Then comes a work of an entirely different character, a tragedy of

Shakespearean force, a painting that is red on red. Ivan the Terrible

holds in his arms the son he has just stricken to death with his heavy

staff. It is a horrible scene from which one turns because of the almost

unbearable misery depicted there, and yet you return to it again and

again. So great is the conception, so wonderful the insight, so

incomparable the technique. The madman, whom a nation of slaves endures

as its master, is at last overtaken by Nemesis, and he is truly an

object for pity as he crouches on the ground with the body of his dying

son in his arms. He would stanch the blood that is streaming from the

gaping wound to the red carpet. He kisses the hair where but a moment

before his club had struck. The tears flow from his horrified eyes, and

their terror is augmented, for at this last and perhaps first caress of

the terrible father a happy smile plays on the face of the dying son. He

had killed his son! Nothing can save him! He the Czar of Moscow, the

master of the Kremlin, can do nothing. He draws his son to himself,

presses him to his breast, to his lips. What had he done in his anger,

that anger so often a source of joy to him when he struck others less

near to him and for which he had been lauded by his servile courtiers,

since the Czar must be stern, a terrible and unrelenting master?

Shakespeare has nothing more thrilling than this single work, its effect

so tragic because the artist has succeeded in awakening our pity for

this fiend, pity which is the deliverance from hatred and resentment.

The pity that seizes us is identical with the awe of the deepest faith,

the feeling of Christian forgiveness. We can have no resentment towards

this sorrow-crushed old man with the torn, thin, white hair. And we can

never quite forget the look in these glassy old eyes from which the

bitter tears are gushing, the first that the monster had ever shed. And

how the picture is painted, the red of the blood contrasting with the

red of the Persian rug and the green-red of the tapestry. Nothing else

is seen on the floor except an overturned chair. The figures of the

father, and of the son raising himself for the last time, alone in all

the vast space, hold the gaze of the spectator. With this painting

hanging in the ruler's palace the death-sentence would never be signed

again.

Still another ghastly picture shows that the artist, like all great

masters, is not held back by affectation and feels equal to any

emergency. It represents Sophia, the sister of Peter the Great, who from

her prison is made to witness the hanging of her faithful "streltzy"

(sharp-shooters) before her windows. It was a brotherly mark of

consideration shown her by the Czar. The resemblance of the princess to

her brother is striking; but the expression of pain, anger, and fear on

the stony face turned green and yellow is really terrifying. But it is

also characteristic of the great master to have chosen just that

incident in the life of the great Czar.

In general it must be said that for a professor in the imperial academy

the choice of historical subjects is curious enough. It certainly does

not indicate loyalty.

I could not if I would discuss in detail the fruits of thirty years of

the artist's activity. Besides, mere words cannot give an adequate idea

of the beauty of his works. But there is one thing that may be

accomplished by the description of his most important painting--namely,

the refutation of the absurd notion that the artist and his art can

become important only when they are entirely indifferent to the joys and

sorrows of their fellow-men and concern solely the solution of artistic

problems. The doctrine of art for art's sake has no more determined

opponents than the great artists of our time, and among them also Ryepin

in the front rank. He is willing to subscribe to it just as far as

every artist must seek to influence only by means of his own peculiar

art; yet he rejects the absurdity that it is immaterial for the

greatness of the artist whether he depicts the essence of a great, rich,

and deep mind or only that of a commonplace mind. According to him only

a great man that is a warm-hearted, upright, and courageous man can

become a great artist; and he regards it as the first duty of such to

share the life of their fellow-men, to honor the man even in the

humblest fellow-being, and to strengthen with all their might the call

for freedom and humanity as long as it remains unheeded by the powerful.

Just like Tolstoï, he has only a deep contempt for the exalted decadents

who, with their exclusive and affected morality, would attack nations

fighting for their freedom. Like every independent thinker, he is

disgusted with the modern epidemic of individualism, and his sympathies

belong to the progressive movement derided by the fools of fashion. To

be sure, that does not make him greater as artist, for artistic

greatness has absolutely nothing to do with party affiliations; neither

does it make him less, for his artistic achievements are not at all

lessened by his giving us sentiments as well as images. But if a humane,

altruistic, cultured man who finds joy in progress stands ethically

higher than the exclusive, narrow-minded reactionary or self-sufficient,

surfeited decadent, then Ryepin is worth more than the idols of snobs.

And not as man only; he also stands higher as artist, for he gives

expression with at least the same mastery, and, in truth, with an

incomparably greater mastery, to the ideals of a more noble, greater,

and richer mind. The belief that participation in the struggles and

movements of the day affects the artist unfavorably is ridiculed by him;

the contrary is true in his case. It has given him an abundance of

striking themes as well as the duel and nihilist cycles.

I will pass by the duel cycle culminating in the powerfully portrayed

suffering of the repenting victor. For us the nihilist cycle is more

interesting, more Russian. "Nihilist" is, by-the-way, an abominable name

for those noble young men and women who, staking their lives, go out

among the common people to redeem them from their greatest

enemies--ignorance and immorality. The real nihilists in Russia are

those of the government who are not held back even by murder when it is

of service to the system, the cynics with the motto, "Après nous le

déluge"; surely not these noble-hearted dreamers who throw down the

gauntlet to the all-powerful Holy Synod and to the not less powerful

holy knout.

At the time when the "well-disposed" portion of Russian society had

turned away in honor from the Russian youth because a few fanatics had

believed that they could more quickly attain their aims by the

propaganda of action than by the fully as dangerous and difficult work

among the people, Ryepin painted his cycle which explains why among the

young people there were a few who resorted to murder. Who does not know

from the Russian novels those meetings of youths who spent half the

night at the steaming samovar discussing the liberation of the people

and the struggle against despotism, in debates that have no other result

than a heavy head and an indefinite desire for self-sacrifice? The cycle

begins with such a discussion. Men and women students are gathered

together, unmistakably Russian, all of them, Slavic types, the women

with short hair, the men mostly bearded and with long hair. In the smoky

room, imperfectly lighted by the lamp, they are listening to a fiery

young orator. We find this young man again as village teacher in the

second picture. He had gone among the people. In one of the following

pictures he has already been informed against, and the police search

through his books and find forbidden literature. The police spy and

informer, who triumphantly brings the package to light, is pictured to

his very finger-tips as the gentleman that he is. In still another

picture the young martyr is already sitting between gendarmes on his way

to Siberia; and in the last he returns home old and broken, recognized

with difficulty by his family, whom he surprises in the simple room. One

may see this cycle in the Tretyakov Gallery, and copies of it in the

possession of a few private individuals, persons in high authority, who

are above fear of the police; and one is reminded of the saying so

often heard in Russia, "We are governed by the scoundrels, and our

upright men are languishing in the prisons." The nihilist has the

features of Dostoyevski who was so broken in Siberia that he thanked the

Czar, on his return, for his well-deserved punishment, and who had

become a mystic and a reactionary. In another picture a young nihilist

on his way to the scaffold is being offered the consolation of religion

by the priest, but he harshly motions him back.

All these pictures are homely in their treatment. The poverty of the

interior, the inspired faces of the noble dreamers, and the brutal and

stupid faces of the authorities speak for themselves clearly enough, and

no theatrical effects of composition are necessary to impart the proper

mood to the observer. On the contrary, it is just this discretion, the

almost Uhde-like simplicity that is so effective. Yet Pobydonostzev and

Plehve will scarcely thank the artist for these works that for

generations will awaken hatred against the system among all

better-informed young men. However, their reproduction is prohibited.

On the other hand, the drawings which Ryepin made for popular Russian

literature are circulated by hundreds of thousands among the people. It

is an undertaking initiated by Leo Tolstoï with the aid of several

philanthropists, for combating bad popular literature. It is under the

excellent management of Gorbunov in Moscow. There are annually placed

among the people about two millions of books, ranging in price from one

to twenty kopeks. It may be taken for granted that the men who enjoy

Tolstoï's confidence will not be a party to barbarism. The foremost

artists supply the sketches for the title-pages, among them Ryepin, the

fiery Tolstoïan. Ryepin's admiration for the great poet of the Russian

soil is also evident from his numerous pictures of Tolstoï. He has

painted the saint of Yasnaya Polyana at least a dozen times--at his

working-table; in the park reclining under a tree and reading after his

swim; a bare-footed disciple of Kneipp; or following the plough, with

flowing beard, his powerful hand resting on the plough-handle. All are

masterly portraits, and, above all things, they reflect the

all-embracing kindness that shines in the blue eyes of the poet--eyes

that one can never forget when their kindly light has once shone upon

him.

Public opinion in Russia has been particularly engrossed with a recent

picture which furnishes much food for reflection. Two young people, a

student clad in the Russian student uniform and a young gentlewoman with

hat and muff, step out hand-in-hand from a rock right into the raging

sea. What is the meaning of it? The triumphant young faces, the

outstretched arms of the student exclude the thought of suicide. It has

been suggested that it is an illustration of the Russian saying, "To the

courageous the sea is only knee-deep." But in that case it would mean,

"Have courage, young people; do not fear the conflict; for you the sea

is only knee-deep." But it could also be interpreted, "Madmen, what are

you doing? Do you not see that this is the terrible, relentless sea into

which you would step?" In that case it would be a warning intended for

the Russian youth, revolutionary throughout, who would dare anything.

This much is certain: the greatest Russian painter, and one of the

greatest of contemporary painters, is on the side of these young people,

and his heart is with them even though he may doubt, as many another,

the success of the heroic self-sacrifice. The noble ideals of youth

cannot conquer this sea of ignorance and slave-misery. Great and

immeasurable as is the Russian nation, nothing can help the country. It

must and will collapse within itself, and then will come the hour of

release for all, whether noble or poor, to whom the Ryepins and the Leo

Tolstoïs have dedicated their incomparably great works. Perhaps this

hour is nearer than is suspected. Russian soil is already groaning under

the March storms which precede every spring.

VII

THE HERMITAGE

The curious conception of Tolstoï's as to the severing and injurious

influence of art that does not strive directly to make people more

noble, can perhaps be understood only when the collections in the St.

Petersburg Hermitage and Alexander Museum are examined. Striking proof

will there be found that the enjoyment of art--nay, the understanding of

it--need not necessarily go hand-in-hand with humane and moral

sentiments. Antiquity and the Renaissance prove that, under certain

conditions, inhumanity and scandalous immorality can harmonize very well

with the understanding of art, or with, at least, a great readiness to

make sacrifices for the sake of it. The inference that the greater

refinement of the taste for art is the cause of moral degeneration is

not far from the truth. It is quite conceivable from the stand-point of

an essentially revolutionary philosophy, framed for the struggle against

the demoralizing, violent government of St. Petersburg, since everything

that is apparently entitled to respect in this St. Petersburg is

unveiled and damned in its nothingness. Thus it is with science--that

is to say, a university that does not begin its work by denouncing a

despotism only seemingly favorable to civilization; so it is with a

fancy for art, which possibly may convince czars and their servants that

they also have contributed their mite towards the welfare of mankind.

The stranger who does not see things with the eyes of the passionate

philanthropist and patriot, and who when gazing at the master-works of

art, does not necessarily think of the depravity of the gatherers of

these works, is surely permitted to disregard the association of ideas

between art and morality, and to give himself over unconstrainedly to

the enjoyment of collections that can hold their own with the best

museums of the world. To be sure, Catherine II. was not an exemplary

empress or woman, yet by her purchases for the Hermitage she rendered a

real service to her country, a service that will ultimately plead for

her at the judgment-seat of the world's history. Alexander III. and his

house were misfortunes for his country, but the museum that bears his

name will keep alive his memory and will cast light of forgiveness on a

soul enshrouded in darkness. Besides, it has nowhere been shown that

without the diversion of expensive tastes for art, slovenly empresses

would have been less slovenly or dull despots less violent. But in the

Hermitage one may forget for a couple of hours that he is in the capital

of the most unfortunate and the most wretchedly governed of all

countries.

On the whole, it is impossible to give in a mere description an

adequate conception of the great mass of masterpieces here gathered

together. I shall attempt, in the following, to seize only a few meagre

rays of the brightest solitaires.

Borne by the one-story high--entirely too high--naked Atlas of polished

black granite, there rises the side roof of the Hermitage over a terrace

of the "millionnaya" (millionaires' street). We enter the dark, high

entrance-hall, from which a high marble staircase, between polished

walls, leads to a pillared hall, already seen from below. The

attendants, in scarlet uniforms, jokingly known at the court as

"lobsters," officiously relieve us of our fur coats, and we hasten into

the long ground floor, where await us the world-famous antiquities from

Kertch, in the Crimea. Unfortunately, there awaits us also a sad

disappointment. The high walls are so dark, even in the middle of the

gray winter day, that the beauty of the many charming miniatures must be

surmised rather than felt. We could see scarcely anything of the great

collection of vases. We breathe with relief when we at last enter a hall

that has light and air, now richly rewarded for our Tantalus-like

sufferings in the preceding rooms. Here glitter the gold laurel and

acorn crowns that once adorned proud Greek foreheads; there sparkles the

gold-braided border with which the Greek woman trimmed her garments,

representing in miniature relief lions' and rams' heads. The gold

bracelets and necklaces, ear-rings and brooches tell us that there is

nothing new under the sun. Before the birth of Christ there were worn in

Chersonesus the same patterns that are now designed anew by diligent

artistic craftsmen--nay, even vases and tumblers, the creations of the

most modern individualities, had already lain buried under the rubbish

of thousands of years. Our attention is drawn to a vase in a separate

case, which gives an excellent representation of the progress of a

bride's toilet from the bath to its finishing touches ready for the

bridegroom's reception. Who knows what scene of domestic happiness was

involved in the presentation of this gift thousands of years ago!

Sensations which one experiences only in the streets and houses of

Pompeii are renewed here while looking at the glass cases with their

collections of ornaments and of articles of utility that tell us of the

refined pleasures and the exquisite taste of times long gone by. The

waves of the Black Sea played about Greek patrician houses where to-day

the rugged Cossack rides with the knout in his hand. A great hall shows

us finally the Olympian Zeus with the eagles at his feet, also with the

soaring Nike in his right hand. Klinger's "Beethoven" reminds us

involuntarily of this lofty work without attaining its majesty. A

torch-bearer, a mighty caryatid of Praxiteles with a truly wonderful

draping of the garments, a Dionysus of the fourth century, an Omphale

clad in the attributes of Hercules, sarcophagi with masterly reliefs, a

divine Augustus, portrait busts of satyrs, entitle this collection to

rank with that of the Vatican, not in numbers, but in the great worth of

single works. But our wonder and admiration become greater when we enter

the splendid halls of the picture-gallery. We hasten past Canova and

Houdon, however; the graceful figures of the one and the characteristic

"Voltaire" of the other had attracted us at other times. On to Murillo,

Rembrandt, Rubens, Titian, to be presented to us in unusual

completeness. Twenty-two Murillos, the finest of them carried away by

the French from Madrid, wrapped around flag-staffs. I must confess that

I had not hitherto fully comprehended Murillo's fame, for I am not

acquainted with the Spanish galleries. It was only in St. Petersburg

that the full greatness of the master dawned upon me. No description can

give an adequate idea of the charm of the Virgin Mother in the two

gray-walled pictures of "The Conception" and "The Assumption." What

distinguishes it from the famous Louvre picture is, above all, the

childlike expression of the sweet girl's head. A Mignon as Mary! The

dark eyes looking up to heaven with such inspired enthusiasm; the full

cheeks delicately tinted; the light garment of the maiden, almost a

child, enfolding it chastely; the entire figure, to the blue, loosely

fluttering cloak bathed in light; the cupids crowding about the knees

and carrying her heavenward; sweet rogues on the cloud wall, a part

still in the light radiated by her, and a part already immersed in the

deep darkness of space--the whole sublime, as on the first day of

creation, no note failing in the Spaniard's full glow of color.

No less splendid and inspired is "Repose During the Flight to Egypt,"

where the mother of the Lord again awakens the most fervent sensations.

She is no longer the half-childlike virgin of the Conception and the

Assumption; she is the mother, tenderly and rapturously gazing at the

sleeping child surrounded by a halo of heavenly light. Angels crowd

forward in naïve curiosity; the saintly Joseph looks with emotion on the

contented infant; the thick foliage gives to the entire group shade and

coolness. Even the ass looks comfortable and pious. The color and

composition are entirely beyond comparison.

A painting brimful of roguishness is "Jacob's Ladder," where angels

ascending and descending, making up the dreams of the sleeper, amuse

themselves in most innocent fashion. Well known is the charming

Christ-Child in the painting of "St. Joseph," and the charming little

"John" often fondly painted by him, his arms entwined about his lambkin.

Hardy peasant types are not wanting; and that the inspiration of the

great Spaniard may not exceed all bounds, there are a few pictures

which, with all their artistic excellence make us realize what a chasm

separates us from the passionate Catholic Murillo. We believe that full

artistic justice may be done to the poetry of Biblical legend without

being obliged to glorify a Peter Aubry. However, other lands, other

customs!

Of Velasquez's work there should be mentioned, in the first place, his

paintings of Philip IV. and the Duke of Olivarez, both of striking

characterization in their grotesque ugliness--the master will survive

even the one-sided and exclusive cult of which he has been made the

victim. We will not set our minds against Velasquez's or Leonardo's

"Mona Lisa" just because they are to be found in all the exercises of

enraptured modern goslings.

I will not say anything about the "Madonna Conestabile," the "St.

George," and the wonderful "Madonna Alba" of Raphael, for I consider it

entirely superfluous to combat the affected underestimates of the master

of Urbino, which is insisted upon as a matter of party obligation by

every imitator of fashion. If Herr Muther prescribes the Botticelli cult

for the last years of one century, the rediscovery of the joyous Andrea

del Sarto for the first years of a new century, he will, if we live to

see the day, prescribe for the century noonday the return to the master

of perfection, Raffaelo Sanzio, as the inevitable requirement of

fashion, and his disciples will add here their solemn amen. But the

eternal masters are above the gossip of salons and fashions.

Sebastiano del Piombo is represented here by a most extraordinary

"Descent from the Cross," Correggio by the "Madonna del Latte,"

Leonardo da Vinci by the light blonde "Madonna Litta," which, like all

the works of this master, is questioned, but which bears his imprint as

much as any of his works. Of Botticelli there is a very well-preserved

"Adoration of the Magi," similar to the Florentine painting. Likewise,

here in all the minor figures of the kneeling kings and shepherds, and

even of the horses, there is a perfection in the mastery of drawing, the

Madonna archaically overslender, with the thin neck of the Primitivists,

which, out of respect for sacred tradition, the otherwise bold master

did not dare meddle with. Naturally, the modern art mockery sees in this

defect of Botticelli's, accounted for by respect for tradition, his

chief superiority, and goes into affected raptures at the sensitive

figures of his "Primavera," and imitates the studied gestures of those

foolish airs which our higher bourgeoisie affect in order to resemble

the decadent nobility. But Botticelli really deserves a better fate than

to be the fashion painter of the snobs.

Bronzino's picture of a young woman, with quite modern bronze-colored

hair and exceptionally small hands, might well be substituted, if

fashion chose, for "Mona Lisa" in the modern feuilletons. A Renaissance

could easily dedicate a piquant novel to her dreamy, roguish eyes, her

soft chin, and her sensual mouth, which would not be contradicted by the

rich pearl ornaments in her hair and ears. There is a Judith by the

highly beloved master Giorgione, which is far superior in the majesty

of her bearing and the beauty of her head to her sisters of earlier and

later times. By the side of this noble and historical figure the other

Judith, the creation of the wanton and diseased fancy of Klimt--the

otherwise prominent but misguided master--appears absolutely odious.

VIII

THE HERMITAGE--_CONTINUED_

The Land of Riddles (Russia of To-day) · 第 3 / 18 段