UNCLE TOBY AND WIDOW WADMAN.

(MODERN ULSTER VERSION.)

_A Fragment after the Fashion of Sterne._

_Uncle Toby_ Mr. J-HN B-LL. _Widow Wadman_ Mrs. ULST-R.

"I AM half distracted, Captain SHANDY," said Mrs. WADMAN, holding up

her cambric handkerchief to her left eye, as she approached the door

of my Uncle TOBY'S Sentry-Box--"a mote, or sand, or small fly,

or something, I know not what, has got into this eye of mine. The

Gardener declares it is one of those Green Flies which are the pest of

this Distressful Country. I refuse to believe _that_. There never was,

never will, never can, never _shall_ be any Green in _my_ eye. But

whatever it is, mote or beam, it is awfully irritating. Do look

into it; it is not in the white, or perhaps I should say--for I am a

brunette of olive complexion, you know--in the Yellow----"

In saying which, Mrs. WADMAN edged herself close in beside my Uncle

TOBY, and squeezing herself down upon the corner of his bench, she

gave him an opportunity of doing it without rising up "_Do_ look into

it!" said she.

Honest soul! Thou wast ever being adjured to "look into" things, all

sorts of things, from Widow's eyes to matters of far wider scope, and

infinitely less simplicity and clarity. And thou didst look into it

with as much innocency and simple good-will as ever child looked into

a raree show-box.

If a man will be prying, of his own accord, into things of such

ticklish and troublesome, not to say perilous nature--I've nothing to

say to it.

My Uncle TOBY never did, being naturally of an unobservant and

easy-going nature; and I will answer for him, that he would have sat

quietly in his seat in that Sentry Box or the House from February

to September (which you know were his favourite months for serious

Session) with an eye as fine and soft as the Thracian Rhodope's, or

as threatening and commanding as that of Mars--even a hectoring fiery

thrasonic Hibernian Mars--himself, without being able to tell whether

it was a black or a blue one, or even a Green or a Yellow.

The difficulty was to get my Uncle TOBY to look into things at all.

'Tis surmounted. And----

I see him yonder, with his pipe pendulous in his hand, and the ashes

falling out of it, looking, and looking, then rubbing his eyes and

looking again, with twice the good-nature that ever GALILEO looked for

a spot in the sun.

In vain! For by all the powers which animate the organ, Widow WADMAN'S

left eye shines this moment as lucid as her right. 'Tis true the

unfortunate, and something irate lady--and what lady would _not_ be

irate at the charge of having aught of Green in her eye?--hath with

her cambric handkerchief rubbed the sinister orb into a state of

roseate irritation--externally--but there is neither mote, nor sand,

nor dust, nor chaff, nor speck, nor fly,--Green or otherwise--nor

particle of solid opaque matter floating in it. 'Tis, indeed, pure

optic illusion on the Widow's part, illusion born, perchance, partly

of fear, partly of pique. There is nothing, my dear paternal Uncle,

but one lambent, feverish fire, deliciously attractive, even in its

angry heat, fascinating even whilst phlogistic, shooting out from

every part of it, in all directions, into thine----

----If thou lookest, Uncle TOBY, in search of this imaginary mote one

moment longer--thou art undone.

An eye is, for all the world, exactly like a cannon in this respect;

that it is not so much the eye or the cannon, in themselves, as it is

the carriage of the eye--and the carriage of the cannon, by which both

the one and the other are enabled to do so much execution. The Widow's

eye, owing mainly to the militant and menacing carriage thereof,

_looked_ as formidable as a whole park of artillery, ranged up to

defend a final fortification, or, as it might be, Last Ditch of

defence. Whether it were exactly as fierce or formidable as it

seemed--well, that was a question which my Uncle TOBY had not yet

fully "looked into"--as he was now doing into Widow WADMAN'S left eye.

"I protest, Madam," said my Uncle TOBY, "I can see nothing whatever in

your eye!"

[Illustration: UNCLE TOBY AND WIDOW WADMAN.

(_Modern Ulster Version. After C. R. Leslie, R.A.'s celebrated

picture._)

Punch, or the London Charivari, Vol. 104, April 22, 1893 · 第 16 / 21 题