CHAPTER V.

"What is this row?" inquired the policeman in his official voice, as he

marched into the room.

The man who was wrestling with Dumnoff was a German and a soldier. At the

authoritative words he relaxed his hold and made an effort to free

himself, a movement of which the Russian instantly took advantage by

throwing his adversary heavily, upsetting another table and thereby

bringing the confusion to its crisis. How far he would have gone if he had

been left to himself is uncertain, for the sudden appearance of two more

men in green coats, helmets and gold collars so emboldened the spectators

of the fight that they advanced in a body just as Dumnoff threw himself

upon the first policeman. The Russian's red face was wet with

perspiration, his small eyes were gleaming ferociously and his thick hair

hung in tangled locks over his forehead, producing with his fair beard the

appearance of a wild animal's mane. But for the timely assistance of his

colleagues, the representatives of the law, and, most likely the majority

of the spectators would have found themselves in the street in an

exceedingly short space of time. But Dumnoff yielded to the inevitable; a

couple of well-planted blows delivered by the rescuing party on the sides

of his thick skull made him shake his head as a cat does when its nose is

sprinkled with water, and the mujik reluctantly relinquished the struggle.

At the same time the porter who had claimed the doll came forward and

touched his bare head with a military salute.

"What is your name?" asked the first policeman, anxious to get to

business.

"Jacob Goggelmann, Dienstmann number 87, formerly private in the Fourth

Artillery, lately messenger in the Thüringer Doll Manufactory."

"Very good," said the policeman, anxious to take the side of his

countryman from the first, and certainly justified in doing so by the

circumstances. "And what is your complaint?"

"That doll, there, on the table," said the porter, "was stolen from me on

New Year's eve, and now that man"--he pointed to the Count, who stood

stiffly looking on--"that man has got possession of it."

"And who stole it from you?" inquired the policeman with that acuteness in

the art of cross-examination for which the police are in all countries so

justly famous.

"Ja, Herr Wachtmeister, if I had known that--" suggested the porter.

"Of course, of course," interrupted the other. "That man stole the doll

from you, you say?"

"Somebody stole it with my basket, as I stopped to drink a measure in the

yard of the Hofbräuhaus, and I had to pay for it out of my caution money,

and I lost my place into the bargain, and there lies the accursed thing."

The policeman, apparently quite satisfied with the porter's story, turned

upon the Count with a blustering and overbearing manner.

"Now, then," he said, roughly, "give an account of yourself. Who are you

and what are you doing here? But that is a foolish question; I know

already that you are a Bohemian and a journeyman tinker."

"A Bohemian? And a journeyman tinker?" repeated the Count, almost

speechless with anger for a moment. "I am neither," he added, endeavouring

to control himself, and settling his refractory collar with one hand. "I

am a Russian gentleman."

"A gentleman--and a Russian," said the policeman, slowly, as though

putting no faith in the first statement and very little in the second. "I

think I can provide you with a lodging for the night," he added,

facetiously.

"Slip past me, jump out of the window and run!" whispered the Cossack in

the Count's ear, in Russian.

"What are you saying in your infernal language?" asked the official.

"My friend advised me to run away," said the Count, coolly sitting down,

as though he were master of the situation. "Unfortunately for me, I was

not taught to use my legs in that way when I was a boy."

"I was," said the Cossack. "Good-evening, Master Policeman." He took his

hat from the peg on the wall where it had hung undisturbed throughout the

confusion, and bowing gravely to the man in uniform made as though he

would go out of the room.

"So, so, not quite so fast, my friend," said the policeman, putting

himself in the way. "Heigh! heigh! Stop him! Don't let him go," he bawled,

a second later.

Schmidt had paused a minute, watching his opportunity, then, taking a

quick step backwards, he had vaulted through the open window with the

agility of a cat, and was flying down the empty street at the speed only

attainable by that deceptive domestic animal when pressed for time and

anxious for its own safety.

"Sobáka!" growled Domnoff, disgusted at his companion's defection.

"Either talk in a language that human beings can understand, or do not

talk at all," said one of the two men who guarded him.

Seeing that pursuit was useless, the spokesman of the police turned to the

Count, twice as blustering and terrible as before.

"This settles the question," he said. "To the police station you go, you

and your bear-man of an accomplice. Potzbombardendonnerwetter! You

Sappermentskerls! I will teach you to resist the police, to steal dolls

and to jump out of windows! Now then, right about face--march!"

The Count did not stir from his chair. Dumnoff looked at him as though to

ask instructions of a superior.

"If you can manage one of them, I can take these two," he said in Russian.

Suiting the action to the word, he suddenly bent down, slipped his arms

round the legs of the two policemen, hurled them simultaneously head over

heels and then charged the crowd, head downwards, upsetting every one who

came in his way, and bursting into the street by sheer superior weight and

impetus. An instant later, his shock head appeared at the window through

which the Cossack had escaped.

"Come along!" he shouted to the Count, in his own language. "I have locked

the street door and they cannot get out. Jump through the window."

"Go, my friend," answered the Count, calmly. "I will not run away."

"You had much better come," insisted Dumnoff, apparently indifferent to

the noise of the crowd as it tried to force open the closed door, and

shaking off two or three men who had made their way out into the street

with him. He held the key in one hand, and his assailants had small chance

of getting it away.

"You will not come?" he repeated. But the Count shook his head, within the

room.

"Then I will not run away either," said Dumnoff, the good side of his dull

nature showing itself at last. With the utmost indifference to

consequences he returned to the door, unlocked it, and strode through the

midst of the people, who made way readily enough before him, after their

late painful experience of his manner of making way for himself.

"I have changed my mind," he said, in German, quietly placing himself

between his late keepers, who were alternately rubbing themselves and

brushing the dust off each other's clothes after their tumble.

In the astonished silence which succeeded Dumnoff's return, the Count's

voice was heard again.

"I am both anxious and ready to explain everything, if you will do me the

civility to listen," he said. "The doll is the property of Herr

Fischelowitz, the well-known tobacconist--"

"We shall see presently what you have to say for yourself," interrupted

the policeman. "We have had enough of these devilish fellows. Come, put

them in handcuffs and off with them. And you three gentlemen," he added,

turning to the three porters, "will have the goodness to accompany us to

the station, in order to give your evidence."

"But my furniture and my beer saucers!" exclaimed the pallid host,

suddenly remembering his losses. "Who is to pay for them?"

The Count answered the question for him.

"You, Master Host, who know us and have had our regular custom for years,

but who have not dared to say a word in our defence throughout this

disgraceful affair, you, I say, deserve to lose all that you have lost.

Nevertheless, I can assure you that I will myself pay for what has been

broken."

The host was not much consoled by this magnanimous promise, which was

received with jeers by the crowd. There was no time, however, to discuss

the question. Dumnoff had quietly submitted his two huge fists to the

handcuffs and a second pair was produced, to fit the Count. At this

indignity he drew himself up proudly.

"Have I resisted the authority, or attempted to run away?" he inquired

with flashing eyes.

The policeman had nothing to say to this very just question.

"Then I advise you to consider what you are doing. In spite of my

appearance, which, I admit, is at present somewhat disorderly, I am a

Russian nobleman, as you will discover so soon as I am submitted to a

properly conducted examination in the presence of your officers. I have

not the least intention of running away, and if this doll was stolen, I

was not connected in any way with the theft. Since I respect the

authorities, I insist upon being respected by them, and if I am treated in

a degrading manner in spite of my protests, there are those in Munich who

will bring the case to proper notice in my own country. I am ready to

accompany you quietly wherever you choose to show me the way."

Something in his manner impressed the officials with the possible truth of

his words. They looked at each other and nodded.

"Very well," said the one who was conducting the arrest.

"Moreover," said the Count, "I crave permission to carry myself the object

of contention, until the other claimant has established his right of

possession."

So saying the Count took the broken Gigerl from the table where it lay,

and carrying it upon his hands before him, like a baby, he solemnly walked

in the direction of the door, thus heading the procession, which was

accompanied into the street by the idlers who had collected inside.

"God be thanked," said the old woman in the corner devoutly, "I have yet

my beer!"

"And to think that only one of them has paid for his supper," moaned the

pale-faced innkeeper, sitting down upon a chair and contemplating the

wreck of his belongings with a haggard eye. The "Gigerl-night" was

remembered for many a long year in the "Green Wreath Inn."

At the police station the arresting party told their own story in their

own way, very much to the disadvantage of the Russians and very much in

favour of the porters and of the officials themselves. The latter, indeed,

enlarged so much upon the atrocities perpetrated by Dumnoff as to weary

the superior officer. The Cossack having escaped, the policemen did not

mention him. The officer glanced at Dumnoff.

"Your name?" he inquired.

"Victor Ivanowitch Dumnoff."

"Occupation?"

"Cigarette-maker in the manufactory of Christian Fischelowitz."

"Lock him up," said the officer. "Resisting the police in the execution of

an arrest," he added, speaking to the scribe at his elbow.

"Your name?" continued he, addressing the Count. "Boris Michaelovitch,

Count Skariatine."

"Count?" repeated the officer. "We shall see. Occupation?"

"I have been occupied in the manufacture of cigarettes," answered the

Count. "But as I was only engaged in this during a period of temporary

embarrassment from which I shall be relieved to-morrow, I may be described

as having no particular occupation."

The officer stared incredulously for a moment and then nodded to the

scribe in token that he was to write down what was said.

"Charged with having stolen a doll, is that it?" He turned to the

policeman in charge.

"Jawohl, Herr Hauptmann."

"May it please you, Herr Hauptmann, I did not say that," put in the

porter, coming forward.

"Who are you?"

"The man from whom the doll was stolen. Jacob Goggelmann, Dienstmann

number 87, formerly private in the Fourth Artillery, lately messenger in

the Thüringer Doll Manufactory."

"When was the doll stolen?"

"Last New Year's eve," answered the porter.

"And you have not seen it until to-day?"

"No, Herr Hauptmann."

"Then how do you know it is the same one? I suppose it is not the only

doll of its kind in Munich."

"I am sure of it. I was a messenger in the shop, Herr Hauptmann, and I

knew everything there, just as though I had been one of the young ladies

who serve the customers. Besides, you will find my name written in pencil

under the pedestal."

"That is another matter," said the officer, taking the Gigerl and holding

it upside down to the gaslight. The reversing of the thing's natural

position produced some mysterious effect upon the musical box, and the

tune which had been so rudely interrupted by Akulina's well-aimed blow,

suddenly began again from the point at which it had stopped, continuing

for a few bars and then coming to an end with a sharp twang and a little

click. The policemen tittered audibly, and even the captain smiled faintly

in his big yellow beard. Then he knit his brows as he deciphered something

which was written on the pinewood under the base.

"You should have said so at once," he observed. "Your name is there, as

you assert."

"It was written to show that I was to take it. I had it in a basket with

other things. I put it down a moment in the yard of the Hofbräuhaus, and

when I came back the basket was gone."

"And what do you know about it?" The question was addressed to the Count.

"Seeing that the porter is evidently right," said the Count, covering with

his hat the point from which the button had been torn, and holding the

other hand rather nervously to his throat, as though trying to keep

himself from falling to pieces, "I have nothing more to say. I will not be

accused of inculpating any one in this disastrous affair. I will only say

that the doll has stood since early in the year in the show window of

Christian Fischelowitz, the tobacconist, who certainly had no knowledge of

the way in which it was obtained by the person who brought it to him."

"He is an extremely respectable person," observed the officer. "If you can

prove what you say, I will not detain you further. Have you any witness

here?"

"There is Herr Dumnoff," said the Count. The officer smiled and

perpetrated an official jest.

"Herr Dumnoff has given evidence of great strength, but owing to his

peculiar situation at the present time, I cannot trust to the strength of

his evidence."

The policemen laughed respectfully.

"Have you no one else?" asked the officer.

"Herr Fischelowitz will willingly vouch for what I say."

"At this hour, Herr Fischelowitz is doubtless asleep, and would certainly

be justified in refusing to come here out of mere complaisance. I am

afraid, Count Skariatine, that I must have the honour of being your host

until morning."

"It is impossible to describe our relative positions with greater

courtesy," answered the Count, gravely, and not taking the least notice of

the officer's ironical tone. The latter looked at the speaker curiously

and then suddenly changed his manner. He was convinced that he was

speaking with a gentleman.

"I regret that I am obliged to put you to such inconvenience," he said,

politely. "Treat the gentleman with every consideration," he added,

addressing the policemen in a tone of authority, "and let me have no

complaints of unnecessary rudeness either."

"I thank you, Herr Hauptmann," said the Count, simply.

Thus was the Count deprived of his liberty on the very eve of his return

to all the brilliant advantages of wealth and social station. It was

certainly a most unfortunate train of circumstances which had led him by

such quick stages from his parting with Vjera to the wooden bench and the

board pillow of the police-station. It looked as though the Gigerl were

possessed of an evil spirit determined to work out the Count's

destruction, as though the wretched adventurer who had first stolen it and

palmed it off upon Fischelowitz had laid a curse upon it, whereby it was

destined to breed dissension and strife wherever it remained and to the

direct injury of whomsoever chanced to possess it for the time being. It

had been the cause of serious disaster to the porter in the first

instance, it had next represented to Fischelowitz a dead loss in money of

fifty marks, it had become a thorn in the side to Akulina, it had led to

one of the most violent quarrels she had ever engaged in with her husband,

its limp and broken form had cost much broken crockery and some broken

furniture to the host of the "Green Wreath Inn," had been the cause of

several ponderous blows dealt and received by Dumnoff, had produced the

violent fall, upon a hard board floor, of a porter and two policemen and

had ultimately brought the Count to prison for the night. Its value had

become very great, for it had been paid for twice over, once by the man

from whom it had been stolen, by the forfeiture of his caution money, and

once by Fischelowitz in the sum of fifty marks lent to an adventurer;

furthermore, the Count had solemnly pledged his word as a gentleman to pay

for it a third time on the morrow, he having in his worldly possession the

sum of one silver mark and two German pennies at the time of entering into

the engagement. The actual sum of money paid and promised to be paid on

the body of the now ruined Gigerl, now amounted, with interest, to more

than four times its original value, thus constituting one of those

interesting problems in real and comparative value so interesting to the

ingenuous political economist, who believes that all value can be traced

to supply and demand. Now, although the Gigerl was but a single doll, the

supply of him, so to speak, had been surprisingly abundant, and the

demand, if represented by the desire of any one person concerned to

possess him, may be represented by the smallest of zeros. The

consideration of so intricate a question belongs neither to the inventor

of fiction nor to the historian of facts, and may therefore be abandoned

to the political economist, who may, perhaps, be said to partake of the

nature of both while possessing the virtues of neither.

The Count was in prison, therefore, on the eve of his return to splendour,

and his companion in captivity was Dumnoff the mujik. They found

themselves in a well-ventilated room, having high grated windows, through

which the stars were visible, and dimly lighted by a small gas flame which

burned in a lantern of white ground glass. The place was abundantly, if

not luxuriously, furnished with flat wooden pallets, each having at the

head a slanting piece of board supposed to do duty for a pillow. Outside

the open door a policeman paced the broad passage, a man taken from the

mounted detachment and whose scabbard and spurs clattered and jingled,

hour after hour, as he walked. The sound produced something half

rhythmical, like a broken tune in search of itself, and the change of

sentinels made no perceptible difference in the regular nature of the

unceasing noise.

Dumnoff, relieved of his handcuffs, stretched himself upon the pallet

assigned to him, clasped his hands under the back of his head, and stared

at the ceiling. The Count sat upon the edge of his board, crossing one

knee over the other and looking at his nails, or trying to look at them in

the insufficient light. In some distant part of the building a door was

occasionally opened and shut, and the slight concussion sent long echoes

down the stone passages. The Count sighed audibly.

"It is not so bad, after all," remarked Dumnoff. "I did not expect to end

the evening so comfortably."

"It is bad enough," said the Count. He produced a crumpled piece of

newspaper which contained a little tobacco, and rolled a cigarette

thoughtfully. "It is bad enough," he repeated as he began to smoke.

"It would have been very easy to get away, if you had done like that brute

of a Schmidt who ran away and left us."

"I do not think Schmidt is a brute," observed the other, blowing a huge

ring of white smoke out into the dusk.

"I did not think so either. But I had arranged it all very well for you to

get away--only you would not. You see, by an accident, the key was outside

the door, so I kicked the people back and locked it. It would have taken a

quarter of an hour for them to open it, and if you had only jumped--"

He turned his head, and glanced at the Count's spare, sinewy figure.

"You are light, too," he continued, "and you could not have hurt yourself.

I cannot understand why you stayed."

"Dumnoff, my friend," said the Count, gravely, "we look at things in a

different way. It is my duty to tell you that I think you behaved in the

most honourable manner, under the circumstances, and I am deeply indebted

to you for the gallant way in which you came back to stand by me, when you

were yourself free. In a nobler warfare, such an action would have been

rewarded with a cross of honour, as it truly deserved. It is true, as

well, that you were not so intimately connected with the main question at

stake, as I was, since it was I who was suspected of being in possession

of unlawfully gotten goods. You were consequently, I think, at liberty to

take your freedom if you could get it, without consulting your conscience

further. Now my position was, and is, very different. I do not speak of

any personal prejudice against the mere act of running away, considered as

an immediate means of escape from disagreeable circumstances, with the

hope of ultimate immunity from all unpleasant consequences. That is a

matter of early education."

"I had very little early education," observed Dumnoff. "And none at all

afterwards."

"My friend, it is not for you and me to enter into the history of our

misfortunes. We have met in the vat of poverty to be seethed alike in the

brew of unhappiness. We have sat at the same daily labour, we have shared

often the same fare, but there is that in each of us which we can keep

sacred from the contamination of confidence, and which will withstand even

the thrusts of poverty. I mean our individual selves, the better part of

us, the nobler element which has suffered, as distinguished from the

grosser, which may yet enjoy. But I am wandering a little. I am afraid I

sometimes do. I return to the point. For me to take advantage of your

generous attempt to free me would have been to act as though I had a moral

cause for flight. In other words, it would have been to acknowledge that I

had committed some dishonourable action."

"It seems to me that to get away would have been the best way out of it.

They would not have caught you if you had trusted to me, and if they did

not catch you they could not prove anything against you."

"The suspicion would have remained, and the disgrace in my own eyes,"

answered the Count. "The question of physical fear is very different. I

have been told that it depends upon the nerves and the action of the

heart, and that courage is greatly increased by the presence of

nourishment in the stomach. The same cannot be said of moral bravery,

which proceeds more from the fear of seeming contemptible in our own eyes

than from the wish to seem honourable in the estimation of others."

"I daresay," said Dumnoff, who was growing sleepy and who understood very

little of his companion's homily.

"Precisely," replied the latter. "And yet even the question of physical

courage is very complicated in the present case. It cannot be said, for

instance, that you ran away from physical fear, after giving proof of such

astonishing physical superiority. Your deeds this evening make the labours

of Hercules dwindle to the proportions of mere mountebank's tricks."

"Was anybody badly injured?" asked Dumnoff, suddenly aroused by the

pleasing recollections of the contest.

"I believe not seriously; I think I saw everybody whom you upset get on

his feet sooner or later."

"Well," said Dumnoff with a sigh, "it cannot be helped. I did my best."

"I should think that you would be glad," suggested the Count. "You showed

your prowess without any fatal result."

"Anything for a change in this dull life," grumbled the peasant with an

air of dissatisfaction.

"With such a prospect of immediate change before me, I suppose I ought not

to blame your longing for excitement. Nevertheless I consider it fortunate

that nothing worse happened."

"You might take me with you to Russia," said Dumnoff, with a short laugh.

"That would be an excitement, at least."

"After the way in which you have stood by me this evening, I will not

refuse you anything. If you wish it, I will take you with me. I take it

for granted that you are not prevented by any especial reason from

entering our country."

"Not that I am aware of," laughed Dumnoff. "Do you know how I got to

Germany? A gentleman from our part of the country brought me with him as

coachman. One day the horses ran away in Baden-Baden, and he turned me out

of the house."

"That was very inconsiderate of him," observed the Count.

"It is true that both the horses were killed," said Dumnoff, thoughtfully.

"And the prince broke his arm, and the carriage was in good condition for

firewood, and possibly I was a little gay--just a little--though I was so

much upset by the accident that I could not remember exactly what happened

before. Still--"

"Your conduct on that particular day seems to have left much to be

desired," remarked the Count with some austerity.

"It has been my bad luck to be in a great many accidents," said the other.

"But that one was remarkable. As far as I can recollect, we drove into the

Grand Duke's four-in-hand on one side and drove out of it on the other. I

never drove through a Grand Duke's equipage on any other occasion. It was

lucky that his Serenity did not happen to be in it just at the time. There

you have my history in a nutshell. As you say you will take me with you, I

thought you ought to know."

"Certainly, certainly," answered the Count, vaguely. "I will take you with

me--but not as coachman, I think, Dumnoff. We may find some more

favourable sphere for your great physical strength."

"Anything you like. It is a good joke to dream of such a journey, is it

not? Especially when one is locked up for the night in the

police-station."

"It is certainly a relief to contemplate the prospect of such a change

to-morrow," said the Count, his expression brightening in the gloom.

For a few moments there was silence between the two men. Dumnoff's small

eyes fixed themselves on the shadowy outlines of his companion's face, as

though trying to solve a problem far too complicated for his dull

intellect.

"I wonder whether you are really mad," he said slowly, after a prolonged

mental effort.

The Count started slightly and stared at the ex-coachman with a frightened

look.

"Mad?" he repeated, nervously. "Who says I am mad? Why do you ask the

question?"

"Most people say so," replied the other, evidently without any intention

of giving pain. "Everybody who works with us thinks so."

"Everybody? Everybody? I think you are dreaming, Dumnoff. What do you

mean?"

"I mean that they think so because you have those queer fits of believing

yourself a rich count every week, from Tuesday night till Thursday

morning. Schmidt was saying only yesterday to poor Vjera--"

"Vjera? Does she believe it too?" asked the Count in an unsteady voice,

not heeding the rest of the speech.

"Of course," said Dumnoff, carelessly. "Schmidt was saying to me only

yesterday that you were going to have a worse attack of it than usual

because you were so silent."

"Vjera, too!" repeated the Count in a low voice. "And no one ever told

me--" He passed his hand over his eyes.

"Tell me"--Dumnoff began in the tone of jocular familiarity which he

considered confidential--"tell me--the whole thing is just a joke of yours

to amuse us all, is it not? You do not really believe that you are a

count, any more than I really believe that you are mad, you know. You do

not act like a madman, except when you let the police catch you and lock

you up for the night, instead of running away like a sensible man."

The Count's face grew bright again all at once. In the present state of

his hopes no form of doubt seemed able to take a permanent hold of him.

"No, I am not mad," he said. "But on the other hand, Dumnoff, it is my

conviction that you are exceedingly drunk. No other hypothesis can account

for your very singular remarks about me."

"Oh, I am drunk, am I?" laughed the peasant. "It is very likely, and in

that case I had better go to sleep. Good-night, and do not forget that you

are to take me with you to Russia."

"I will not forget," said the Count.

Dumnoff stretched his heavy limbs on the wooden pallet, rolled his great

head once or twice from side to side until his fur-like hair made

something like a cushion and then, in the course of three minutes, fell

fast asleep.

The Count sat upright in his place, drumming with his fingers upon one

knee.

"It is a wonder that I am not mad," he said to himself. "But Vjera never

thought it of me--and that fellow is evidently the worse for liquor."

A Cigarette-Maker's Romance · 第 5 / 12 章