Mr. Walsh, who will have the honour of delivering you this, having been

my secretary during the late fortunate expedition, is a thorough master

of the subject, and will be able to explain to you the whole design, and

the facility with which it may be executed, much more to your

satisfaction, and with greater perspicuity, than can possibly be done in

a letter. I shall therefore only further remark, that I have

communicated it to no other person but yourself; nor should I have

troubled you, Sir, but from a conviction that you will give a favourable

reception to any proposal intended for the public good.

The greatest part of the troops belonging to this establishment are now

employed in an expedition against the French in the Deccan: and, by the

accounts lately received from thence, I have great hopes we shall

succeed in extirpating them from the province of Golconda, where they

have reigned lords paramount so long, and from whence they have drawn

their principal resources during the troubles upon the coast.

Notwithstanding the extraordinary efforts made by the French for sending

out M. Lally with a considerable force the last year, I am confident,

before the end of this, they will be near their last gasp in the

Carnatic, unless some very unforeseen event interpose in their favour.

The superiority of our squadron, and the plenty of money and supplies of

all kinds which our friends on the coast will be furnished with from

this province, while the enemy are in total want of everything, without

any visible means of redress, are such advantages as, if properly

attended to, cannot fail of wholly effecting their ruin in that as well

as in every part of India.

May your zeal, and the vigorous measures projected for the service of

the nation, which have so eminently distinguished your ministry, be

crowned with all the success they deserve, is the most fervent wish of

him, who is with the greatest respect, Sir,

Your most devoted humble servant,

ROB. CLIVE.

[26] Mr. Pitt, in his speech on the Mutiny Bill, in December, 1757,

after adverting to the recent disgraces which had attended the British

arms, said, "We have lost our glory, honour, and reputation everywhere

but in India: there the country had a heaven-born general, who had never

learned the art of war, nor was his name enrolled among the great

officers who had for many years received their country's pay; yet was he

not afraid to attack a numerous army with a handful of men."

THE PLAINS OF ABRAHAM.

_September 13, 1759._

I.

THE NIGHT ATTACK.

+Source.+--The following passages rest on the same authority, that of

Professor Robison, who, as a youth, served as midshipman in the same

boat with Wolfe--or, according to another account, commanded the boat

next to his--on the eventful night. The first quotation is taken from W.

W. Currie's _Life of James Currie_, 1831, vol. ii., p. 248; the second

from Dr. James Graham's _History of North America_, 1836, vol. iv., p.

51.

(_a_) "General Wolfe kept his intention of attacking Quebec a most

profound secret, not even disclosing it to the Second in Command, and

the night before the attack nothing was known. The boats were ordered to

drop down the St. Lawrence." (_b_) "Silence was commanded under pain of

death, which was indeed doubly menaced: and a death-like stillness

was observed in every boat, except the one which conveyed the

commander-in-chief, where, in accents barely audible to the profound

attention of his listening officers, Wolfe repeated that noble effusion

of solemn thought and poetic genius, Gray's _Elegy in a Country

Churchyard_, which had been recently published in London, and of which a

copy had been brought to him, by the last packet from England. When he

had finished his recitation, he added in a tone still guardedly low, but

earnest and emphatic,--'Now, gentlemen, I would rather be the author of

that poem than take Quebec.'"

II.

THE BATTLE.

+Source.+--_An Historical Journal of the Campaigns in North America_, by

Captain John Knox, 1769. Vol. ii., pp. 66-71, 77-79.

Before day-break this morning we made a descent upon the north shore [of

the St. Lawrence], about half a quarter of a mile to the eastward of

Sillez; and the light troops were fortunately, by the rapidity of the

current, carried lower down, between us and Cape Diamond; we had in this

debarkation, thirty flat-bottomed boats, containing about sixteen

hundred men. This was a great surprise on the enemy, who, from the

natural strength of the place, did not suspect, and consequently were

not prepared against, so bold an attempt. The chain of sentries, which

they had posted along the summit of the heights, galled us a little, and

picked off several men, and some Officers, before our light infantry got

up to dislodge them. This grand enterprise was conducted and executed

with great good order and discretion; as fast as we landed, the boats

put off for reinforcements, and the troops formed with much regularity:

the General, with Brigadiers Monckton and Murray, were a-shore with the

first division. We lost nothing here, but clambered up one of the

steepest precipices that can be conceived, being almost a perpendicular,

and of an incredible height. As soon as we gained the summit, all was

quiet, and not a shot was heard, owing to the excellent conduct of the

light infantry under Colonel Howe; it was by this time clear daylight.

Here we formed again, the river and the south country in our rear, our

right extending to the town, and our left to Sillez, and halted a few

minutes. The general then detached the light troops to our left to route

the enemy from their battery, and to disable their guns, except they

could be rendered serviceable to the party who were to remain there: and

this service was soon performed. We then faced to the right, and marched

towards the town by files, till we came to the plains of Abraham, which

Mr. Wolfe had made choice of, while we stood forming upon the hill.

Weather showery; about six o'clock the enemy first made their appearance

upon the heights, between us and the town; whereupon we halted, and

wheeled to the right, thereby forming the line of battle.... General

Wolfe, Brigadiers Monckton and Murray, to our front line; and the second

was composed of the fifteenth, and two battalions of the sixtieth

regiment, under Colonel Burton, drawn up in four grand divisions, with

large intervals. The enemy had now likewise formed the line of battle,

and got some cannon to play on us, with round and canister shot: but

what galled us most was a body of Indians and other marksmen they had

concealed in the corn opposite to the front of our right wing, and a

coppice that stood opposite to our center, inclining towards our left:

but the Colonel Hale, by Brigadier Monckton's orders, advanced some

platoons, alternately, from the forty-seventh regiment, which, after a

few rounds, obliged these sculkers to retire.... About ten o'clock the

enemy began to advance briskly in three columns, with loud shouts and

recovered arms, two of them inclining to the left of our army, and the

third towards our right, firing obliquely at the two extremities of our

line, from the distance of one hundred and thirty--until they came

within forty yards; which our troops withstood with the greatest

intrepidity and firmness, still reserving their fire, and paying the

strictest obedience to their officers: this uncommon steadiness,

together with the havoc which the grape-shot from our field-pieces made

among them, threw them into some disorder, and was most critically

maintained by a well-timed, regular, and heavy discharge of our small

arms, such as they could no longer oppose; hereupon they gave way, and

fled with precipitation, so that, by the time the cloud of smoke was

vanished, our men were again loaded, and, profiting by the advantage we

had over them, pursued them almost to the gates of the town, and the

bridge over the little river, redoubling our fire with great eagerness,

making many Officers and men prisoners. The weather cleared up, with a

comfortably warm sunshine: the Highlanders chased them vigorously

towards Charles's river, and the fifty-eighth to the suburb close to

John's gate, until they were checked by the cannon from the two hulks;

at the same time a gun, which the town had brought to bear upon us with

grape-shot, galled the progress of the regiments to the right, who were

likewise pursuing with equal ardour, while Colonel Hunt Walsh, by a very

judicious movement, wheeled the battalions of Bragg and Kennedy to the

left, and flanked the coppice where a body of the enemy made a stand, as

if willing to renew the action; but a few platoons from these corps

completed our victory. Our joy at this success is irrepressibly damped

by the loss we sustained of one of the greatest heroes which this or any

other age can boast of,--GENERAL JAMES WOLFE, who received his mortal

wound, as he was exerting himself at the head of the grenadiers of

Louisbourg.... After our late worthy General, of renowned memory, was

carried off wounded, to the rear of the front line, he desired those who

were about him to lay him down; being asked if he would have a surgeon?

he replied, "it is needless; it is all over with me." One of them then

cried out, "they run, see how they run." "Who runs!" demanded our hero,

with great earnestness, like a person roused from sleep. The Officer

answered, "The enemy, Sir; Egad, they give way every-where." Thereupon

the General rejoined, "_Go one of you, my lads, to Colonel Burton;--tell

him to march Webb's regiment with all speed down to Charles's river, to

cut off the retreat of the fugitives from the bridge_." Then, turning on

his side, he added, "_Now, God be praised, I will die in peace_": and

thus expired....

The Sieur de Montcalm died late last night when his wound was dressed,

and he settled in bed, the Surgeons who attended him were desired to

acquaint him ingenuously with their sentiments of him, and, being

answered that his wound was mortal, he calmly replied, "he was glad of

it"; his Excellency then demanded,--"whether he could survive it long,

and how long?" He was told, "about a dozen hours, perhaps more,

peradventure less." "So much the better," rejoined this eminent warrior;

"I am happy I shall not live to see the surrender of Quebec."... Some

time before this great man departed, we are assured he paid us this

compliment,--"Since it was my misfortune to be discomfited, and mortally

wounded, it is a great consolation to me to be vanquished by so brave

and generous an enemy: If I could survive this wound, I would engage to

beat three times the number of such forces as I commanded this morning

with a third of their number of British troops."

"THE HEAVEN-BORN MINISTER": HORACE WALPOLE'S HOMAGE TO PITT.

I.

IN THE GREAT YEAR.

+Source.+--_Works of Horace Walpole, Earl of Oxford_, 1798. Vol. ii.,

P. 375.

_To the Rt. Hon. William Pitt._

_November 19, 1759._

SIR,

On my coming to the town I did myself the honour of waiting on you and

lady Hesther Pitt, and though I think myself extremely distinguished by

your obliging note, I should be sorry for having given you the trouble

of writing it, if it did not lend me a very pardonable opportunity of

saying what I much wished to express, but thought myself too private a

person, and of too little consequence to take the liberty to say. In

short, sir, I was eager to congratulate you on the lustre you have

thrown on this country; I wished to thank you for the security you have

fixed to me of enjoying the happiness I do enjoy. You have placed

England in a situation in which it never saw itself--a task the more

difficult, as you had not to improve, but recover. In a trifling book

written two or three years ago, I said (speaking of the name in the

world the most venerable to me), "Sixteen unfortunate and inglorious

years since his removal have already written his eulogium" [in the

account of Sir Robert Walpole in the _Catalogue of Royal and Noble

Authors_]. It is but justice to you, sir, to add that that period ended

when your administration began.

II.

CHARACTER OF WILLIAM PITT, DESCRIBED BY WALPOLE IN THE LIGHT OF

SUBSEQUENT HISTORY.

+Source.+--_Memoirs of the Reign of George II._, 1847. Vol. iii.,

pp. 84, 85, 86, 176.

Pitt was now arrived at undisturbed possession of that influence in

affairs at which his ambition had aimed, and which his presumption had

made him flatter himself he could exert like those men of superior

genius, whose talents have been called forth by some crisis to retrieve

a sinking nation. He had said the last year to the Duke of Devonshire.

"My Lord, I am sure I can save this country, and no one else can." It

were ingratitude to him to say that he did not give such a reverberation

to our stagnating Councils, as exceedingly altered the appearance of our

fortune. He warded off the evil hour that seemed approaching; he infused

vigour into our arms; he taught the nation to speak again as England

used to speak to Foreign Powers; and so far from dreading invasions from

France, he affected to turn us into invaders. Indeed, these efforts were

so puny, so ill-concerted, so ineffectual to any essential purpose, that

France looked down with scorn on such boyish flippancies, which Pitt

deemed heroic, which Europe thought ridiculous, and which humanity saw

were only wasteful of lives, and precedents of a more barbarous warfare

than France had hitherto been authorized to carry on. In fact, Pitt had

neither all the talents he supposed in himself, nor which he seemed to

possess from the vacancy of great men around him....

Pitt's was an unfinished greatness: considering how much of it depended

on his words, one may almost call his an artificial greatness; but his

passion for fame and the grandeur of his ideas compensated for his

defects. He aspired to redeem the honour of his country, and to place it

in a point of giving law to nations. His ambition was to be the most

illustrious man of the first country in Europe; and he thought that the

eminence of glory could not be sullied by the steps to it being passed

irregularly. He wished to aggrandize Britain in general, but thought not

of obliging or benefiting individuals....

Posterity, this is an impartial picture. I am neither dazzled by the

blaze of the times in which I have lived, nor, if there are spots in the

sun, do I deny that I see them. It is a man I am describing, and one

whose greatness will bear to have his blemishes fairly delivered to

you--not from a love of censure in me, but of truth; and because it is

history I am writing, not romance.

DEATH OF GEORGE II. (1760).

_Horace Walpole to Sir Horace Mann._

ARLINGTON ST.,

_October 28, 1760_.

... This is Tuesday; on Friday night the King went to bed in perfect

health, and rose so the next morning at his usual hour of six; he called

for and drank his chocolate. At seven, for everything with him was exact

and periodic, he went into the closet.... Coming from thence, his _valet

de chambre_ heard a noise; waited a moment, and heard something like a

groan. He ran in, and in a small room between the closet and bedchamber

he found the King on the floor, who had cut the right side of his face

against the edge of a bureau, and who after a gasp expired. Lady

Yarmouth was called, and sent for Princess Amelia; but they only told

the latter that the King was ill and wanted her. She had been confined

some days with a rheumatism, but hurried down, and saw her father

extended on the bed. She is very purblind and more than a little deaf.

They had not closed his eyes; she bent down close to his face, and

concluded he spoke to her, though she could not hear him--guess what a

shock when she found the truth. She wrote to the Prince of Wales, but so

had one of the _valets de chambre_ first. He came to town, and saw the

Duke [of Cumberland] and the Privy Council. He was extremely kind at the

first--and in general has behaved with the greatest propriety, dignity,

and decency. He read his speech to the Council with much grace, and

dismissed the guards on himself to wait on his grandfather's body. It is

intimated that he means to employ the same ministers, but with reserve

to himself of more authority than has lately been in fashion. The Duke

of York and Lord Bute are named of the cabinet council. The late King's

will is not yet opened. To-day everybody kissed hands at Leicester

House, and this week, I believe, the King will go to St. James's. The

body has been _opened_; the great ventricle of the heart had burst. What

an enviable death! In the greatest period of the glory of this country,

and of his reign, in perfect tranquillity at home, at seventy-seven,

growing blind and deaf, to die without a pang, before any reverse of

fortune, or any distasted peace, nay, but two days before a ship-load of

bad news: could he have chosen such another moment?

APPENDIX

LONDON IN 1725-1736.

DEFOE'S DESCRIPTION OF LONDON IN 1725.

+Source.+--_A Tour through the Whole Island of Great Britain_, 1724-7.

Vol. ii., pp. 94-97.

_London_, as a City only, and as its Walls and Liberties live it out,

might, indeed, be viewed in a small Compass; but, when I speak of

_London_, now in the Modern Acceptation, you expect I shall take in all

that vast Mass of Buildings, reaching from _Black Wall_ in the _East_ to

_Tothill Fields_ in the _West_; and extended in an unequal Breadth, from

the Bridge, or River, on the _South_, to _Islington North_; and from

_Peterburgh House_ on the Bank Side in _Westminster_, to _Cavendish

Square_, and all the new Buildings by, and beyond _Hanover Square_, by

which the City of _London_, for so it is still to be called, is extended

to _Hyde Park Corner_ in the _Brentford Road_, and almost to _Maribone_

in the _Acton Road_, and how much farther may it spread, who knows? New

Squares, and new Streets rising up every Day to such a Prodigy of

Buildings, that nothing in the world does, or ever did, equal it, except

old _Rome_ in _Trajan's_ time, when the walls were Fifty Miles in

Compass, and the Number of Inhabitants Six Millions Eight Hundred

Thousand Souls.

It is the Disaster of _London_, as to the Beauty of its Figure, that it

is thus stretched out in Buildings, just at the pleasure of every

Builder, or Undertaker of Buildings, and as the Convenience of the

People directs, whether for Trade, or otherwise; and this has spread the

Face of it in a most straggling, confus'd Manner, out of all Shape,

uncompact, and unequal; neither long nor broad, round or square; whereas

the City of _Rome_, though a monster for its Greatness, yet was, in a

manner, round, with very few Irregularities in its Shape.

At _London_, including the Buildings on both Sides the Water, one sees

it, in some Places, Three Miles broad, as from St. _George's_ in

_Southwark_, to _Shoreditch_ in _Middlesex_; or Two Miles, as from

_Peterburgh House_ to _Montague House_; and in some Places, not half a

Mile, as in _Wapping_; and much less, as in _Redriff_ [Rotherhithe].

We see several Villages, formerly standing, as it were, in the County

and at a great Distance, now joyn'd to the Streets by continued

Buildings, and more making haste to meet in the like Manner; for

Example, 1. _Deptford_, This Town was formerly reckoned at least Two

Miles off from _Redriff_, and that over the Marshes too, a Place

unlikely ever to be inhabited; and yet now, by the Encrease of Buildings

in that Town itself, and by the Docks and Buildings-Yard on the River

Side, which stand between both the Town of _Deptford_, and the Streets

of _Redriff_ (or Rotherhith as they write it) are effectually joyn'd,

and the Buildings daily increasing; so that _Deptford_ is now more a

separated Town, but is become a Part of the great Mass, and infinitely

full of People also; Here they have, within the last Two or Three Years,

built a fine new Church, and were the Town of Deptford now separated,

and rated by itself. I believe it contains more People, and stands upon

more Ground, than the City of _Wells_.

The Town of _Islington_ on the _North_ side of the City, is in like

Manner joyn'd to the Streets of _London_, excepting one small Field, and

which is in itself so small, that there is no Doubt, but in a very few

years, they will be intirely joyn'd, and the same may be said of

_Mile-End_, on the _East_ End of the Town.

_Newington_, called _Newington Butts_, in _Surrey_, reaches out her Hand

_North_, and is so near joining to _Southwark_, that it cannot now be

properly called a Town by itself, but a Suburb to the Burrough, and if,

_as they now tell us is undertaken_, St. _George's Fields_ should be

built with Squares and Streets, a very little Time will shew us

_Newington_, _Lambeth_, and the _Burrough_, all making but one

_Southwark_.

The Westminster is in a fair Way to shake Hands with Chelsea, as St.

_Gyles's_ is with _Marybone_; and Great _Russel Street_ by _Montague

House_, with _Tottenham Court_: all this is very evident, and yet all

these put together are still to be called _London_: Whither will this

monstrous City then extend? and where must a Circumvallation or

Communication Line of it be placed?

THE PRESENTMENT OF THE MIDDLESEX GRAND JURY, JANUARY SESSION

(1735-1736).

+Source.+--_Distilled Spirituous Liquors the Bane of the Nation_, 1736.

We the Grand Jury for the County of _Middlesex_ taking notice of the

vast number of _Brandy_ and _Geneva-Shops_, _Sheds_, and _Cellars_, of

late set up and opened, for the retailing of _Gin_ and other _Spirituous

Liquors_, which being sold at a very low Rate, the Meaner, though

Useful, Part of the Nation, as Day-Labourers, Men and Women Servants,

and common Soldiers, nay even Children, are enticed and seduced to

taste, like, and approve of those pernicious _Liquors_ sold for such

small Sums of Money, whereby they are daily intoxicated and get drunk,

and are frequently seen in our streets in a Condition abhorrent to

reasonable Creatures.

It is visible, that by this destructive Practice, the strength and

Constitution of Numbers is greatly weakened and destroyed, and many are

thereby rendered useless to themselves as well as to the Community, many

die suddenly by drinking it to Excess, and infinite Numbers lay the

Foundation of Distempers which shorten their Lives, or make them

miserable, weak, feeble, unable and unwilling to Work, a Scandal and

Burthen to their Country.

But it does not stop here; the unhappy Influence reaches to the

Posterity of those poor unhappy Wretches, to the Children yet unborn,

who come half burnt and shrivelled into the World, who as soon as born,

suck in this deadly spirituous Poison with their Nurse's Milk; the

barbarous Mothers also often giving the detestable spirits to poor

Infants in their Arms; so that, if the Infection spreads, as it lately

has done, it must needs make a general Havock, especially among the

laborious Part of Mankind, who are seen manifestly to degenerate from

the more manly and robust Constitutions of preceding Generations.

The natural Consequences of which will be, that his Majesty will lose

Numbers of his Subjects, the Publick the Labour and Industry of her

People, the Soldiery will be greatly weakened and enfeebled, and Masters

will every Day have greater Reason to complain of bad and dishonest

Servants, especially whilst that scandalous Custom prevails amongst

Chandlers and other lower Trades, of giving Drams, making them uncapable

of doing their Business, saucy to their Superiors, and in the End tempts

them to cheat and rob their Masters, to supply themselves with large

quantities of this destructive Liquor.

We therefore the Grand Jury aforesaid, do present all such _Brandy_ and

_Geneva-Shops_, _Sheds_ and _Cellars_, where _Gin_ and other _Spirituous

Liquors_ are sold and vended by Retail, as publick Nuisances, which

harbour, entertain and shelter the indolent, dissolute, and incorrigibly

Wicked, that they are a high Grievance, and of the greatest ill

Consequence to all our Fellow Subjects, as most plainly appear by the

daily Meetings and Associations of Numbers of loose and disorderly

Persons of both Sexes in these Places, where after they have drank of

this most pernicious Liquor, they are ready for, and actually do spirit

up each other to perpetrate and execute the most bold, daring, and

mischievous Enterprizes, and shaking off all Fear and Sham, become

audaciously impudent in all manner of Vice, Lewdness, Immorality, and

Profaneness, in Defiance of all Laws, Human and Divine.

Walpole and Chatham (1714-1760) · 第 9 / 10 段