Ei lainkaan toivottava vävypoika, ei --

Rouva istui vielä takakenossa tuolilla -- mietteisiinsä vaipuneena, kun

Alida nopeasti astui, sisään sulkien oven jäljissään.

Hän astui kiihottuneen näköisenä pari kertaa lattian poikki, ennen kun

huohottaen pysähtyi äitinsä nojatuolin eteen.

"Niin, -- sinä ehkä pidät sitä suruna, äiti. -- Mutta se on tarkoin

harkittua eikä sitä voi muuttaa!"

Kasvot olivat kalpeat ja päättäväiset, pää kuin leimattu mitalli.

"Kangaspuissa oleva hieno villaleninkikankaani kyllä tulee käytäntöön.

Mutta Hambrolla oleva silkkikangas, jonka eilen sanoit minun

välttämättömästi tarvitsevan, siitä ei tule mitään. --

"En koskaan, en koskaan ota minä Grothia, -- en koskaan! Oli Ra-tädin

viisasta huolenpitoa", -- nauroi hän ivallisesti, -- "saada minut

kiinnitetyksi tuohon rautatehtaaseen... Olen nyt laahannut tuota

raskasta uunia kaksi vuotta, kunnes se lopulta rupesi tuntumaan liian

polttavalta, -- liian polttavalta --

"Ja sitten on minulla vieläkin sanomista sinulle, äiti!"

"Mielestäni olet jo tarpeeksi sanonut", sanoi rouva aivan

hämmästyksissään.

Alida heittäytyi äkkiä hänen syliinsä, itkien ilmoille vuosia pitkän

epätoivonsa.

"No, no, Alida --"

"Olen sanonut Kvigstadille, äiti, että _jos_ hän palaa tutkintonsa

suorittaneena, niin --"

"Niin -- niin? -- sano pois, lapseni!"

"Niin ei hän saa kieltävää vastausta --"

Syntyi äänettömyys, -- -- -- kuului vain läiskäys äidin lyödessä

kätensä yhteen. --

"Minä otan hänet -- ilman tutkintoakin", -- huudahti Merete

uhmailevasti säkenöivin silmin.

"Vai niin. -- Niitä nykyajan tyttäriä! -- Kapinahenkeä!" -- sanoi

rouva, koettaen koota ajatuksiaan --

"Niin, niin... vai niin"... Sorminivelet naksoivat ja hän hengitti

raskaasti...

"No niin!" lisäsi hän sitten äkkiä tyyntyen, -- "Saamme kai tottua

katsomaan pienistä ikkunalaseista tyttäriämme...

"Arvelet siis voivasi tulla onnelliseksi hänen kanssaan, Alida!"...

rupesi hän puhumaan kuiskaten, silitellen hänen hiuksiaan...

"Kyllä, kyllä -- kyllä, kyllä, -- hän on lahjakas mies... ja sinä kyllä

voit johtaa häntä, -- kääriä hänet vaikka sormesi ympärille, niin

järkevä, hyvä ja lujaluonteinen kun olet..."

"No, no!"...

Alida oli taas saanut itkunkohtauksen.

"No, no, lapsi... miehen tahto on miehen kunnia, sanotaan. Mutta se on

myös naisen!" -- -- --

-- Auringonpaisteen viirun kasvaessa yhä pitemmälle lattian poikki

huoneessa, niin että rouva Orningin lopulta täytyi varjostaa

kasvojaan nenäliinalla, oli Alida saanut itkeä sydämensä tyhjäksi --

perusteellisesti ja kauan.

Se taistelu oli ollut liian kova ja pitkällinen, jota hän oli

taistellut yksinään hiljaisuudessa, mutta nyt! -- kun kaikki oli

uskottu äidille, tuntui hänestä kuin onnen tunne olisi lamauttanut

hänet -- -- --

Rouva istui taas yksin, kuunnellen hänen keveitä nopeita askeliaan,

jotka poistuivat eteisen poikki...

He olivat sopineet, että Alidan asiain ollessa nykyisellä kannalla,

täytyi hänen itsensä ottaa puhuaksensa isälle asiasta -- sopivan

tilaisuuden sattuessa.

Dyre Rein: Kertomus isoisän isän talosta · 第 28 / 52 题