3. Marriage.

Girls must be married before adolescence, and in the event of the

parents failing to accomplish this, the following heavy penalty is

imposed on the girl herself. She is taken to the forest and tied to a

tree with thread, this proceeding signifying her permanent exclusion

from the caste. Any one belonging to another caste can then take her

away and marry her if he chooses to do so. In practice, however, this

penalty is very rarely imposed, as the parents can get out of it by

marrying her to an old man, whether he is already married or not, the

parents bearing all the expenses, while the husband gives two to four

annas as a nominal contribution. After the marriage the old man can

either keep the girl as his wife or divorce her for a further nominal

payment of eight annas to a rupee. She then becomes a widow and can

marry again, while her parents will get ten or twenty rupees for her.

The boy's father makes the proposal for the marriage according to

the following curious formula. Taking some fried grain he goes to the

house of the father of the bride and addresses him as follows in the

presence of the neighbours and the relatives of both parties: "I hear

that the tree has budded and a blossom has come out; I intend to pluck

it." To which the girl's father replies: "The flower is delicate; it is

in the midst of an ocean and very difficult to approach: how will you

pluck it?" To which the reply is: 'I shall bring ships and _dongas_

(boats) and ply them in the ocean and fetch the flower.' And again:

"If you do pluck it, can you support it? Many difficulties may stand in

the way, and the flower may wither or get lost; will it be possible for

you to steer the flower's boat in the ocean of time, as long as it is

destined to be in this world?" To which the answer is: 'Yes, I shall,

and it is with that intention that I have come to you.' On which the

girl's father finally says: 'Very well then, I have given you the

flower.' The question of the bride's price is then discussed. There

are three recognised scales--Rs. 7 and 7 pieces of cloth, Rs. 9 and

9 pieces of cloth, and Rs. 18 and 18 pieces of cloth. The rupees in

question are those of Orissa, and each of them is worth only two-thirds

of a Government rupee. In cases of extreme poverty Rs. 2 and 2 pieces

of cloth are accepted. The price being fixed, the boy's father goes to

pay it after an interval; and on this occasion he holds out his cloth,

and a cocoanut is placed on it and broken by the girl's father, which

confirms the betrothal. Before the marriage seven married girls go out

and dig earth after worshipping the ground, and on their return let it

all fall on to the head of the bridegroom's mother, which is protected

only by a cloth. On the next day offerings are made to the ancestors,

who are invited to attend the ceremony as village gods. The bridegroom

is shaved clean and bathed, and the Brahman then ties an iron ring

to his wrist, and the barber puts the turban and marriage-crown on

his head. The procession then starts, but any barber who meets it on

the way may put a fresh marriage-crown on the bridegroom's head and

receive eight annas or a rupee for it, so that he sometimes arrives

at his destination wearing four or five of them. The usual ceremonies

attend the arrival. At the marriage the couple are blindfolded and

seated in the shed, while the Brahman priest repeats _mantras_ or

verses, and during this time the parents and the parties must continue

placing nuts and pice all over the shed. These are the perquisites

of the Brahman. The hands of the couple are then tied together with

_kusha_ grass (_Eragrostis cynosuroides_), and water is poured over

them. After the ceremony the couple gamble with seven cowries and seven

pieces of turmeric. The boy then presses a cowrie on the ground with

his little finger, and the girl has to take it away, which she easily

does. The girl in her turn holds a cowrie inside her clenched hand,

and the boy has to remove it with his little finger, which he finds

it impossible to do. Thus the boy always loses and has to promise the

girl something, either to give her an ornament or to take her on a

pilgrimage, or to make her the mistress of his house. On the fifth

or last day of the ceremony some curds are placed in a small pot,

and the couple are made to churn them; this is probably symbolical of

the caste's original occupation of tending cattle. The bride goes to

her husband's house for three days, and then returns home. When she

is to be finally brought to her husband's house, his father with some

relatives goes to the parents of the girl and asks for her. It is now

strict etiquette for her father to refuse to send her on the first

occasion, and they usually have to call on him three or four times at

intervals of some days, and selecting the days given by the astrologer

as auspicious. Occasionally they have to go as many as ten times;

but finally, if the girl's father proves very troublesome, they send

an old woman who drags away the girl by force. If the father sends her

away willingly he gives her presents of several basket-loads of grain,

oil, turmeric, cooking-pots, cloth, and if he is well off a cow and

bullocks, the value of the presents amounting to about Rs. 50. The

girl's brother takes her to her husband's house, where a repetition of

the marriage ceremony on a small scale is performed. Twice again after

the consummation of the marriage she visits her parents for periods

of one and six months, but after this she never again goes to their

house unaccompanied by her husband. Widow-marriage is allowed, and the

widow may marry the younger brother of her late husband or not as she

pleases. But if she marries another man he must pay a sum of Rs. 10

to Rs. 20 for her, of which Rs. 5 go to the Panua or headman of the

caste, and Rs. 2 to their tutelary goddess Parmeshwari. The children

by the first husband are kept either by his relatives or the widow's

parents, and do not go to the new husband. When a bachelor marries a

widow, he is first married to a flower or _sahara _tree. A widow who

has remarried cannot take part in any worship or marriage ceremony

in her house, not even in the marriage of her own sons. Divorce is

allowed, and is effected in the presence of the caste _panchayat_

or committee. A divorced woman may marry again.

The Tribes and Castes of the Central Provinces of India, Volume 2 · 第 572 / 579 题