Hän istui penkille. --

"Tämä on minun viikkoni, herra Rein, ja minun täytyy tutustuttaa teitä

vähän talon tapoihin", sanoi hän leikillisesti. -- "Minä lähetän

aamiaisen huoneeseenne kello seitsemän aamulla -- tai onko se kenties

liian aikaista näin matkan perästä? -- Kahvia ja voileipiä... Talossa

on määrätty järjestyksensä, mutta voidaanhan sitä soveltaa kunkin maun

ja mielen mukaan", lisäsi hän tyynesti hymyillen.

"Kiitos, neiti, -- niin, tehän olette kai Marianne-neito, -- jollen

vain erehdy, -- olen aivan peloissani!"

... "Ja jos tahdotte maitoa, niin... Maitoa on tosin nykyisin

vähänlaisesti. Kuten näette, näyttää navetassa miltei kuolleelta.

Melkein kaikki lehmät -- ja karjakot ja yksi rengeistä ovat

karjatalolla."

"Meillä on yhdeksäntoista lypsylehmää", -- puuttui Barbara innokkaasti

puheeseen tikapuilta.

"Miksei kaksikymmentä?" kysyi Rein.

"Ei, Svartsi katkaisi jalkansa juuri juhannusaattona; se oli tarttunut

suohon."

"Tämä on siis tuomarin tila?" -- virkkoi Rein kuin itsekseen...

Puuttuen keskusteluun tuli Barbara huvitettuna tikapuilta ja istuutui

rappusille. Merete kuunteli puoliksi riippuen kaidepuusta.

"Augustinusen!" -- huusi Marianne äkkiä hänelle säleaidan yli, "tulkaa

kanssani sulkemaan aitanovi! Tehän osaatte sen tempun. Avainta tuskin

enää voi kiertää, meidän täytyy pian saada seppä tänne..."

Augustinusen seurasi häntä onnellisena ja suuresti mielissään,

ollessaan valittu, uudesta apulaisesta ja illan synkistä toiveista

huolimatta.

Pihalla hätisteli tuomari ja taputti käsiään Figarolle, joka nyt taas

ajettiin talliin.

Hän tuli tyytyväisenä ja vilkkaana rappusia kohden, samalla kun rouva

omalta taholtaan suuntasi kulkunsa sinne kintereillään Malene, joka

kantoi kahta tyhjää ruiskukannua.

"Nyt on kai maatamenon aika, lapset", -- sanoi hän sekä otti päähineen

päästänsä ja ripusti sen eteisen naulaan. "Hyvää yötä, kaikki!... Ja

nyt täytyy teidän muistaa lukea ikkunalasit kammarissanne, Rein, ja

muistaa mitä unia näette ensimäisenä yönä. Se näet tapahtuu, kuten

tiedätte", laski hän leikkiä...

Erottiin, ja kukin meni omalle taholleen. -- Schmidt meni

heinärattaille ja pudisti Kvigstadia, joka iltahämyssä oli ottanut

valmistavan levon syvällä heinissä. Ja Marianne ja Augustinusen

palasivat puhellen taidetemppua tekemästä aitanavain mukanaan...

* * * * *

Ylhäällä molemmissa tyttöjen huoneissa, jotka olivat vieretysten,

pidettiin nyt neuvottelua ja tehtiin tuomioita. --

Merete ja Barbara olivat kumpikin istuneet sänkynsä reunalle, toisten

kävellessä lattialla ja avatessa tukkaansa ja pukeutuessa yöksi.

"No?" -- kysyi Barbara odottavasti.

"No?" -- virkkoi Eufemia.

"Niin, mitä sinä arvelet, Marianne? -- Nyt saisit sinä kerran sanoa

mielipiteesi ensin", arveli Merete.

"No miksei, tuollainen 'joltisenkin'... tahi pikemmin 'erittäin'",

tuomitsi Marianne. Oli vanha tapa käyttää kapteeni Buchwaldtin

mittakaavaa arvostelun pohjana.

"Miksei kaksikymmentä lehmää yhdeksäntoista sijasta!" matki Eufemia

pannessaan hiusneula suussa tukkaansa nutturalle yöksi... "Se maistuu

hieman arkiruoalta..."

"Henschien arveli, ettei hän ole mikään konttorimies", sanoi Barbara.

"Hän ei kysynyt yhtään kertaa asioista -- tiedustelihan vain

koiraroduista ja muusta sellaisesta!"

"Hän ei juuri näytä lukeneelta mieheltä", arveli Alida. "Mutta varma

hän on käytöksessään. Se on tilanomistajanpoikaa se... Sen kuulee jo

äänestä -- niin komean jyrisevä R."

"Liiotellun hienoa kasvatusta ei hänen voi syyttää saaneen", puuttui

Eufemia kostonhaluisena puheeseen. Rein ei ollut kääntänyt häneen

kylliksi huomiota sulkapallopelissä.

"Hänestä ei näytä tulevan utuisen romantillinen ritari sinulle,

Eufemia", ilveili Merete. "Puuronsyöjä -- ja niin musta, kuin olisi

'suuri Bastian' kastanut hänet mustepullossa hänen piennä ollessaan."

"Luulisipa miltei, ettei hän ole suurin seurustellut naisten kanssa

ennen!" -- virkkoi Marianne miettivästi.

Näytti siltä kuin tämä huomautus olisi pannut heidät kaikki

ajattelemaan, ja syntyi äänettömyys, jonka kestäessä uutta näkökohtaa

harkittiin.

Kukaan heistä ei todellakaan ollut huomannut hänessä merkkiäkään

käsittämyksestä tahi kohteliaisuuden tai mairittelun vivahdustakaan, --

ei silmäniskua eikä hymyilyä yhdellekään heistä muista kuin tuomarille

ja konttoristeille.

"Tietysti on hänet kasvattanut kotiopettaja yksinäisyydessä siellä

pohjoisessa maatilalla", -- tuumi Eufemia innokkaasti, "ja sitten

täysikasvuisena lähettänyt valmiina suorittamaan tutkintojansa. Sillä

tavalla ei hän ole voinut saada mitään maailmantapoja."

"Siis aivan kuin vastasyntynyt lapsi siinä suhteessa."

Sitä harkittiin...

"Ole vaiti, Merete!"

Merete asteli ympäri hyräillen menuettia pitkä yöpaita kädessään, ja

kohottelihe varpailleen...

"Hän kumartaa muuten kauniisti niskaansa ja päätänsä, kun hän kääntyy

jonkun puoleen", virkkoi hän sitten.

"Panitko senkin merkille!" virkkoi Marianne.

* * * * *

Tuomarin talon seurue -- viisi Vangenin neitosta, Kvigstad ja Rein --

oli jo kulkenut tunnin ajan sunnuntai-iltapäivällä matkalla Ra-tädin

luokse.

Mitään erityisen hauskaa seuraa ei voinut odottaakaan uudesta

apulaisesta, siitä olivat sisarukset selvillä.

Määrättyjen konttorituntien jälkeen aamu- ja iltapäivällä retkeili hän

ympäri seutua. Anders-torppari oli tavannut hänet jopa tukkilautoilla

asti, ja illallispöydässä istui hän väsyneenä ja harvasanaisena

nieleskellen ruokaa. Ja heti illallisen jälkeen oli hän mennyt

huoneeseensa nukkumaan.

Eräänä iltana oli hän istunut perheen luona hetkisen kuuntelemassa

soittoa. Mutta hän oli joko vaipunut synkkämielisyyden tai unen

valtaan. Sillä äkkiä hätkähti hän, tarttui molemmin käsin päähänsä ja

syöksyi ulos ovesta sanomatta edes hyvää yötä. Soitto ei ollut kai

sinä iltana hänelle "suloista kieltä", kuten hän aikaisemmin oli siitä

sanonut.

Nyt tällä matkalla oli hän välistä kulkenut yhden, välistä toisen

sisaruksen rinnalla yhtä ja toista jutellen, ja olivat nämä näyttäneet

hänelle eri teitä ja näköpaikkoja. Oli tuntunut miltei kummalliselta,

-- jota sisarusten keskenään vaihtamat silmäykset kylläkin osoittivat,

-- kun äänetön, tumma ritarimme äkkiä aivan kohteliaasti tarjoutui

kantamaan Mariannen koria, joka oli täynnä vastakypsyneitä hedelmiä

maistiaisiksi tuomarin puutarhan eri puista...

Ja Marianne näytti todellakin komealta kävellessään siinä päässä suuri

hattu, jota piti kiinni leuan alla oleva solmu, yllä lyhyt liivi ja vyö

melkein rinnan alla ja päällä pehmeissä poimuissa laskeutuva hame, joka

ei peittänyt hänen kauniita jalanliikkeitään ja korkeita nilkkojaan.

Hänellä oli aivan yhtä täydellinen vartalo kuin Alidalla, ja sitä

paitsi oli hänessä jotakin tyynennotkeaa, mikä ikäänkuin sopi paremmin

ystävällisiin, mutta ei suinkaan kauniisiin kasvoihin.

He olivat tulleet jo Rafos-metsän ulkoreunalle, josta voivat lähteä

oikotielle, kun Rein äkkiä ojentautui ja katsoi ympärilleen. Hän veti

ilmaa keuhkoihinsa, ikäänkuin vainuaisi jotakin uutta...

"Mikä suurenmoinen yksinäisyys!" huudahti hän. "Vain auringonpaahdetta

ja huminaa..."

Tuolla laaksossa oli Rafos tiheine kuusimetsineen ja raivokkaasti

kohisevine koskineen.

Dyre Rein: Kertomus isoisän isän talosta · 第 13 / 52 题