18. Dress.

Up to twelve years of age a Charan girl only wears a skirt with a

shoulder-cloth tucked into the waist and carried over the left arm

and the head. After this she may have anklets and bangles on the

forearm and a breast-cloth. But until she is married she may not

have the _wankri_ or curved anklet, which marks that estate, nor wear

bone or ivory bangles on the upper arm. [220] When she is ten years

old a Labhana girl is given two small bundles containing a nut, some

cowries and rice, which are knotted to two corners of the _dupatta_

or shoulder-cloth and hung over the shoulder, one in front and one

behind. This denotes maidenhood. The bundles are considered sacred,

are always knotted to the shoulder-cloth in wear, and are only removed

to be tucked into the waist at the girl's marriage, where they are

worn till death. These bundles alone distinguish the Labhana from

the Mathuria woman. Women often have their hair hanging down beside

the face in front and woven behind with silver thread into a plait

down the back. This is known as Anthi, and has a number of cowries at

the end. They have large bell-shaped ornaments of silver tied over

the head and hanging down behind the ears, the hollow part of the

ornament being stuffed with sheep's wool dyed red; and to these are

attached little bells, while the anklets on the feet are also hollow

and contain little stones or balls, which tinkle as they move. They

have skirts, and separate short cloths drawn across the shoulders

according to the northern fashion, usually red or green in colour,

and along the skirt-borders double lines of cowries are sewn. Their

breast-cloths are profusely ornamented with needle-work embroidery and

small pieces of glass sewn into them, and are tied behind with cords of

many colours whose ends are decorated with cowries and beads. Strings

of beads, ten to twenty thick, threaded on horse-hair, are worn round

the neck. Their favourite ornaments are cowries, [221] and they have

these on their dress, in their houses and on the trappings of their

bullocks. On the arms they have ten or twelve bangles of ivory,

or in default of this lac, horn or cocoanut-shell. Mr. Ball states

that he was "at once struck by the peculiar costumes and brilliant

clothing of these Indian gipsies. They recalled to my mind the

appearance of the gipsies of the Lower Danube and Wallachia." [222]

The most distinctive ornament of a Banjara married woman is, however,

a small stick about 6 inches long made of the wood of the _khair_ or

catechu. In Nimar this is given to a woman by her husband at marriage,

and she wears it afterwards placed upright on the top of the head,

the hair being wound round it and the head-cloth draped over it in

a graceful fashion. Widows leave it off, but on remarriage adopt it

again. The stick is known as _chunda_ by the Banjaras, but outsiders

call it _singh_ or horn. In Yeotmal, instead of one, the women have

two little sticks fixed upright in the hair. The rank of the woman is

said to be shown by the angle at which she wears this horn. [223] The

dress of the men presents no features of special interest. In Nimar

they usually have a necklace of coral beads, and some of them carry,

slung on a thread round the neck, a tin tooth-pick and ear-scraper,

while a small mirror and comb are kept in the head-cloth so that

their toilet can be performed anywhere.

Mr. Cumberlege [224] notes that in former times all Charan Banjaras

when carrying grain for an army placed a twig of some tree, the sacred

_nim_ [225] when available, in their turban to show that they were

on the war-path; and that they would do the same now if they had

occasion to fight to the death on any social matter or under any

supposed grievance.

The Tribes and Castes of the Central Provinces of India, Volume 2 · 第 195 / 579 题