OF THE SIGNS AND THE DISPLACEMENT.

9. In whatever manner a fracture of the os femoris may have occurred

(7), its existence is characterized by the following signs: severe

local pain at the instant of the accident; a sudden inability to move

the limb; a preternatural mobility occurring in some particular part;

a crepitation sometimes distinct, when the two fragments are rubbed

against each other; and a deformity, which may be considered under the

threefold relation, of length, thickness, and direction.[22] These

signs, being common to most fractures, exhibit but few circumstances

peculiar to those of the os femoris, except that of the deformity.

Respecting this circumstance, in particular, it is essentially

necessary to possess accurate ideas, because, having an incessant

tendency to recur, especially in oblique fractures, it must constitute

a primary object of attention during the treatment.

[22] (_La longueur, l’epaisseur, et la direction._) That is, the

thigh may be shorter than natural, owing to the ends of the broken

bone overlapping each other; it may have a protuberance on one

side, in consequence of these ends being separated or displaced

laterally; or the direction of the limb may be changed, by a bend

or angle being produced in the bone at the place of the fracture.

TRANS.

10. It may be laid down as a general principle, that all fractures of

the os femoris are accompanied with some deformity; the exceptions to

this rule are too few to be worthy of notice. If this deformity be

considered in relation to length, it will be found that, in oblique

fractures, the limb is always shorter than that of the opposite side, a

circumstance which plainly points out an overlapping of the fragments.

But, on examining the place of fracture, it is easy to discover, that

this overlapping arises from the inferior fragment mounting upwards on

the superior one, which itself remains immoveable. Now, what power,

but the contraction of the surrounding muscles, can communicate to the

inferior fragment a motion from below upwards? Attached, on the one

hand, to the pelvis, and on the other to this fragment, to the rotula,

the tibiæ, and the fibula, these muscles have on the former their

fixed, and on the latter their moveable points, and, drawing the leg,

the knee, and the inferior portion of the thigh upward, they produce

the displacement and shortening either mediately or immediately.

In this displacement, the adductores, the semi-tendinosus, the

semi-membranosus, the rectus anterior, the rectus internus, &c. are the

principal agents.

11. The following case communicated to Desault by a surgeon, who

had been formerly his pupil, proves how great the influence of

this cause is; a cause which is indeed generally acknowledged, but

not sufficiently attended to by practitioners, with a reference to

permanent extension. It is this that induces me to relate the case.

CASE I. A carpenter falling under the ruins of his scaffold, was

immediately taken up and carried home, where a surgeon discovered an

oblique fracture of the os femoris, but without any displacement. The

thigh, which appeared even a little longer than the other, was fixed in

an apparatus too slack to prevent muscular action. Next day, the length

of the thigh was the same, but the whole extremity was in a paralytic

state, accompanied by an entire inability to discharge urine.

The moxa was proposed. The patient being placed in the position

directed by Pott, for fractures of the os femoris, the fire was

applied; some movements were the consequence; the application being

repeated on the sixth day, the muscles instantly recovered their power

of action, and then the shortening of the limb became evident, and

still returning immediately after being removed by extension, rendered

it necessary to have recourse to an apparatus calculated for permanent

extension.

12. In this case, the muscular influence is evident. Indeed the shock

having produced a temporary suspension of the excitability of the part,

the fragments remained in place and in proper contact with each other:

but the moxa having awakened the excitability again in the muscles

of the thigh, they resumed their action and caused, as usual, the

inferior fragment to mount on the superior.

13. Hence it follows, 1st, that it is principally to the action of the

muscles that we must attribute the displacement, in the longitudinal

direction of the bone; 2dly, that, as that action, being the effect of

an inherent power, is constantly exerted, the limb must have a constant

tendency to this displacement, particularly in oblique fractures, where

the two extremities of the bone represent two inclined plains, which

readily glide along each other.

14. To this must be still added another cause, which operates

injuriously in the course of the treatment. However solid the bed

may be on which the patient lies, the nates or buttocks, being the

most projecting part of the body, soon form a depression in it; hence

arises an inclination or descent of the plain or surface on which

the body lies. The body therefore sliding downwards, pushes before

it the superior fragment, and makes it overlap the inferior one. In

consequence of this, the muscles, being irritated by the points of

the bones, increase the force of their contractions, and, as we have

already observed (10), draw the inferior fragment upwards. This double

movement of the two ends of the bone in contrary directions, produces

only a single effect, namely, the overlapping of these ends, but

carries this overlapping to a higher degree.

15. Transverse fractures are less exposed to displacement, in the

longitudinal direction of the bone, because the fragments when in

contact, support each other. In such a case, the inferior fragment,

drawn by the muscles, finds a point of resistance against the superior

one, while the latter, when pressed downward by the weight of the body,

pushes the former before it, and thus both preserve their relative

position.

16. A deformity of the fractured os femoris, in the direction of

its cross-diameter or thickness (9), always accompanies that in its

longitudinal direction, and sometimes exists alone. This takes place

when, in a transverse fracture the two ends of the bone, losing their

contact, are carried, the one outward, and the other inward, or when

the one remains in its place, while the other is separated from it. In

such a case, the superior fragment is not, as in the preceding one,

immoveable by means of muscular action; because the action of the

pectineus, the psoas, the illiacus, and the first adductores, derange

its natural direction, and contribute to its displacement.

17. The deformity of the limb, in relation to its direction, in other

words, the crookedness of the limb (9) is either the result of the

stroke which fractured it, or, what is more common, of the ill directed

efforts of those who lift and carry the patient, and, by an improper

position, bend the two fragments, so as to make them form an angle with

each other. Desault was once called to a patient, whom he found seated

on a bed, in such a manner, that the upper part of the thigh was in a

horizontal position, and the lower, hanging with the leg in almost a

perpendicular one. Doubtless the triceps femoralis, equally attached to

both fragments, bends them by its contraction, and produces a change in

the direction of the limb.

18. Whatever may be the kind of the deformity, whether in a

longitudinal or lateral direction, the inferior fragment may either

preserve the natural position in which it is placed, or experience a

rotatory motion on its axis outwards, which is a common occurrence,

or inwards, a circumstance which is more rare. This rotation always

renders the displacement more serious, and ought to have an influence,

as I shall presently observe, on the means of reduction.

§ IV.

A Treatise on Fractures, Luxations, and Other Affections of the Bones · 第 118 / 182 题