A Queen of Curds and Cream

Sixteen years had rolled away since the day when the shepherd had

found the little deserted baby, and taken it to his own cottage. The

old man had prospered since those days, and from having almost nothing

had risen to large estates. The maiden who passed as his daughter had

grown into such rare loveliness that the report of her beauty spread

through all the country of Bohemia, and even reached the palace of the

King.

Polixenes, it will be remembered, had one son, Florizel, who was the

same age as the young Prince Mamillius of Sicilia, dead sixteen years

before. Prince Florizel at this time was about twenty-one years old.

It happened one day when he was out hawking that his falcon flew

across the land belonging to the shepherd, and seeing Perdita,

Florizel was so struck by her charm and beauty that he at once fell

in love with her. From that day he was a constant visitor at the

shepherd’s house, so much so that the King, his father, noticed his

frequent absence from home, and taking counsel with Camillo, they

decided to go themselves to the shepherd’s house in disguise to see

what could be the attraction that was always taking the Prince to this

homely dwelling.

The day they chose for their expedition was the great feast of the

sheep-shearing, when all the shepherds and shepherdesses collected

together to make merry. Among the company, in the guise of a shepherd,

came Florizel, who was only known to the adopted father of Perdita as

Doricles, and whom he imagined to be nothing but a humble swain.

The old shepherd had provided a goodly entertainment for his guests,

and seeing that Perdita was inclined to be too shy and retiring, he

insisted on her taking full direction of everything, reminding her

that she was the hostess of the meeting, and that she must bid all

these unknown friends welcome.

“Come, quench your blushes, and present yourself that which you are,

mistress of the feast,” he said. “Come on, and bid us welcome to your

sheep-shearing; so your good flock shall prosper.”

Thus urged, Perdita made a brave effort to conquer her girlish

shyness, and with the prettiest grace possible she went up to

the two strangers whom her father had pointed out, and bade them

welcome. These strangers were Polixenes and Camillo. Calling to her

a shepherdess who was carrying a basket of flowers, Perdita selected

some and gave a little posy to each of the strangers.

“Reverend sirs, for you there’s rosemary and rue; these keep seeming

and savour all the winter long. Grace and remembrance be to you both,

and welcome to our shearing.”

Polixenes and Camillo were enchanted with the loveliness and modest

grace of this lowly-born damsel, who, in spite of her bashfulness,

showed that she could answer with wit and intelligence when they

began to converse with her. For the King and Camillo, Perdita had

chosen the flowers of middle summer--hot lavender, mint, savory,

marjoram, the marigold that goes to bed with the sun and with him

rises weeping. These are the flowers of middle summer, and these she

thought suitable to give to men of middle age. But when a bevy of fair

young shepherdesses approached, in all the first sweet bloom of early

girlhood, she longed to have some flowers of the spring that would

become their time of day.

“O Proserpina, for the flowers now, that frighted thou let’st fall

from Dis’s waggon!” she cried. “Daffodils, that come before the

swallow dares, and take the winds of March with beauty; violets dim,

but sweeter than the lids of Juno’s eyes, or Cytherea’s breath; pale

primroses, that die unmarried ere they can behold bright Phœbus in his

strength; bold oxlips, and the crown imperial; lilies of all kinds,

the flower-de-luce being one. O, these I lack, to make you garlands

of!”

“This is the prettiest low-born lass that ever ran on green-sward!”

cried Polixenes when, a few minutes later, Perdita led off with

Florizel the rustic dance of shepherds and shepherdesses. “Nothing she

does or seems but smacks of something greater than herself, too noble

for this place.”

“Good sooth,” agreed Camillo, “she is the Queen of curds and cream.”

“Pray, good shepherd, what fair swain is this who dances with your

daughter?” asked Polixenes of their aged host.

The shepherd replied that he was called Doricles, and boasted that he

was well off; he had it only on the young man’s own report, but he

believed it, for he looked like truth.

“He says he loves my daughter; I think so too. And, to be plain, I

think there is not half a kiss to choose which loves the other best.”

“She dances featly,” said the King.

“So she does everything, though I report it who should be silent. If

young Doricles do light upon her, she shall bring him that which he

dreams not of.”

But in spite of the King’s admiration for Perdita, he had no mind that

the heir to the throne of Bohemia should wed the daughter of a lowly

shepherd. As the feast went on and became merrier and more uproarious,

Florizel could no longer restrain his affection; and calling the two

strangers as witness, he begged that the contract of marriage between

himself and Perdita should be there and then concluded.

The aged shepherd was quite willing to join their hands, but Polixenes

bade the young man pause. Had he no father, he asked, and did he know

of this?

“He neither does nor shall,” replied Florizel.

“Methinks a father is, at the nuptial of his son, a guest that best

becomes the table,” said Polixenes. Was the father incapable, stupid

with age or illness, crazy, childish?

“No,” answered Florizel to all this; but he nevertheless persisted in

refusing to let him know what was taking place.

Then Polixenes threw off his disguise and revealed himself as the

King. All was now consternation. He terrified the shepherd by saying

he would probably be hanged for letting his daughter entrap the

young Prince; he commanded Florizel to part instantly from Perdita,

and follow him to the Court; and he threatened the maiden with

cruel death if ever she dared henceforth to encourage his son by the

slightest word or caress.

The old shepherd was in despair at the King’s displeasure, for it

meant ruin to them all, and perhaps a shameful death for himself.

Perdita prepared with a breaking heart to give up her lover. She had

often warned him what would come of this; she was no fitting mate for

a Prince. Her dream of happiness was over.

“Being now awake, I’ll queen it no inch further, but milk my ewes and

weep,” she murmured sorrowfully.

But Florizel had no intention of giving up the bride to whom he had

plighted his troth. Not for Bohemia, nor for all the pomp that the sun

saw, or the earth held, or the sea hid, would he break his oath to his

beloved.

Camillo, who had remained behind when Polixenes wrathfully departed,

tried to reason with the Prince. But Florizel was resolute. For some

time, fearing a possible event such as had now happened, he had had

a ship prepared for flight, which was riding at anchor close by. He

bade Camillo return to Court and inform Polixenes that he had put to

sea with Perdita; what course he meant to hold it would be better for

Camillo not to know or the Prince to tell.

A plan now occurred to the good Camillo by which he hoped to benefit

every one concerned. He still kept a warm feeling of affection for

his late master, Leontes, and often during his sixteen years of exile

he had longed to return to Sicilia. He now proposed to Florizel that

he should carry Perdita to the Court of Leontes, where they would be

certain to receive the warmest welcome from the repentant King, who

would be anxious to make every possible amends to the son for the

way in which he had treated the father. Camillo, meanwhile, would

stay with Polixenes, and do everything in his power to soften his

resentment and reconcile him to his son’s marriage.

The Shakespeare Story-Book · 第 72 / 76 题