with the organ; but the organ is inherently lacking in rhythm, and its

solid, block-like tones do not exercise the same fascination upon the

imagination as do the fleeting sounds of the pianoforte. It is, of

course, possible and desirable to enjoy both instruments--each in its

own proper sphere, and each for its characteristic effects.]

Likewise the two pedals,[216] when their technical names are

understood, imply their own meaning, just as their popular

designations hint at the way in which they are often abused. The pedal

employed by the _right_ foot, properly called the "damper pedal," is

so named because, by its action, _all_ the dampers of the key-board

may be raised simultaneously. This allows the strings to vibrate

together and to send forth great waves of colored sound like those

produced by an Aeolian harp; an effect similar to that heard when a

sea-shell is held to the ear. The pianoforte, in fact, has aptly been

called "a harp laid on its back" to which the action of keys has been

applied. Accordingly an open, flowing style (arpeggio) is one of the

idioms best suited to its nature. To secure proper contrast, a

massive, chordal style is sometimes employed by such composers as

Schumann, Brahms and Franck--even at times by Chopin himself; but that

the extended arpeggio (often merely two voices, with the body of tone

secured by the pedal) is the norm may be seen from almost any page of

Chopin's compositions. The resonance and carrying power of these waves

are intensified by raising the lid[217] of the pianoforte; for then

they are brought to a focus and projected into space. The effect

produced by raising the dampers is appropriate and beautiful, not

alone with consonant chords but, at times, equally with chords that

are unrelated; which, were they sustained for long by an organ, would

be intolerably harsh. But the tone of the pianoforte is so fleeting

that such a mixture ensures great brilliance and warmth without undue

jargon, and is thus akin to the blending of strange colors by modern

painters. Many people, in fact, play the pianoforte with too _little_,

rather than too _much_, pedal; or with too much pedal used the wrong

way! A definite attempt should be made to cultivate a feeling for

color and warmth of tone; a hard, colorless tone on the pianoforte

being a great blemish as it is so unnecessary. The following passage

illustrates the above points.

[Footnote 216: It is understood that all the comments are based on the

action of a concert-grand pianoforte, since on an upright or a

square--because of mechanical limitations of space--the effects are

quite different.]

[Footnote 217: In this connection, even at the risk of seeming to

preach, let the advice be given that _nothing_ should ever be put on

top of a grand pianoforte: neither flowers, afternoon tea-sets,

bird-cages, books, nor even an aquarium! For the lid is not merely a

cover, but an additional sounding-board, and must always be in

readiness to be so used. The pianoforte as a coloristic instrument, in

short, is completely itself _only_ when played with the lid raised.]

[Music: CHOPIN: _Barcarolle_]

There is really no such thing on the pianoforte as a "pure" single

tone. It is an acoustical law that no tone exists by itself, but

always generates a whole series of overtones[218] or "upper partials,"

as they are called, _e.g._

[Music]

[Footnote 218: An instrument designed to reinforce these upper tones,

so that they may be clearly heard, is to be found in any Physical

Laboratory. That these tones really vibrate "sympathetically" may be

proved by striking _ff_ [Transcriber's Note: Music example indicates

_sf_] this note [Music: C2 With damper pedal] and then pressing down

_very lightly_ the keys of G and E just above middle C, thus removing

the individual dampers of these notes. In a quiet room the tones are

distinctly audible. For another rewarding experiment of the same

nature, see the Introduction to the first volume of Arthur Whiting's

_Pedal Studies_ and the well-known treatise of Helmholtz.]

Even what we call the perfectly consonant chord of C major, _e.g._,

[Music] would be slightly qualified and colored by the B-flat, and

this effect has actually been utilized by Chopin in the final cadence

of his Prelude in F major, No. 23, _e.g._

[Music]

In this example the E-flat must be very delicately accented and _both_

pedals freely used.

Let it be clearly understood, therefore, that the damper

pedal--popularly but erroneously called the "loud pedal"--has nothing

to do with "noise" as such. Its purpose is to amplify and color the

waves of sound and these waves may vary all the way from _pp_ to _ff_.

The dynamic gradation of pianoforte tone is caused by the amount of

force with which the hammer strikes the wires; and this power is

applied by the attack and pressure of the fingers. The damper pedal

will, to be sure, reinforce fortissimo effects, but logically it is

only a _means_ of _reinforcement_ and should never be used so that a

mere "roar of sound" is produced. The normal pianoforte tone, however,

is that brought forth in connection with the damper pedal, and only to

gain an effect of intentional coolness and dryness do we see in

pianoforte literature the direction "senza pedal"; passages so marked

being often most appropriate as a strong contrast to highly colored

ones.[219]

[Footnote 219: For a complete and illuminating treatise on the pedals

and their artistic use, see the aforesaid two volumes of _Pedal

Studies_ by Arthur Whiting (G. Schirmer, New York).]

An important adjunct of the instrument, though even less intelligently

used, is the pedal employed by the left foot; that popularly known as

the "soft pedal," but of which the technical name is the "una corda"

pedal. By this device on a grand pianoforte the whole key-board is

shifted from left to right, so that the hammers strike but _two_ wires

in each group of three, and the third wire of the set is left free to

vibrate sympathetically. Thus a very etherial, magical quality of tone

is produced, especially in the upper ranges of the instrument. In the

middle register, passages played forte or fortissimo will have a

richness comparable to the G string of a violin. The effect is

analogous to that of a viol d'amour which has, as is well known

(stretched underneath the strings, which produce the actual tone) a

set of additional strings, freely vibrating. Although this "una

corda"[220] pedal may be used in a dynamic sense to reduce, as it

were, the size of the instrument, its chief purpose is coloristic,

_i.e._, to make possible a _special quality_ of tone. This statement

is proved by directions in pianoforte literature as far back as

Beethoven, in whose Sonatas we find the dynamic marks of _f_ and _ff_

coupled with the proscribed use of the una corda pedal. In any case,

this left-foot pedal should not be abused; for, just because the tone

quality produced thereby is so beautiful and characteristic, it soon

becomes, if constantly employed, rather cloying. The dynamic gradation

of tone is primarily a matter for the control of the fingers, _i.e._,

the touch. The damper pedal is for sonority and color; the una corda

for special shades, and all three factors--touch and the two

pedals--are combined in pianistic effects which only a trained

technique and artistic judgment can regulate.[221]

[Footnote 220: The term dates from the period when this pedal

controlled three shifts: una corda, due corde and tre corde; the

hammer striking respectively one, two or three strings. The whole

mechanism is well implied in the German word _Verschiebung_, _i.e._,

the shoving along--so frequent in Schumann's works, _e.g._, the middle

part of his _Vogel als Prophet_ from the _Waldscenen_, op. 82, No. 7.]

[Footnote 221: American pianofortes also have a middle pedal called

the "sustaining pedal," by which tones in the lower register may be

prolonged. It has not proved to be of great value, though there are

occasional passages, _e.g._, the closing measures of the second

movement of Cesar Franck's _Violin Sonata_, where it may be

effectively employed.]

Even a slight analysis of Chopin's style proves that it is based upon

logical inferences, drawn from the series of overtones as they are

generated and reinforced by the very nature of the pianoforte. From

the wide spacing of the lower tones of the series Chopin derived the

extended grouping of his arpeggios, _e.g._,

[Music]

[Music: Prelude, No. 19]

so that the _chord_ of the _10th_, instead of the former grouping

within the octave, may be considered the basis of his harmonic scheme.

By this means a great gain was made in richness and sonority. Another

striking feature of Chopin's style is found in those groups of

spray-like, superadded notes with which the melody is embellished. It

is evident, in many cases at least, that these tones are not merely

embroidery in the ordinary sense. Rather do they represent a

reinforcement of the overtones, ideally or actually present, in

connection with bass tones and chords used in the lower part of the

musical fabric. As a striking example[222] see the long series of

descending non-harmonic tones in the Coda of the _B major Nocturne_,

op. 9, No. 3, and note the delicate colors in the closing arpeggio

chord (to be played with a free use of both pedals).

[Footnote 222: For a commentary on this passage see D.G. Mason's essay

on Chopin in _The Romantic Composers_.]

[Music]

In general, Chopin's style is homophonic--wondrous lyric melodies

which seem to float on waves of richly colored sound. But there is

also much subtly used polyphony, _i.e._, delightful phrases in inner

voices and imitative effects between the different parts. In

comparison, however, with Schumann's style (which is largely on a

polyphonic basis) Chopin is a decidedly homophonic composer.[223] A

great deal of interesting and instructive reading on Chopin is

available and the following works are especially recommended: _Chopin,

the Man and his Music_ by Huneker; the _Life of Chopin_ by Niecks; the

essay on Chopin in Mason's _Romantic Composers_ and in Hadow's

_Studies in Modern Music_; the volume on Chopin by Elie Poiree in the

series _Les Musiciens Celebres_; and the same by Louis Laloy in the

series _Les Maitres de la Musique_; the _Life_ by Liszt (well known

and most valuable as coming from a contemporary and brother musician);

finally a somewhat rhapsodic essay by H.T. Finck in _Chopin and Other

Essays_.

[Footnote 223: For a detailed analysis of many special features of

style see the volume by Edgar Stillman Kelly, _Chopin the Composer_.]

We select, as being thoroughly representative, the following works for

comment: the first Prelude, the A-flat major Etude, the F-sharp minor

Mazurka, the E-flat minor Polonaise, the Barcarolle and the C-sharp

minor Scherzo.[224]

[Footnote 224: To save space, no one of these pieces except the

Barcarolle is given in the Supplement, since they are readily

accessible. The _Barcarolle_, however, is given in order to make it

better known; for although it is one of the most inspired and

beautifully expressed of all Chopin's works, it is heard comparatively

seldom. The best editions of the works are those of Kullak, Mikuli and

Klindworth.]

PRELUDE IN C MAJOR, OP. 28, NO. 1.

This Prelude, the first of the set of 24, is an excellent example of

the sonority Chopin gained from widely extended chords in the bass; by

the use--characteristically bold--of dissonances (measures 13-20), and

by the sensuous richness of the closing measures, in which a wonderful

wave of sound is produced through the damper pedal, in connection with

the blending of the tonic, dominant and subdominant chords. The

prelude is a kind of intensified Bach and may well be compared with

that prelude in the same key which begins the immortal well-tempered

Clavichord. All the Preludes, for their poetic import, finished style

and pianistic effect, are masterpieces of the first rank. Schumann

well says of them: "They are sketches, eagle's feathers, all strangely

intermingled. But in every piece we recognize the hand of Frederic

Chopin; he is the boldest, the proudest poet-soul of his time."

ETUDE IN A-FLAT MAJOR, OP. 25, NO. 1.

This etude, deservedly popular, may be considered the example _par

excellence_ of Chopin's style. The lyric beauty of the melody, the

fascinating modulations, the shades of color alike justify the

following rhapsodic comments of Schumann, "Imagine that an Aeolian

harp possessed all the musical scales, and that the hand of an artist

were to cause them to intermingle in all sorts of fantastic

embellishments, yet in such a way as to leave everywhere audible a

deep fundamental tone and a soft, continuously singing upper voice,

and you will get about the right idea. But it would be an error to

think that Chopin, in playing this etude, permitted every one of the

small notes to be distinctly heard. It was rather an undulation of the

A-flat major chord, here and there thrown aloft by the pedal.

Throughout the harmonies one always heard in great tones a wondrous

melody, while once only, in the middle of the piece, besides that

chief song, a tenor voice became prominent. After the etude a feeling

came over one as of having seen in a dream a beatific picture which,

when already half awake, one would gladly once more recall."

MAZURKA IN F-SHARP MINOR, OP. 6, NO. 1.

As Franz Liszt says in his life of Chopin, "The Mazurka is not only a

dance, it is a national poem, and like all poems of conquered nations,

is shaped so as to let the blazing flames of patriotic feeling shimmer

out through the transparent veil of popular melody." The chief

peculiarity of the Mazurka (which is always in triple rhythm, with a

latitude in speed from Presto to Mesto) is the scheme of

accentuation--the normal accent on the first beat being systematically

transferred to the second and third beats. We also find in the Mazurka

frequent indications for the use of the so-called "tempo rubato," a

proper conception of which is so essential in the performance of

Chopin's music. Tempo rubato--so often abused!--literally meaning

borrowed time, is simply free rhythm emancipated from rigid,

scholastic bonds. As Huneker well says, "Chopin must be played in

curves" with emotional freedom; just as the heart, when excited,

increases the speed of its pulsations, and in moments of calm and

depression slows down. The jerky, really unrhythmical playing of

certain performers reminds us of a person suffering from _palpitation_

of the heart. Liszt's description of the rubato is most suggestive: "A

wind plays in the leaves, life unfolds and develops beneath them, but

the tree remains the same." In Chopin, accordingly, the ground rhythm

should always be preserved, though varied with subtle, and yet logical

fluctuations.

POLONAISE IN E-FLAT MINOR, OP. 26, NO. 11.

The Polonaise[225] is the great national dance of the Poles; an

impassioned and yet stately pageant in which, as Liszt says, "The

noblest traditional feelings of ancient Poland are represented." This

dance--or rather, processional march--is always in triple rhythm and

based on a definite rhythmic formula: either [Music] or [Music]. The

frequent feminine endings are also a characteristic feature, _e.g._,

the cadence in the well known military Polonaise in A major:

[Music]

To return to the example being considered,--it is in Three-part form

(A, B, A, with Coda) the first part in the minor mode; the second part

beautifully contrasted by being in B major--introduced by the implied

enharmonic change from E-flat to D-sharp. This first part, remarkable

for its passionate, headlong impetuosity, should dispel any idea that

Chopin was a weak sentimentalist. Although of a delicate constitution

he certainly had a fiery soul. The second part, sotto voce--note the

feminine endings--reminds us of the muffled music of a military band

as it passes by.

[Footnote 225: For an account of its origin see the chapter in

Huneker's book and the article on the Polonaise in Grove's

Dictionary.]

BARCAROLLE IN F-SHARP MAJOR, OP. 60.

This composition, in many ways the most wonderful single piece we have

from Chopin, is the quintessence of his genius. It seems, in fact, to

contain everything: appealing melodies, wealth of harmony, bold

dissonances (note in particular the 6th and 7th measures of the Coda),

brilliant embellishments; and withal, it is written in a pianistic

style which, for richness and warmth of color, is quite unsurpassed.

It is also most sincerely conceived, intensifying the suggestiveness

of the descriptive title. Would that objective program music were

always so true to life and to the real nature of music! It is in free

three-part form, the first part of a calm nature in which we are

rocked on gently undulating waves; a more rhythmic second part where,

as Kullak says, the bass seems to suggest the monotonous steadiness of

oar-strokes; an interlude, marked "dolce sfogato," introduced by some

delightful modulations, as if in a quiet nook the poet were dreaming

of the beauties of love and nature; an impassioned return to the chief

subject, together with a partial presentation of the middle portion;

and finally a long and brilliant coda. The composition is unique in

romantic literature for its power to arouse the imagination, or, as

Schumann so well says, "to set people romancing for themselves."

SCHERZO IN C-SHARP MINOR, OP. 39.

The four Scherzos, for passion and eloquence, rank among Chopin's most

characteristic works, though it seems impossible to trace a logical

correspondence between the former classic meaning of the term

"Scherzo" and the contents revealed to us in these poems; save that

they are all in triple rhythm, hence on a dance-form basis. As Niecks

well says, "There is in them neither frolicsomeness nor humor"--such,

for example, as we find in Beethoven's Scherzos--and he suggests that

"Capriccio" might be a less misleading designation. But, however

inexplicable the title which Huneker thinks Chopin may have applied in

serious jest, there is no doubt of the uncompromising dignity of the

utterance, and there is often a grim irony, a wayward scorn, which a

liberal interpretation might well consider attributes of humor. These

were marked traits in Chopin's nature, and the Scherzos are their

revelation in terms of music. Schumann's well-known comment is

apropos--"How is gravity to clothe itself if jest goes about in dark

veils?" This Scherzo (Presto con fuoco) is in extended three-part

form; the dominant note of the first part being one of feverish

agitation, which expresses itself in spasmodic outbursts. The second

part, with its broad cantabile melody of a hymn-like character,

reveals a calmer mood. The last note of each phrase is adorned

throughout with lovely coloristic embellishments. After a return to

the first theme, the second part is also repeated; this time with

striking modulatory changes which strongly resemble the mood of

Wotan's Farewell, in the third Act of Wagner's _Valkyrie_. A long and

fiery coda of new thematic material closes the work. The major ending

is like a shaft of light dispelling storm-tossed clouds.

Chopin's works are so instinct with genius and have proved to be so

immortal that they may well be considered as ideal witnesses to the

triumph of quality over mere quantity or sensational display. To-day,

when we suffer from musical bombast, their refined message is of

special significance.

Music: An Art and a Language · 第 10 / 16 章