OF THE REDUCTION.

40. We may throw into two classes the numerous means, under all their

variety of modifications, proposed for the reduction of luxations of

the humerus. The one consists in forcing, by some mechanical power,

the head of the bone into the cavity from which it had escaped,

whether extension has been previously employed or not. The other is

confined to disengaging it from the situation, into which it has been

accidentally driven, leaving to the action of the muscles the care of

its replacement.

In the first of these, art does every thing; in the second, it only

gives the proper direction to the powers of nature. These latter

give but one course or direction to the action of powers externally

applied: in the former, the head of the bone always moves in the

diagonal of two powers opposed to each other at an angle more or less

acute.

41. A history of the means destined to act in the first mode, would be

too tedious to be introduced in this place, would throw no light on

the processes about to be proposed, and are detailed at full length in

many authors, to which the reader is referred. It will be sufficient

to observe, that they all act somewhat in the following manner. Some

body, placed under the arm-pit, serves as a fulcrum, on which the arm

is made to move like a lever of the first kind, the resistance to which

is constituted by the displaced head of the humerus, while the power

is applied either at the lower part of this bone, or at the wrist. The

extremity of the humerus being directed upwards and inwards, moves its

head in the opposite directions, towards the glenoid cavity, where it

replaces it with more or less facility.

In this manner acted that machine so celebrated among the ancients

and moderns, under the name of “_Ambi Hippocratis_,” whether it was

employed in the precise form described by that prince of physicians,

or with the additions and corrections, infinitely varied, which it has

received from Paul of Egina, Ambrose Pare, Duverney, Freke, &c. By

this, a double motion is communicated to the head of the humerus, which

is, at the same time, directed, 1st, in the course above mentioned;

and, 2dly, in such a manner, as to disengage it from the unnatural

situation which it occupies.

42. Extension by the arm produces, in common, the second effect, and

this is made in different modes. Sometimes the weight of the body

on one side, and pulling by the luxated limb on the other, serve to

produce it; and such was the mode of action of the ladder, the door,

and the club, described in the treatise on fractures by Hippocrates,

and revived in many modern works. At other times, the body was

immoveably fixed, and a powerful extension made by the arm. This was

the mode in which the machines of Oribasus operated, and also one of

the methods formerly consecrated in the public places where the athletæ

held their combats.

43. On some occasions, no extension is perceptibly made, but at the

same time in which the extremity of the humerus is forced outwards by a

body placed under the arm-pit, the surgeon pushes it upwards into the

glenoid cavity: and such were the other modes of reduction practised

by the masters in the athletic art. Hence it appears, that the first

class of the numerous means, employed for the reduction of luxations,

may be divided into those which consist in impulsion, those where mere

extension is practised, and those where recourse is not had to either.

My object here is not to examine into the inconveniences attending each

of these means: a sufficient number of authors have already done this;

particularly Petit and Bell. I shall only point out the disadvantages,

which, being common to all, ought to induce them all to be excluded

from a rational mode of practice.

44. The escape of the head of the bone through the ruptured and

lacerated capsule, constitutes essentially the displacement under

consideration. But, it is never possible to ascertain with precision

the place of this rupture: how, then, can the head of the humerus be

directed towards it by an artificial force?

45. However well prepared for the purpose the body may be, which is

placed under the arm-pit, to serve as a fulcrum, always a chafing more

or less troublesome, and oftentimes distensions and serious lacerations

are the consequences of its application, when the body is suspended

on it, as in the mode by the door, the club, &c. where Petit has seen

a fracture of the neck of the humerus occur, and even a laceration,

followed by an aneurism of the axillary artery.

46. Every one has not at his command the different means above

mentioned (41 and 42), whence the difficulty of procuring them, or of

constructing them, and the loss of time, precious in relation to the

reduction, which is almost always easily accomplished in proportion to

the expedition used; these charges apply, among many other means, to

that machine so complicated, and so well known, under the name of the

mitten[15] of Petit.

[15] (_De mouffle de Petit._)

47. Supposing the luxation to be consecutive, how can mechanical means

make the head of the bone retrace the route it has pursued in becoming

displaced? For example, if to a displacement downwards has succeeded

a displacement inwards, it will be necessary for the head to return

downwards before it can re-enter its cavity. But, can the direction

of the movements be thus varied? This whole apparatus of artificial

means, for ever contradictory, oftentimes acts in an inverse direction

to that of the muscular action, which is the essential and chief agent

in the process of reduction.

Should the luxation take place upwards, the insufficiency of these

means must be evident.

48. Perhaps, however, they may be employed with some advantage, when a

primitive luxation downwards is quite recent, and the head of the bone

is near to its cavity. In such a case the lower edge of the scapula

presents to it an inclined plane, along which it can easily glide, when

pushed by some external force. It is doubtless to this disposition

of the bone to replace itself, that we must attribute the successes,

greatly exaggerated, but in part real, on which the inventor of every

machine endeavours to found the superior merit of his mode of operating.

But, in this case, it is useless to accumulate artificial forces,

where natural ones are sufficient, and where the operator may, with

his hands, effect the reduction the more easily, as he can with more

accuracy vary the direction of his movements.

49. Thus Desault oftentimes employed a process which was attended

with great success, and which, like some of the preceding, ought to

be referred to impulsion. The patient being seated on a chair of a

moderate height, he took hold of the hand of the affected side, placed

it between his knees, and carried it downward and backward, for the

purpose of making extension, and disengaging the head of the bone;

while an assistant held the trunk with a view to counter-extension,

which was sometimes effected to a sufficient degree, by the weight of

the body and the efforts of the patient. At the same time the hands of

the surgeon, applied to the arm, in such a manner that the fingers of

each were in contact with the hollow of the arm-pit, and the thumbs

with the external part of the arm, drew upwards and a little outwards

the head of the humerus, which in common returned with ease into its

natural cavity.

50. Petit mentions this process, not such as it is here described, but

complicated with the use of a napkin passed under the arm-pit of the

patient, and round the neck of the surgeon, who, by raising his head,

drew the displaced extremity upwards. This additional mean, always

unnecessary, and not judiciously constructed, is generally ineffectual,

because, with it, the operator cannot at pleasure vary his movements.

The hands alone are always sufficient, and a vast number of examples

attest the efficacy of this method, when employed after the manner of

Desault.

CASE VI. Nicholas Juan fell on his side, his arm being separated from

his body, as he was crossing, in January 1790, the place Notre-Dame,

opposite to the Hotel-Dieu. An acute pain was immediately experienced;

a protuberance appeared suddenly under the arm-pit; and under the

acromion a depression equally sudden. He was lifted up, and carried

straight to the Hospital, where Desault was just beginning a clinical

lecture. The luxation being manifested by these appearances, was

immediately reduced by the foregoing means. A few days rest were

enjoined on the patient, but, on the same evening, he proceeded on his

way, blaming himself, for having lost half of his day’s journey.

51. In analogous cases of very recent luxations downwards, Desault

twice or three times effected the reduction by means still more simple,

as the following case, reported by Heraut, testifies.

CASE VII. Maria Louisa Favert fell, as she was descending a ladder, and

having luxated her arm, was carried at her request, immediately after

the accident, to the Hotel-Dieu. Desault perceiving the nature of the

disease, placed, under the hollow of the arm-pit, his left hand, to

serve as a fulcrum while with his right, applied on the inferior and

external part of the arm, he approximated the humerus to the trunk,

pushing it at the same time upwards. By this double movement, directed

upwards and outwards, the head of the humerus re-entered its cavity

without the least resistance. The arm was suspended in a sling for two

days, and on the fourth the patient returned to her usual labour.

52. There exists some analogy between this method and one of those

mentioned, by Hippocrates, to have been practised in ancient times, in

the public games, where the exertions of body exposed those engaged to

frequent luxations.

It is not only in luxations downwards, that the first of the simple

processes which I have mentioned (49), may be applied. Primitive

luxations inwardly, yield sometimes to its use, and the Journal of

Surgery furnishes two instances of success in similar cases; one in a

female sixty-three years of age, and the other in one of fifty-one, of

a strong constitution, and in whom the reduction was effected without

resistance.

53. But, in general, these means are ineffectual and it becomes

necessary to have recourse to extension, which, when employed alone,

forms the second class of means intended for reducing luxations of

the humerus. Many writers have adopted this exclusively, though some

practitioners, indulging their imagination in the vast field of

invention, deserted the common track, and had recourse to various

kinds of machinery. Celsus depended on extension alone, in common

cases of luxation downward and forward. Albucasis employed no other

means, Douey, Douglass, and Heister, among the moderns, reject

unconditionally the use of machines, as always useless, and often

dangerous. Finally, Dupoui and Fabre, examined and analysed with great

exactness the process of extension, and pointed out, in every case, the

means of rendering it advantageous, by managing in the best manner the

extending forces, and in the luxation of the humerus, in particular,

to prevent the inconvenience of straps placed under the arm-pit of the

patient, demonstrated the inutility of the movement commonly called

conformation. In these respects, surgery stands indebted to them for

real advancement, and their doctrine, at this day, very generally known

and received, was principally reduced to practice by Desault, who made

it the basis of his method of reduction in all fractures and luxations.

54. To proceed to the reduction of a luxation of the humerus, it is

necessary to have such a number of assistants as to be able, according

to the resistance of the parts, to increase the force intended to

overcome it. But two are commonly sufficient. They should furnish

themselves with a linen ball, thick enough to project beyond the level

of the pectoralis major and the latissimus dorsi, when placed in the

axilla, and two straps, one formed of flannel doubled several times,

four inches broad, and eight or nine feet long, the other of a napkin

regularly folded. This latter is not often absolutely necessary.

Every thing being properly arranged, the patient is seated on a

chair of a moderate height, or else laid on a table firmly fixed and

covered with a simple mattress, in order that the trunk, by being in a

horizontal position, may not prevent the motions communicated to the

arm from being directed downwards.

55. Desault continued, for a long time, to place the patient in the

first of these positions, which, though employed by practitioners

generally, is by no means the most favourable. By adopting it indeed

the arm may be very well drawn in a transverse direction; but if, as

oftentimes happens, it becomes necessary to direct extension upwards or

downwards, the assistant, then, being obliged to elevate himself, or

to stoop, cannot, in either of these attitudes, exert his strength to

advantage, but is confined and embarrassed, and cannot with ease vary,

at the pleasure of the surgeon, the direction in which the arm is drawn.

As far as relates to the patient, that situation in which the body is

only in part supported, is much more fatiguing than one where the whole

of it reposes equally on a horizontal plain. Perhaps, in relation

to the surgeon, it would be more advantageous, in enabling him to

accomplish the process of conformation[16]; but, as will be presently

observed, this process is always useless. These considerations induced

Desault, in the last years of his practice, to renounce the first

position, and have recourse only to the second.

[16] That is, to draw, or otherwise force the head of the os

humeri, with his hands, towards the glenoid cavity, while the

assistants are making extension and counter-extension. In doing

this, he must pull the head upwards, if it be lodged in the axilla,

backward if it be under the upper part of the pectoralis major, &c.

Desault, however, contends that this assistance from the surgeon

is unnecessary, and that extension and counter-extension are alone

sufficient to effect the reduction. TRANS.

56. The patient being properly situated, under the arm-pit of the

affected side is placed the linen ball, on which the middle of the

first strap is then applied. The two ends of this strap being now

brought obliquely upwards, before and behind the thorax, so as to meet

on the top of the sound shoulder, and being held by an assistant, serve

to fix the body, and to make counter-extension, nor does the action

of the strap bear on the edges of the pectoralis major and latissimus

dorsi, in consequence of the ball which projects beyond their edges.

Were it not for this, these muscles, being pulled upwards, would draw

in the same direction the humerus, to which they are attached, and

would thus destroy the effect of the extension, which is made in the

following manner.

57. Two assistants take hold of the fore-arm above the wrist, or else a

folded napkin is fixed on that part, having its two ends twisted around

each other. These ends, thus folded together, are given to one or two

assistants, who begin to pull in the direction of the humerus. To this

first movement, intended to disengage the head of the bone from the bed

which it occupies, another succeeds, which must vary according to the

kind of luxation. If the luxation be downwards, the surgeon gradually

approximates the arm to the trunk, at the same time that he pushes it

gently upwards. By this process, the head of the bone, being drawn from

the trunk, and brought towards the glenoid cavity, usually re-enters it

with but little resistance.

If the luxation be inwards, the extremity of the humerus, after

extension according to the direction of the bone, should be carried

upward and forward, in order that its head may be directed backwards.

Steps the very reverse of these must be pursued, if a luxation in an

outward direction is to be reduced.

58. In general, when, by the first extension, the head of the bone

is disengaged, the motion communicated to it by the subsequent ones,

ought to be in a direction precisely opposite to that which it pursued

in escaping from its cavity. But what are the variations of this

direction? Extensive experience alone can clearly determine this point.

Without experience the practitioner works in darkness. The minutiæ or

particulars of the process of reduction, being different in different

cases and according to different circumstances, can be neither

foreseen, nor taught by precept.

59. If the head of the bone experience any difficulty in re-entering

its cavity, it is necessary, when the extensions have been made, to

communicate to the bone different movements, varied according to the

different directions of displacement, and regulated by the principle

just established. Oftentimes this method effects what extensions alone

cannot; and the head of the bone, carried by these movements towards

its cavity, enters it while they are performing.

60. If the luxation be consecutive, then the first extension made in

the direction of the displaced bone, is intended to bring its head into

the place where it was primitively lodged, in order that it may be

afterwards acted on as if it were a case of primitive luxation. It is

oftentimes only at the moment of reduction, that it is practicable to

ascertain to which kind of luxation the accident belongs. Indeed, as

in most cases, the reduction takes place of itself when the extensions

are well executed, if the head be consecutively drawn inward, it is

seen to descend along the internal part of the scapula, till it arrives

near to the inferior part of that bone, and then to reascend towards

the rupture in the capsule through which it passes into its natural

situation.

61. I have said that when the extension is properly made, the reduction

takes place almost spontaneously. Indeed whatever may be the kind of

primitive luxation, it is evident, that the muscles surrounding the

articulation must be stretched on one side, while they are relaxed on

the other; whence there will necessarily arise a change both in their

contractions, and in the direction of these contractions, and such is

the nature of this change, that, in case the muscles act, instead of

bringing the head towards the rupture in the capsule, they will draw it

in another direction, and by that means produce a consecutive luxation.

62. But, if the extensions render the muscles straight, and restore

to them their primitive direction, then, obeying their natural

irritability, which is still further increased, by means of the

extension, they will draw the head to the rupture in the capsule, and

force it to re-enter it, with much more certainty than this can be done

by the efforts of the surgeon, who is always ignorant of the precise

situation of this rupture. On the other hand, if the extension be

not judiciously made how can it restore to the muscles their natural

direction? In such a case, the head of the bone will be drawn towards

some other part of the capsule than that where the rupture exists, and

hence, the difficulties that so frequently occur, in reducing luxations

of the humerus.

63. From these circumstances it follows; 1st, that the whole art in the

treatment of luxations, consists in giving to the extending powers a

proper direction; 2dly, that, in general, the process of conformation

is unnecessary and useless; 3dly, that to reduce a luxation is not to

replace the head of the bone in its cavity, by force, but to restore

the muscles to such a state, as to enable them to replace it. Here,

therefore, as in every other case, art is only the minister and

handmaid of nature.

There are instances, however, where the muscles cannot act properly

in consequence of the long standing or age of the luxation, and in

consequence of adhesions, more or less strong, having taken place

between the surrounding parts. In such cases it is necessary to employ

proper measures to force the head of the bone into its cavity, as it

cannot be carried thither by the muscles.

64. Reason concurs with experience, which is on all subjects the best

authority, in establishing the truth of this doctrine, respecting the

reduction of luxations of the humerus. In this operation, Desault

employed, in general, nothing but extensions, varied according to

circumstances, until the muscles thrown into a favourable state, were

themselves enabled to accomplish the reduction. The most immediate

success constantly crowned his practice on this point. This success

was, no doubt, owing to his judiciously remaining inactive himself, and

suffering the muscles to do the work, after the necessary extensions

had been made.

65. When the reduction is accomplished, if the arm, in consequence

of being very moveable, appears likely to be displaced again, it is

necessary, for a few days, to fix it in such a manner as to prevent

all motion; an object which may be effectually attained by Desault’s

bandage for fractures of the clavicle.

All writers recommend, for this purpose, the use of the _Spica_

bandage.[17] But what service can this render? It does not restrain

the motions of the humerus, which, hanging down the side, may move

forward, backward, &c. and produce a new displacement; an accident that

may be always prevented by the bandage proposed.

[17] With the particular mechanism and mode of action of this

bandage, I am unacquainted. Nor are these matters of much moment,

as the bandage is, I believe, entirely out of use. TRANS.

§ VIII.

A Treatise on Fractures, Luxations, and Other Affections of the Bones · 第 77 / 182 题