The night before the battle of Jena was an exception, and the Emperor

slept soundly, "Yet," says General de Ségur, "our position was so perilous

that some of us said the enemy could have thrown a bullet across all our

lines with the hand. This was so true that the first cannon-ball fired the

next day passed over our heads and killed a cook at his canteen far behind

us." At about five o'clock Napoleon asked of Marshal Soult: "Shall we beat

them?" "Yes, if they are there." answered the Marshal; "I am only afraid

they have left." At that moment, the first musketry fire was heard, "There

they are!" said the Emperor, joyfully; "there they are! the business is

beginning." Then he went to address the infantry, encouraging them to

crush the famous Prussian cavalry. "This cavalry," he said, "must be

destroyed here, before our squares, as we crushed the Russian infantry at

Austerlitz." The victory was overwhelming. Napoleon thus recounted it in a

letter to the Empress, dated Jena, October 15, at three in the morning:

"My dear, I have done some good manoeuvring against the Prussians.

Yesterday I gained a great victory. They were one hundred and fifty

thousand men; I have made twenty thousand prisoners, captured one hundred

cannon and flags. I was facing the King of Prussia and very near him; I

just missed capturing him and the Queen. I have been bivouacking for two

days. I am wonderfully well. Good by, my dear, keep well and love me. If

Hortense is at Mayence, give her a kiss as well as Napoleon and the little

one." And again from Weimar, October 16: "M. Talleyrand will have shown

you the bulletin and you will have seen our success. Everything has turned

out as I planned, and never was an army more thoroughly beaten and

destroyed. I will only add that I am well; that fatigue, watching, and the

bivouac have made me stouter. Good by, my dear, much love to Hortense and

the great Napoleon."

Hortense had joined her mother at Mayence with her two sons, meeting there

her relative, Princess Stéphanie of Baden, the Princess of Nassau and her

daughters, many generals' wives, who had desired to be near the scene of

war to get early news. With what impatience tidings were awaited! With

what curiosity and respect were read and discussed the two or three words

scrawled by the hand of the Emperor or of his lieutenants! A lookout had

been placed a league away on the high-road, who announced the coming of a

messenger by blowing on a horn. At the same time the files of prisoners

were seen passing on their way to France. Josephine, ever kind and

pitiful, tried to soften their lot and gave aid and comfort to officers

and soldiers.

Meanwhile Napoleon continued his triumphal march. From Wittenberg he wrote

to his wife, October 23: "I have received a number of letters from you. I

write but a word: everything goes on well. To-morrow I shall be at

Potsdam, the 25th at Berlin. I am perfectly well; fatigue agrees with me.

I am glad to hear of you in company together with Hortense and Stéphanie.

The weather has so far been very pleasant. Much love to Stéphanie and to

every one, including M. Napoleon. Good by, my dear. Ever yours."

At Potsdam the Emperor visited the celebrated palace of Sans Souci and

found the room of Frederick the Great as it had been in his lifetime, and

guarded by one of his old servants. He then went to the Protestant church

which contained the hero's tomb. "The door of the monument was open," says

General de Ségur. "Napoleon paused at the entrance, in a grave and

respectful attitude. He gazed into the shadow enclosing the hero's ashes,

and stood thus for nearly ten minutes, motionless, silent, as if buried in

deep thought. There were five or six of us with him: Duroc, Caulaincourt,

an aide-de-camp, and I. We gazed at this solemn and extraordinary scene,

imagining the two great men face to face, identifying ourselves with the

thoughts we ascribed to our Emperor before that other genius whose glory

survived the overthrow of his work, who was as great in extreme adversity

as in success." The eighteenth bulletin said of this tomb: "The great

man's remains are enclosed in a wooden coffin covered with copper, and are

placed in a vault, with no ornaments, trophies, or other distinction

recalling his great actions." The Emperor presented to the Invalides in

Paris Frederick's sword, his ribbon of the Black Eagle, his general's

sash, as well as the flags carried by his guard in the Seven Years' War.

The old veterans of the army of Hanover received with religious respect

everything which had belonged to one of the first captains whose memory is

recorded in history. When he saw that the Prussian court had not thought

of making those relics safe from invasion, the hero of Jena, who on this

occasion abused his victory, exclaimed as he pointed to the famous sword:

"I prefer that to twenty millions." In his letters to Josephine, Napoleon

made no mention of his impressions in the house of Frederick. He simply

wrote, October 24: "I have been at Potsdam since yesterday, and shall

spend to-day here. I continue to be satisfied with everything. My health

is good; the weather is fine. I find Sans Souci very agreeable. Good by,

my dear. Much love to Hortense and M. Napoleon."

October 27, 1806, the Emperor made his formal entrance into Berlin,

surrounded by his guard and followed by the cuirassiers of the divisions

of Hautpoul and Nansouty. He proceeded in triumph from the

Charlottenburger gate to the King's Palace, of which he was to take

possession. The populace crowded the streets, but uttered no cries of hate

or flattery for the conqueror. "Prussia was happy," says Thiers, "at not

being divided, and at retaining its dignity in its disasters. The enemy's

entrance was not first the overthrow of one party and the triumph of

another; it contained no unworthy faction, indulging in odious joy and

applauding the presence of foreign soldiers! We Frenchmen, unhappier in

our defeats, have known this abominable joy; for we have seen everything

in this century: the extremes of victory and of defeat, of grandeur and of

abasement, of the purest devotion and of the blackest treachery!" Alas!

What Frenchman could have foretold in 1806 the disasters of 1814 and 1815?

The army deemed itself invincible and was wild with joyful pride. Davout,

whose men the Emperor had just congratulated, wrote to him in great

enthusiasm: "Sire, we are your tenth legion. Everywhere and at all times

the third corps will be for you what that legion was for Caesar." Never

did soldiers have greater enthusiasm or more confidence in their leader.

One might have said that Josephine, amid all these triumphs, had a

presentiment of the future. Victories could not dispel her sadness. Her

husband wrote to her November 1: "Talleyrand has come, and tells me that

you do nothing but cry. But what do you want? You have your daughters,

your grandchildren, and good news; certainly you have the materials for

happiness and content. The weather here is superb; not a drop of rain has

fallen in the whole campaign, I am in good health, and everything is

progressing favorably. Good by. I have received a letter from M. Napoleon;

I don't think it is from him but from Hortense. Love to all."

Napoleon was not modest in his triumph. He pursued with sarcasms the

nobility of Prussia and Queen Louise who had warmly counselled war. This

fair sovereign, the mother of the late Emperor William, was then thirty

years old; she was the daughter of a Duke of Mecklenburg-Strelitz and of a

Princess of Hesse-Darmstadt. She was a most thorough German, hated France,

and especially the French Revolution. She was a fearless horsewoman, and

had been seen facing great dangers at the battle of Jena. When she rode

before her troops in her helmet of polished steel, shaded by a plume, in

her glittering golden cuirass, her tunic of silver stuff, her red boots

with gold spurs, she resembled Tasso's heroines. The soldiers burst into

cries of enthusiasm, as they saw their warlike Queen; before her were

bowed the flags she had embroidered with her own hands, and the old, torn,

and battle-stained standards of Frederick the Great. After the battle she

was obliged to take flight, at full gallop, to avoid being captured by the

French hussars.

In his bulletins the Emperor had made the serious blunder of speaking of

Queen Louise in a manner wanting in proper respect for a woman, and

especially for a woman in misfortune. Josephine, who was full of tact, was

much pained by this lack of generosity, and reproached her husband for it.

Napoleon sought to excuse himself, writing, November 6: "I have received

your letter in which you seem pained by the evil I say of women. It is

true that I hate, more than anything, intriguing women. I am used to

kindly, gentle, conciliating women; those are the ones I love. If they

have spoiled me, it is not my fault, but yours. Now I will show you that I

have been very good for one who has shown herself sensible and kind,

Madame Hatzfeld. When I showed her her husband's letter, bursting into

tears, she said to me with, great emotion, and simplicity: 'It is

certainly his hand-writing!' As she read it, her accent touched my heart

and gave me real distress, I said to her: 'Well, Madame, throw that letter

into the fire, I shall not be strong enough to punish your husband,' She

burned the letter and seemed to be very happy, Her husband has ever since

been very calm; two hours more, and he would have been a ruined man. You

see then that I love kind, simple, gentle women; but it's because they are

like you. Good by, my dear, I am well."

The kingdom of Prussia was conquered, but the war was not over, After

fighting the Prussians he had to fight the Russians; the war in Poland was

beginning. Napoleon wrote to the King of Prussia: "Your Majesty has

announced to me that you have thrown yourself into the arms of the

Russians. The future will decide whether this is the best and wisest

choice. You have taken the dice-box and thrown the dice; the dice will

decide it." At Paris, in spite of the splendors of the Imperial glory,

there existed a vague uneasiness. Peace had been expected after Jena, and

some apprehension was felt about the renewal of the struggle in the

northern steppes. Madame de Rémusat wrote, November 9, to her husband, who

was at Mayence with the Empress, "There is something in the Emperor's

career which confounds ordinary calculations, and, so to speak, goes

beyond them. It is most impressive, and, I might say, alarming, and yet he

seems so far above customary conditions that there is no need of fear

about the points to which he exposes himself, and still less, draw the

line at which he shall stop. But I shudder to think how far he is from us

at this moment. May God be with him, I am ever praying, and preserve him!

While this great part of the French nation which is under his orders, is

marching to great victories, we are vegetating here in complete dulness.

There is very little society, and no houses are open."

Josephine was very anxious to join her husband who held it before her as a

possibility, but never permitted it. He had written to her, November 16:

"I am glad to see that my views please you. You were wrong to think I was

flattering; I spoke of you as you seem to me. I am sorry to think that you

are bored at Mayence. If the journey was not so long you might come here,

for the enemy has left, and is beyond the Vistula; that is to say, one

hundred and twenty leagues from here. I will await your decision. I shall

be glad to see M. Napoleon. Good by, my dear. Ever yours." And November

22: "Be satisfied and happy in my friendship, in all I feel for you. In a

few days I shall decide to summon you or to send you to Paris. Good by.

You may go now, if you wish, to Darmstadt and Frankfort; that will amuse

you. Much love to Hortense." After signing the decree establishing the

continental blockade, Napoleon had left Berlin November 25. The next day

he again held before Josephine the prospect of a speedy meeting. "I am at

Custrin," he said in his letter, "to make some reconnoissances; I shall

see you in two days if you are to come. You can hold yourself in

readiness. I shall be glad to have the Queen of Holland come too. The

Grand Duchess of Baden must write to her husband about coming. It is two

o'clock in the morning; I have just got up. That is the way at war. Much

love to you and every one." A letter from Meseritz, March 27, was still

more explicit: "I am going to make a trip through Poland; this is the most

important city here. I shall be at Posen this evening, after which I

summon you to Berlin, that you may arrive there the same day. My health is

good, the weather rather bad; it has been raining for three days. Matters

are in a good condition. The Russians are in flight." Josephine, who had

trembled with joy at the thought of seeing her husband, fell into great

gloom when she saw that she had been deceived by a vain hope. The tortures

of, alas! too well-founded jealousy were to be added to her sufferings!

Napoleon reached Posen November 28, and wrote the next day to his wife: "I

am at Posen, the capital of Great Poland, The cold is beginning; I am

well. I am going to make a trip in Poland. My troops are at the gates of

Warsaw. Good by, my dear, much love. I kiss you with all my heart. To-day

is the anniversary of Austerlitz. I have been at a ball given by the city.

It is raining. I am well. I love you and long for you. My troops are at

Warsaw. It has not yet been cold. All the Polish women are Frenchwomen,

but there is only one woman for me. Do you know her? I should draw her

portrait for you; but I should have to flatter it too much for you to

recognize it; nevertheless, to tell the truth, my heart would have only

good things to tell you. I find the nights long in my solitude. Ever

yours." Perhaps Napoleon would not have been so amiable to Josephine had

it not been that he was going to be very unfaithful to her in Poland, and

in a movement of pity wanted to console her in advance. From there he sent

her, December 3, two letters, one at noon, the other at six in the

evening. This is the first: "I have your letter of November 26. I notice

two things: you say, don't read your letters; that is unjust. I am sorry

for your bad opinion. You tell me you are not jealous. I have long

observed that people who are angry always say that they are not angry,

that people who are afraid say they are not afraid; so you are convicted

of jealousy; I am delighted! Besides, you are mistaken, and in the deserts

of fair Poland one thinks but little about pretty women. Yesterday I was

at a ball of the nobility of the province; rather pretty women, rather

rich, rather ill dressed, although in the Paris fashion." Perhaps Napoleon

said that to reassure the Empress; I imagine that the Polish women, with

all their elegance and grace, were scarcely so ill-dressed as he

pretended.

This is the second letter, dated December 3, 6 P.M.: "I have your letter

of November 27, and I see that your little head is much excited. I

remember the line: 'A woman's wish is a devouring flame,' and I must calm

you. I wrote to you that I was in Poland, that when we should have got

into winter-quarters you might come; so you must wait a few days. The

greater one becomes, the less will one must have; one depends on events

and circumstances. You may go to Frankfort or Darmstadt, I hope to summon

you in a few days, but events must decide. The warmth of your letter

convinces me that you pretty women take no account of obstacles; what you

want must be; but I must say that I am the greatest slave that lives; my

master has no heart, and this master is the nature of things." Napoleon

should have said: Providence. Man proposes, but God disposes.

Napoleon again spoke a little of having Josephine come. He wrote to her

December 10: "An officer has brought me a rug from you; it is a little

short and narrow, but I am no less grateful to you for it. I am fairly

well. The weather is very changeable. Everything is in good condition. I

love you and am very anxious to see you. Good by, my dear: I shall write

to you to come with more pleasure than you will come."

December 12 he spoke once more of this projected journey which became ever

more and more remote, like a mirage in the desert: "My health is good, the

weather very mild; the bad season has not begun, but the roads are bad in

a country where there are no highways. So Hortense will come with

Napoleon; I am delighted. I am impatient to have things settle themselves

so that you can come. I have made peace with Saxony. The Elector is King

and belongs to the confederation. Good by, my dearest Josephine. Yours

ever. A kiss to Hortense, to Napoleon, and to Stéphanie. Paër, the famous

musician, his wife, whom you saw at Milan twelve years ago, and Brizzi,

are here; they give me some music every evening." Napoleon left Posen in

the middle of December. The evening before his departure he wrote a letter

to his wife which showed the unlikelihood of her joining him, as she hoped

to do; "I am leaving for Warsaw, and shall be back in a fortnight. I hope

then to have you here. Still, if that is too long I should be glad to have

you return to Paris where you are needed. You know that I have to depend

on events." The unhappy Josephine already had a foreboding of his devotion

to a great Polish lady.

Napoleon reached Warsaw December 18, 1806. He was to stay there till the

23d, return there January 2, 1807, and not to go away till the 31st of

that month. He was greeted there with enthusiasm. He had said to his

soldiers in his proclamation on entering Poland: "The French eagle is

soaring above the Vistula. The brave and unfortunate Pole, when he sees

you, imagines that he sees the legions of Sobieski returning from their

memorable expedition." No one understood better than the Emperor how to

impress the imagination of a people. At sight of him the inhabitants of

Warsaw were thrilled with patriotic joy. It seemed to them that their

grand nation was rising from the tomb. The Polish women, with their

lively, poetic, ardent nature, regarded Napoleon as a sort of Messiah. In

the intoxication of their ecstatic admiration, the most beautiful of

them--and Poland is the country of beauty--turned towards him, like

sirens, their most seductive smiles. This coquetry they regarded as a

patriotic duty. Josephine had good grounds for jealousy.

Napoleon was in the field during the last days of December. War at that

time was particularly fatiguing. The dampness, worse than any cold,

saddened the eyes and wearied the body. The temperature was forever

changing between frost and thaw. Fighting took place in the most

unfavorable conditions. But the Emperor, pitiless for himself and every

one else, uttered no complaint. He wrote from Golimin to the Empress,

December 29, at five in the morning: "I write but a word, from a wretched

barn. I have beaten the Russians, captured thirty cannon, their baggage,

and six thousand prisoners; but the weather is frightful; it pours, and we

are knee deep in mud." And from Pultusk, December 31: "I have laughed a

good deal over your last two letters. You have formed a very inaccurate

notion of the beautiful Polish women. Two or three days I have had great

pleasure in hearing Paër and two women who have given me some very good

music. I received your letter in a wretched barn, with mud, wind, and

straw for my only bed." In spite of what her husband said, Josephine was

right about the charm of the Polish ladies, and Napoleon, on his return to

Warsaw, January 2, 1807, was to become seriously interested in one of

them.

Soon there was no question of sending for the Empress, who would only have

been in the way. Napoleon wrote to her, January 3: "I have received your

letter. Your regret touches me, but we must submit to events. It is too

long a journey from Mayence to Warsaw; we must wait till events permit my

going to Berlin before I can write for you to come. Meanwhile, the enemy

is withdrawing, defeated, but I have a good many things to settle here. I

should advise your returning to Paris, where you are needed. Send back

those ladies who have anything to do there; you will be better for getting

rid of people who tire you. I am well; the weather is bad. I love you

much." The Emperor, utterly taken up by his love for the Polish lady, was

anxious that Josephine, instead of coming to him, should at once return

promptly to France. "My dear," he wrote to her, January 7, "I am touched

by all you say, but the cold season, the bad, unsafe roads prevent my

giving my consent to your facing so many fatigues. Return to Paris for the

winter. Go to the Tuileries, hold your receptions, and live as you do when

I am there: that is my wish. Perhaps I shall join you there without delay;

but you must give up the plan of travelling three hundred leagues at this

season, through hostile countries, in the rear of the army. Be sure that

it is more painful to me than to you to postpone for a few weeks the

pleasure of seeing you; but this is commanded by events and the state of

affairs. Good by, my dear, be happy and brave." The next day he wrote

again on the same subject: "I have yours of the 27th, with those of

Hortense and M. Napoleon enclosed. I have asked you to go back to Paris;

the season is too bad, the roads too insecure and detestable, the distance

too great for me to allow you to come so far to me when my affairs detain

me. It would take you at least a month to get here. You. would be sick

when you got here, and then, perhaps, you would have to start back; it

would be madness. Your sojourn at Mayence is too dull. Paris calls for

you; go there; that is my desire. I am more disappointed than you; but we

must bow to circumstances." In a letter of January 11, he says; "I see

very few people here." But he saw the Polish lady, and that was enough.

Josephine, who suspected a rival, was in despair. Her husband wrote to

console her, January 16: "I have received yours of January 5. All that you

say of your disappointment saddens me. Why these tears and lamentations?

Have you not more courage? I shall soon see you; do not doubt my feelings,

and if you wish to be still dearer to me, show character and strength of

soul. I am humiliated to think that my wife can doubt my destinies. Good

by, my dear, I love you and long to see you, and want to hear that you are

contented and happy." In another letter, January 18, Napoleon tried to

cheer up Josephine, who was even more anxious and uneasy: "I fear you are

unhappy about our separation which must last some weeks yet, and about

returning to Paris. I beg of you to have more courage. I hear that you are

always crying. Fie, that is very bad! Your letter of January 7 gives me

much pain. Be worthy of me and show more character. Make a proper

appearance at Paris, and above all, be contented. I am very well, and I

love you much; but if you are always in tears, I shall think you have no

courage and no character. I do not love cowards; an Empress ought to have

some spirit."

Napoleon's will was not to be altered. Josephine was forced to leave her

daughter and to return to Paris. Her husband wrote to her from Warsaw: "I

have your letter of January 15. It is impossible for me to let women

undertake such a journey: bad roads, unsafe, and a slough of mud. Go back

to Paris; be happy and contented there; perhaps I shall be there soon. I

laugh at what you say, that you married to be with your husband. I had

thought in my ignorance that the wife was created for the husband, the

husband for the country, the family, and glory. Forgive my ignorance. Good

by, my dear, believe that I regret that I cannot have you come. Say to

yourself, 'It is a proof how dear I am to him.'" All these fine words

could not console Josephine, who knew from experience that Napoleon, like

many unfaithful husbands, had a smooth, tongue when he needed forgiveness.

In vain she had waited four months at Mayence for permission to rejoin her

husband. She at last, found herself obliged to leave this town where she

had no other pleasure than the sight of her daughter and her

grandchildren, from whom she parted with pain. January 27 she was at

Strassburg, and the 31st. at Paris.

XXI.

THE RETURN OF THE EMPRESS TO PARIS.

The Empress Josephine was much loved in France, and especially in Paris,

where her gentleness, amiability, and great kindliness had won for her all

sympathies, even those of people who were hostile to the Emperor. Her

return to the capital was greeted with pleasure, and her presence awakened

it from its previous gloom. The _Moniteur_ thus describes her passage

through the chief town of the department of the Lower Rhine. "Strassburg,

January 23, 1807. Her Majesty the Empress and Queen arrived within our

walls yesterday, the 27th, on her way from Mayence to Paris. Her Majesty

having consented to notify the Counsellor of State, Prefect Shée, that she

would accept a modest entertainment, this news spread lively joy

throughout this city. This proof of the Empress's kindness, accompanied by

the gracious memory she wished to testify for the people of Strassburg,

made the preparations for this impromptu event easy, and in spite of the

brief time between the announcement and the arrival of Her Majesty, a

numerous and brilliant company was soon assembled at the Prefecture. The

hall was elegantly decorated; the emblems and mottoes recalled the object

of the festivity. After a square dance and a waltz. Her Majesty passed

through the company, addressing a kind word to every lady present." The

next day, January 28, at seven in the morning, the Empress started, amid

cries of "Long live Josephine!" She reached the Tuileries January 31, at

eight in the evening. The next day, at noon, guns were fired at the

Invalides, to announce her return. The great bodies of the state solicited

the honor of offering her their homages. She was a little tired by her

journey, and was unable to receive them till February 5.

The Court of the Empress Josephine · 第 13 / 18 段