Let us consider this citation by the light of "Les Évangiles":--

This work, although composed after the death of Peter, was,

in a sense, the work of Peter; it represents the way in

which Peter was accustomed to relate the life of Jesus (p.

116).

M. Renan goes on to say that, as an historical document, the Gospel of

Mark has a great superiority (p. 116); but Mark has a motive for

omitting the discourses, and he attaches a "puerile importance" to

miracles (p. 117). The Gospel of Mark is less a legend, than a

biography written with credulity (p. 118). It would be rash to say

that Mark has not been interpolated and retouched (p. 120).

If any one thinks that I have not been warranted in drawing a sharp

distinction between "scientific theologians" and "counsels for

creeds"; or that my warning against the too ready acceptance of

certain declarations as to the state of biblical criticism was

needless; or that my anxiety as to the sense of the word "practical"

was superfluous; let him compare the statement that M. Renan has made

a "practical surrender of the adverse case" with the facts just set

forth. For what is the adverse case? The question, as Dr. Wace puts

it, is, "It may be asked how far can we rely on the accounts we

possess of our Lord's teaching on these subjects." It will be obvious

that M. Renan's statements amount to an adverse answer--to a

"practical" denial that any great reliance can be placed on these

accounts. He does not believe that Matthew, the apostle, wrote the

first Gospel; he does not profess to know who is responsible for the

collection of "logia," or how many of them are authentic; though he

calls the second Gospel the most historical, he points out that it is

written with credulity, and may have been interpolated and retouched;

and, as to the author, "quel qu'il soit," of the third Gospel, who is

to "rely on the accounts" of a writer, who deserves the cavalier

treatment which "Luke" meets with at M. Renan's hands.

I repeat what I have already more than once said, that the question of

the age and the authorship of the Gospels has not, in my judgment, the

importance which is so commonly assigned to it; for the simple reason

that the reports, even of eye-witnesses, would not suffice to justify

belief in a large and essential part of their contents; on the

contrary, these reports would discredit the witnesses. The Gadarene

miracle, for example, is so extremely improbable, that the fact of its

being reported by three, even independent, authorities could not

justify belief in it, unless we had the clearest evidence as to their

capacity as observers and as interpreters of their observations. But

it is evident that the three authorities are not independent; that

they have simply adopted a legend, of which there were two versions;

and instead of their proving its truth, it suggests their

superstitious credulity: so that if "Matthew," "Mark," and "Luke" are

really responsible for the Gospels, it is not the better for the

Gadarene story, but the worse for them.

A wonderful amount of controversial capital has been made out of my

assertion in the note to which I have referred, as an _obiter dictum_

of no consequence to my argument, that if Renan's work[99] were

non-extant, the main results of biblical criticism, as set forth in

the works of Strauss, Baur, Reuss, and Volkmar, for example, would not

be sensibly affected. I thought I had explained it satisfactorily

already, but it seems that my explanation has only exhibited still

more of my native perversity, so I ask for one more chance.

In the course of the historical development of any branch of science,

what is universally observed is this: that the men who make epochs,

and are the real architects of the fabric of exact knowledge, are

those who introduce fruitful ideas or methods. As a rule, the man who

does this pushes his idea, or his method, too far; or, if he does not,

his school is sure to do so; and those who follow have to reduce his

work to its proper value, and assign it its place in the whole. Not

unfrequently, they, in their turn, overdo the critical process, and,

in trying to eliminate error, throw away truth.

Thus, as I said, Linnæus, Buffon, Cuvier, Lamarck, really "set forth

the results" of a developing science, although they often heartily

contradict one another. Notwithstanding this circumstance, modern

classificatory method and nomenclature have largely grown out of the

work of Linnæus; the modern conception of biology, as a science, and

of its relation to climatology, geography, and geology, are, as

largely, rooted in the results of the labours of Buffon; comparative

anatomy and palæontology owe a vast debt to Cuvier's results; while

invertebrate zoology and the revival of the idea of evolution are

intimately dependent on the results of the work of Lamarck. In other

words, the main results of biology up to the early years of this

century are to be found in, or spring out of, the works of these men.

So, if I mistake not, Strauss, if he did not originate the idea of

taking the mythopoeic faculty into account in the development of the

Gospel narratives, and though he may have exaggerated the influence of

that faculty, obliged scientific theology, hereafter, to take that

element into serious consideration; so Baur, in giving prominence to

the cardinal fact of the divergence of the Nazarene and Pauline

tendencies in the primitive Church; so Reuss, in setting a marvellous

example of the cool and dispassionate application of the principles of

scientific criticism over the whole field of Scripture; so Volkmar, in

his clear and forcible statement of the Nazarene limitations of Jesus,

contributed results of permanent value in scientific theology. I took

these names as they occurred to me. Undoubtedly, I might have

advantageously added to them; perhaps, I might have made a better

selection. But it really is absurd to try to make out that I did not

know that these writers widely disagree; and I believe that no

scientific theologian will deny that, in principle, what I have said

is perfectly correct. Ecclesiastical advocates, of course, cannot be

expected to take this view of the matter. To them, these mere seekers

after truth, in so far as their results are unfavourable to the creed

the clerics have to support, are more or less "infidels," or favourers

of "infidelity"; and the only thing they care to see, or probably can

see, is the fact that, in a great many matters, the truth-seekers

differ from one another, and therefore can easily be exhibited to the

public, as if they did nothing else; as if any one who referred to

their having, each and all, contributed his share to the results of

theological science, was merely showing his ignorance; and as if a

charge of inconsistency could be based on the fact that he himself

often disagrees with what they say. I have never lent a shadow of

foundation to the assumption that I am a follower of either Strauss,

or Baur, or Reuss, or Volkmar, or Renan; my debts to these eminent

men--so far my superiors in theological knowledge--is, indeed, great;

yet it is not for their opinions, but for those I have been able to

form for myself, by their help.

In _Agnosticism: a Rejoinder_ (p. 266), I have referred to the

difficulties under which those professors of the science of theology,

whose tenure of their posts depends on the results of their

investigations, must labour; and, in a note, I add--

Imagine that all our chairs of Astronomy had been founded in

the fourteenth century, and that their incumbents were bound

to sign Ptolemaic articles. In that case, with every respect

for the efforts of persons thus hampered to attain and

expound the truth, I think men of common sense would go

elsewhere to learn astronomy.

I did not write this paragraph without a knowledge that its sense

would be open to the kind of perversion which it has suffered; but, if

that was clear, the necessity for the statement was still clearer. It

is my deliberate opinion: I reiterate it; and I say that, in my

judgment, it is extremely inexpedient that any subject which calls

itself a science should be intrusted to teachers who are debarred from

freely following out scientific methods to their legitimate

conclusions, whatever those conclusions may be. If I may borrow a

phrase paraded at the Church Congress, I think it "ought to be

unpleasant" for any man of science to find himself in the position of

such a teacher.

Human nature is not altered by seating it in a professorial chair,

even of theology. I have very little doubt that if, in the year 1859,

the tenure of my office had depended upon my adherence to the

doctrines of Cuvier, the objections to them set forth in the "Origin

of Species" would have had a halo of gravity about them that, being

free to teach what I pleased, I failed to discover. And, in making

that statement, it does not appear to me that I am confessing that I

should have been debarred by "selfish interests" from making candid

inquiry, or that I should have been biassed by "sordid motives." I

hope that even such a fragment of moral sense as may remain in an

ecclesiastical "infidel" might have got me through the difficulty; but

it would be unworthy to deny, or disguise, the fact that a very

serious difficulty must have been created for me by the nature of my

tenure. And let it be observed that the temptation, in my case, would

have been far slighter than in that of a professor of theology;

whatever biological doctrine I had repudiated, nobody I cared for

would have thought the worse of me for so doing. No scientific

journals would have howled me down, as the religious newspapers howled

down my too honest friend, the late Bishop of Natal; nor would my

colleagues of the Royal Society have turned their backs upon me, as

his episcopal colleagues boycotted him.

I say these facts are obvious, and that it is wholesome and needful

that they should be stated. It is in the interests of theology, if it

be a science, and it is in the interests of those teachers of theology

who desire to be something better than counsel for creeds, that it

should be taken to heart. The seeker after theological truth and that

only, will no more suppose that I have insulted him, than the prisoner

who works in fetters will try to pick a quarrel with me, if I suggest

that he would get on better if the fetters were knocked off: unless

indeed, as it is said does happen in the course of long captivities,

that the victim at length ceases to feel the weight of his chains, or

even takes to hugging them, as if they were honourable ornaments.[100]

Collected Essays, Volume V Science and Christian Tradition: Essays · 第 47 / 68 题