At this reception she was the object of almost as much flattery as was the

Emperor. We quote a few of the phrases:--

_M. Monge, President of the Senate_: "Madame, the Senate lays at the feet

of Your Imperial and Royal Majesty the tribute of its profound respect and

the homage of the administration with which it is animated for all your

virtues.... It congratulates itself on seeing again, in the capital, the

august spouse to whom our adored ruler has given all his confidence and

who deserves it in so many ways."

_M. de Fontanes, President of the Legislative Body_: "Half of our wishes

are granted. The presence of Your Majesty will make us attend less

impatiently another return that the French desire with you. ... Paris

consoles itself for not seeing him who gives such glory to the throne, by

finding in you her who has always lent to Sovereignty so much charm, so

much gentleness and kindness."

_M. Fabre, President of the Tribunal_: "Madame, your return has aroused

the keenest joy. The memory of that delicate kindness which knew how to

temper so many woes; of that active beneficence which repaired so many

misfortunes, is imprinted on every heart. Every one says: 'Providence in

giving to us the hero, whose vast designs are crowned with the most

constant and prompt success, desired to complete his kindness, by placing

near him her to whom every stricken heart turns, who is the most agreeable

object of gratitude, and who, moreover, throughout France is called the

friend of misfortune.'"

_M. Lejean, First Vicar-General of the Chapter of Notre Dame_ (speaking in

the place of the Cardinal Archbishop of Paris, who was ill): "Madame, His

Eminence the Archbishop, our worthy prelate, has commanded me to convey to

Your Imperial and Royal Majesty his regrets at not being able himself to

present to you the chapter and clergy of Paris. 'Go,' that venerable old

man said to me, 'and assure the benevolent Empress from me that I

thoroughly share the joy which every one feels at her return. Tell her

that never a moment passes that I do not address to Heaven the most

fervent prayers for the happiness of France and of our invincible Emperor,

and for the success of his arms. The Lord has deigned to grant my prayers;

in a very short time astounding prodigies have been wrought by Napoleon,

and I offer my thanks.' The chapter and the clergy of Paris pray for Your

Majesty to be sure that their feelings for your sacred person and for that

of your august husband are like those of His Eminence."

_The Prefect of the Seine_: "You are far from the Emperor, Madame, but

Paris, too, is far from him. Well, to mitigate this separation, equally

painful for Paris and for Your Majesty, Paris and Your Majesty will talk

to one another much about the Emperor. You will take pleasure in hearing

that his subjects of the good city of Paris are ever faithful to him; that

they are prepared for every act of devotion which may be demanded by his

glory, the honor of the Empire, and the resolution he has formed of not

laying down his arms until he has assured the peace of nations. You will

take pleasure in seeing us follow in thought, even to the most distant

climes, his ever victorious eagles. In short, Madame, at every exploit of

the Grand Army, you will be glad to hear the loud applause which we have

often wished could reach you, even in the camps of the founder of the

Empire, and then touched by the sincerity of our prayers, you will deign

to listen to them, and sometimes even to be their interpreter."

In spite of these official flatteries, and more or less interested

compliments, the Empress was far from happy. Possibly she imagined that

soon, even in her lifetime, the same homage would be addressed by the same

persons, in the same palace, to another woman. Besides this, however, she

had many causes for distress. She suffered from the absence of her

children, from her daughter's domestic unhappiness, from the Emperor's

remoteness, his infidelities in Poland, from the dangers threatening him

in this relentless and distant war. She wrote to her daughter February 3:

"I got here, dear Hortense, the evening of the 31st, as I expected. My

journey was pleasant, if I can call it so when it separated me further

from the Emperor. I have received five letters from him since my

departure. I need to hear from you now that you are no longer with me to

console me. Tell me how you are; write to me about your husband and

children. Although I see more people here than at Mayence, I am quite as

lonely, and you will seem to be with me if you write. Good by, my dear, I

love you tenderly." Josephine yearned all the more eagerly for happiness

as a mother, because as wife she suffered cruelly, and the torments of

jealousy were added to her grief at the Emperor's absence.

To one of the last letters his wife had written from Mayence Napoleon

answered in an undated letter which she received in Paris: "My dear, your

letter of January 20, has pained me much; it is too sad. That is the

result of excessive piety! You tell me that your happiness makes your

glory. That is ungenerous; you ought to say, the happiness of others makes

my glory. It is not like a mother; you ought to say, the happiness of my

children is my glory. It is not like a wife; you ought to say, my

husband's happiness makes my glory. Now, since the nation, your husband,

your children cannot be happy without a little glory, you should not

despise it. Josephine, you have a good heart, but a weak head; your

feelings are most admirable; you reason less well. But that is enough

squabbling; I want you to be merry, content with your lot, and to obey,

not grumbling and crying, but cheerfully and happily. Good by, my dear.

I'm off to-night, to inspect my outposts." It must be confessed that to be

as merry as the Emperor demanded, Josephine would have needed a very

exceptional character. Her husband was at the other end of Europe, never

interrupting the intense emotions and great risks of a colossal struggle

except for brief distractions, which, however, could not be agreeable, so

suspicious and jealous as she was.

Constant, the Emperor's valet de chambre, has recounted in his Memoirs,

the passion with which a beautiful Polish lady inspired his master, early

in 1807. Napoleon spent the whole month of January at Warsaw in a great

palace. The Polish nobility gave him magnificent balls, and at one of them

he noticed a young woman of twenty-two, Madame V., who had recently

married an old nobleman, a most worthy man of stern principles and severe

nature. By the side of her aged husband, this young woman, whose sadness

and melancholy only added to her beauty, was like a victim in waiting for

a consoler. She was a charming person, with light hair, blue eyes, a

brilliant complexion, a graceful figure, and dignified carriage. The

Emperor went up to her, addressed her, and was soon delighted by her

conversation. He imagined that she was unhappily married and he at once

conceived a warm love for her, intenser and far more serious than any he

had ever felt for one of his favorites. The next day he was noticeably

restless. He would get up and walk about, then sit down only to get on his

feet again. "I thought," Constant goes on, "that I should never get him

dressed that day. Immediately after breakfast he despatched a great

personage, whose name I shall not give, to pay a visit to Madame V., and

carry his regards and entreaties. She proudly refused to listen to his

propositions, possibly on account of their suddenness, or, it may be, by

natural coquetry. The hero had pleased her; the thought of having a lover

resplendent with power and glory fascinated her, but she had no idea of

yielding without a struggle. The grand personage returned in great

surprise and compassion at the failure of his negotiation."

Constant says that he found his master the next morning very busy. The

Emperor had written many letters the previous evening to the Polish lady,

who had made no reply. His pride was wounded by a resistance to which he

had not been accustomed since he had become great. At last, however, he

had written so many, and such ardent and touching letters, that she

consented to visit him one evening between ten and eleven. The grand

personage who had tried to make the negotiations, was ordered to go to a

remote spot and receive the lady in a carriage. Napoleon paced the room

while awaiting her, betraying emotion and impatience. "At last Madame V.

arrived," says Constant, whose master kept asking him what time it was.

"She was in a most pitiable condition, pale, silent, her eyes full of

tears. As soon as she appeared, I led her to the Emperor's room. She could

scarcely stand and she was trembling as she leaned on my arm. Then I

withdrew with the great personage who had brought her. During her

interview with the Emperor, Madame V. wept and sobbed so that I could

overhear her even at a great distance. At about two in the morning, the

Emperor called me. I went to him and saw Madame V. going away, with her

handkerchief at her eyes, weeping freely. The same personage carried her

away. I thought she would never come back." But, contrary to his

expectations, Madame V. came back two or three days later at about the

same hour; she seemed calmer, her eyes were less red, her face not so

pale, and she continued her visits during the Emperor's stay. Evidently

Josephine had good grounds for jealousy.

Napoleon interrupted these distractions by going forth to fight the battle

of Eylau, one of the bloodiest and most obstinate combats known to

history. He described it in two letters to the Empress, written in the

same day. This is the first:--

"Eylau, February 9, 1803, 3 A.M. MY DEAR: We had a great battle yesterday.

I was victorious, but our loss was heavy; that of the enemy, which was

even greater, is no consolation for me. I write you these few lines

myself, though I am very tired, to tell you that I am well and love you.

Ever yours."

This is the second:--

"Eylau, February 9, 6 P.M. I write a word lest you should be anxious. The

evening lost the battle; forty cannon, ten flags, twelve thousand

prisoners, suffering horribly. I lost sixteen hundred killed and three to

four thousand wounded. Your cousin, Tascher, is unhurt. I have placed him

on my staff as artillery officer. Corbineau was killed by a shell. I was

exceedingly attached to him; he was an excellent officer, and I am deeply

distressed. My Horse Guard covered itself with glory. D'Allemagne is

dangerously wounded. Good by, my dear."

The Emperor did not tell everything to Josephine; he said nothing about

the terrible vicissitudes of the battle, a victory scarcely to be

distinguished from a defeat; he kept silence about the cruel sufferings of

his army which, without having eaten, had fought amid blinding snow

beneath a leaden sky; he said no word about the regiments destroyed, one

in particular, from colonel to drummers, all killed or wounded; he did not

mention his own danger in the cemetery on the hill, where he had stood

surrounded by his Guard, his last resource, anxiously watching the fight

from its beginning, slashing the snow with his whip, and exclaiming at the

approach of the Russian Grenadiers as they advanced towards him, "What

audacity!" He did not say that after the terrible and fruitless bloodshed,

which both armies claimed as a victory, he had been obliged to withdraw,

and that Bennigsen had taken possession of the hotly disputed battle-

field. He did not say what he was about to say in his bulletins: "Imagine,

on a space a league square, nine or ten thousand corpses; four or five

thousand dead horses; lines of Russian knapsacks; fragments of guns and

sabres: the earth covered with bullets, shells, supplies; twenty-four

cannon, surrounded by their artillery-men, slain just as they were trying

to take their guns away; and all that in plainest relief on the stretch of

snow." He did not quote the words he uttered in the biting frost, in face

of thousands of dead and dying, when the gloomy day was sinking into a

night of anguish: "This sight is one to fill rulers with a love of peace

and a horror of war." No; the Emperor did not tell her everything.

In another letter, dated Eylau, February 11, 8 A.M., the Emperor tried to

reassure the Empress: "I send you a line: you must have been very anxious,

I fought the enemy on a memorable day which cost me many brave men. The

bad weather drove me into winter quarters. Do not distress yourself, I beg

of you; it will all be over soon, and my delight at seeing you once more

will soon make me forget my fatigue. Besides, I have never been better.

Little Tascher, of the fourth of the line, did well; and he had a hard

experience. I have given him a place near me, in the artillery; so his

troubles are over. The young man interests me. Good by, my dear; a

thousand kisses."

From this moment the Emperor's letters to his wife became cold, short,

dull, and utterly insignificant; speaking of nothing but the rain, or the

good weather, and perpetually bidding her to be cheerful. A clear-witted

person ought to see readily that Napoleon, who was otherwise occupied,

wrote to the Empress only from a sense of duty. Here are four letters; the

first from Landsberg, the other three from Liebstadt. February 18: "I

write a line. I am well. I am busy putting the army into winter quarters.

It is raining and thawing like April. We have not yet had a cold day. Good

by, my dear. Yours ever." February 20: "I write a line that you may not be

anxious. My health is good, and everything is in good condition. I have

put the army into winter quarters. It is a curious season, freezing and

thawing, damp and changeable. Good by, my dear." February 21: "I have

yours of February 4, and am glad to hear that you are well. Paris will

give you cheerfulness and rest; the return to your usual habits will

restore your health. I am wonderfully well. The weather and the country

are wretched. Everything is in good condition; it freezes and thaws every

day; it is a most singular winter. Good by, my dear. I think of you, and

am anxious to hear that you are contented, cheerful, and happy. Ever

yours." February 22: "I have your letter of the 8th. I am glad to hear

that you have been to the Opera, and that you mean to receive every week.

Go to the theatre occasionally, and always sit in the grand box. I am

pleased with the festivities given to you. I am very well. The weather

continues unsettled, freezing and thawing. I have put the army into winter

quarters to rest it. Don't be sad, and believe that I love you."

Towards the end of February Napoleon had established his headquarters at

Osterode, where he lived in a sort of barn, from which he governed his

Empire and controlled Europe. He wrote to his brother Joseph, March 1,

about the sufferings of this severe campaign in Poland. "The staff-

officers have not taken off their clothes for two months, and some not for

four, I have myself been a fortnight without taking off my boots.... We

are deep in the snow and mud, without wine, brandy, or bread, living on

meat and potatoes, making long marches and counter-marches, without any

comforts, and generally fighting with the bayonets under grape-shot; the

wounded have to be carried in open sleighs for fifty leagues.... We are

making war in all its excitement and horror." It is easy to see that

Josephine, who knew all this, had good grounds for anxiety. Paris was

empty and gloomy; every face was sad. France is easily tired of

everything, even of glory. The auditors of the Council of State, who were

sent to Osterode to carry to the Emperor the reports of the different

ministers, returned to Paris in deep distress at the sights they had seen,

and spread alarm in official circles. Napoleon consequently decided that

those reports should be brought to him by staff-officers, who were more

inured to scenes of distress.

From headquarters at Osterode the Emperor sent eleven letters to the

Empress between February 23 and April 1, 1807, but he said nothing of

importance in them. Thus: "Try to pass your time agreeably; don't be

anxious. I am in a wretched village where I shall be some time; it's not

so pleasant as a large city. I tell you again, I have never been so well;

you will find me much stouter.... I have ordered what you want for

Malmaison; be happy and cheerful; that's what I desire. I am waiting for

good weather, which must come soon. I love you, and want to hear that you

are contented and cheerful. You will hear a good deal of nonsense about

the battle of Eylau; the bulletin tells everything; its report of the

losses is rather exaggerated than cut down." At the same time he somewhat

reproved his wife: "I am sorry to hear that there is a renewal of the

mischievous talk such as there was in your drawing-room at Mayence; put a

stop to it. I shall be much annoyed if you don't find some clue. You let

yourself be distressed by the talk of people who ought to cheer you up. I

recommend to you a little firmness, and to learn how to put everybody in

his place. My dear, you must not go to the small theatres in private

boxes; it does not suit your rank; you ought to go only to the four large

theatres and always sit in the Imperial box. If you want to please me, you

must live as you did when I was in Paris. Then you did not go to the small

theatres or such places. You ought always to go to the Imperial box. For

your life at home, you must have regular receptions; that is the only way

of winning my approval. Greatness has its inconveniences. An Empress can't

go about everywhere like a commoner."

The greatness which the Emperor spoke about was no consolation to

Josephine. She was unhappier beneath the gilded ceilings of the Tuileries

than a peasant woman in a hovel. She besought her husband to let her join

him in Poland, and wrote to him despairing letters.

Napoleon answered from Osterode, March 27: "My dear, I am much pained by

your letters. You must not die: you are well and have no real cause of

grief. I think you ought to go to Saint Cloud in May. but you ought to

spend April in Paris.... You must not think of travelling this summer; all

that is impossible. You couldn't be racing through inns and camps. I am as

anxious as you can be to see you and be quiet. I understand other things

than war; but duty is before everything. All my life I have sacrificed

everything--peace, interest, happiness--to my destiny." These phrases in

no way consoled Josephine who knew very well that her husband, in spite of

his assumption of Spartan austerity; occasionally indulged in

distractions.

In the month of March something occurred which somewhat moderated the

Empress's sufferings. Her daughter-in-law, the Vice-Queen of Italy, gave

birth at Milan, on the 17th, to a daughter who was named Josephine

Maximilienne Augusta. She it was who was to marry, in 1827, Oscar, Crown

Prince and later King of Sweden. "You will hear with pleasure," the

Empress wrote Queen Hortense, "of the Princess Augusta's happy delivery.

Eugene is delighted with his daughter; his only complaint is that she

sleeps too much, so that he can't see her as much as he would like."

Josephine would gladly have gone to Milan to congratulate her son and to

kiss her granddaughter, but her grandeur kept her in Paris, where the

prolongation of her husband's absence and the torments of too well

justified jealousy plunged her into the deepest gloom.

Napoleon became tired of the monotonous and excessively disagreeable stay

at Osterode, where he could not receive the Polish lady to whom he became

continually more and more attached. Early in April he installed himself at

Finkenstein, in a pretty castle belonging to a Prussian crown official,

and there he was very comfortably quartered with his staff and military

household. It was from thence that he wrote, April 2, the following short

letter to Josephine: "My dear, I send you a line. I have just moved my

headquarters to a very pretty castle, like that of Bessières, where I have

a number of open fireplaces, which is very pleasant for me, as I get up

often in the night; I like to see the fire. My health is perfect, the

weather is fine, but still cold. The thermometer is but a few degrees from

freezing. Good by, my dear. Ever yours." As soon as Napoleon was settled

in this castle his first thought was to send for the Polish lady, for whom

he had fitted up an apartment near his own. She left at Warsaw her old

husband, who never consented to see her again, and spent three weeks with

the Emperor. "They took all their meals together," says Constant. "I was

the only one in attendance, so I was able to overhear their talk which was

always amiable, lively, and eager on the part of the Emperor, always

tender, affectionate and melancholy on the part of Madame V. When His

Majesty was away Madame V. spent all her time in reading or looking

through the blinds of the Emperor's room at the parades and drills going

on in the courtyard of the castle, which he often directed in person."

Constant, who felt bound to admire his master's choice, adds with some

feeling: "The Emperor appeared, to appreciate perfectly the interesting

qualities of this angelic woman, whose gentle, unselfish character left on

me an impression that can never fade... Her life, like her nature, was

calm and uniform. Her character fascinated the Emperor and bound him down

to her." This loving idyl, a sort of interlude in the tragedy of war, may

have suited Constant's taste, but it was hardly of a nature to please

Josephine, who, like most jealous people, knew almost always what she

wanted to know, and from the Tuileries found means to watch what was going

on in this distant castle.

Napoleon's letters to Josephine during the reign of Madame V. were shorter

and more stupid than usual. They were merely a few lines on the weather,

the Emperor's health, or his desire to hear that his wife was "cheerful

and happy." But, alas! cheerfulness and happiness were not for her! Too

astute to be hoodwinked, she understood that her husband still had a

friendly feeling for her but that his love was dead. In the eyes of a

jealous woman, friendship is a slight thing. What does she care for the

esteem and attentions of a friend who was once her lover? To all the good

services of friendship she would a thousand times prefer the anger, fury,

violence, of love.

XXII.

THE DEATH OF THE YOUNG NAPOLEON.

Queen Hortense was no happier in her Holland palaces than was the Empress

in the Tuileries. She had to endure all the grief, deception, and misery

of an ill-assorted marriage. The incompatibility of disposition which

existed between her husband and herself from the first days of their

married life, made itself continually more felt. King Louis blamed his

wife not merely for her faults, but also for her good qualities. He was

sometimes annoyed because she was gracious, amiable, charming; and the

general sympathy she aroused in Holland, as in France, excited the fears

of this irritable and sullen husband. Hortense looked upon herself as a

victim. She had a lively imagination, and exaggerated her grief to

herself, suffering more keenly on account of her excitement, which was

often very great. One day she said to Madame de Rémusat, her intimate and

admiring friend, that her life was so painful and apparently so hopeless

that when she was at one of her villas near the sea, and looked out on the

ocean where were the English fleets blockading her ports, she wished that

chance might bring a ship to where she was, and she might be carried off a

prisoner.

The Court of the Empress Josephine · 第 14 / 18 段