CHAPTER XVII.

IZAMAL EN ROUTE FOR CHICHEN.

Expedition to Izamal and

Chichen-Itza—Brigands—Cacalchen—Market Place—Great

Pyramid—Small Pyramid and Colossal Decorative

Figures—Cemented Roads—The Convent of the Virgin at Izamal—A

Precarious Telegraph—Tunkas—Garrison—Quintana-Roo—An Old

Acquaintance—Citas—A Fortified Church—Troops—Opening a

Path—Native Entertainment—Arrival at Pisté.

Our expedition to Izamal and Chichen was a somewhat serious

undertaking: we required a large number of hands for our work in

mid-forest; we should have to camp out for three weeks at least,

removed from all human habitation; finally a military escort, fifty

strong, was deemed necessary to secure us against a sudden attack from

the revolted natives, respecting whom alarming rumours of pillaging

were afloat. Our heavy baggage had been sent on, and armed with

twelve-shot Winchesters, and provided with letters from the Governor

for the officers in command of the district garrisons which were

to supply the escort, we started on January 4th, travelling over a

monotonous, dusty, abominable road. Our drivers, however, were such

good whips, that we went over the distance in no time.

There is hardly a soul to be met on the road, save at rare intervals

some carts loaded with henequen; some natives returning from the next

village, the women veiling their faces or turning their backs upon us

at our approach; now a company of reserve on their way to the front or

homeward-bound, for the borders are strictly guarded against a _coup de

main_ from the revolted natives.

We stop at Cacalchen; for our early start, the crisp morning air, and

the jolting of the road, have sharpened our appetites. We breakfast

under a shaded verandah opening into a central court planted with

cocoa-trees. We are waited upon by a very pretty Meztiza, whose fair

complexion, rosy mouth, large black eyes, and exquisite figure, are

shown to the utmost advantage in her transparent _uipil_, doing her

work with simple, quiet grace, while her presence and her bewitching

smile seem to light up the whole place. What dish would not have tasted

sweet, offered by her shapely hands?

Izamal, where we arrive at three o’clock, is an important place

numbering some five or six thousand souls. It looks beautifully white,

for it has just undergone its annual cleaning, when every building is

whitewashed in honour of the patron saint.

It has been urged by some writers that the civilisation of Yucatan and

Tabasco belonged to a remote past; but these writers often speak from

mere hearsay, accepting everything without the slightest criticism;

their accounts, however valuable, are filled with uncertainties, are

often obscure and contradictory, so that they may be made to square

with the idiosyncrasy of all or any particular man. Consequently the

difficulties in arriving at the truth are almost insuperable, unless

it is one who has visited the regions he writes upon, studied the

monuments, collated ethnographical documents, compared the various

manners and customs, fitting himself to catch a word or a sentence

which from time to time shoots across the darkness of their undigested

narratives, and correcting with their help errors with which they

abound. But the general neglect by ancient writers of monuments which

everywhere met their gaze makes me unjust, while our gratitude is due

to such industrious writers as Bernal Diaz, Sahagun, Torquemada, and

many more.

Izamal, like many other places in the peninsula, was built on the

site of an Indian city; here, as elsewhere, the chief care of the

Spaniards was to destroy alike palaces, temples, and written documents,

bidding the natives forget their ancient traditions. Landa, who wrote

forty-five years after the Conquest (1566), speaks of the edifices at

Izamal as twelve in number, adding that the founders were unknown;

whilst Lizana, sixty years later (1626), with fewer opportunities for

collecting legends, gives their history in full, together with the

Indian names and their signification; but unfortunately in his time the

monuments had dwindled down to five.

Landa, as we have remarked, says these monuments are of unknown origin,

yet in another place he affirms they are the work of the existing race,

since he writes: “_Among the remains of monuments which were destroyed

are found fragments of human figures and other decorations, such as

the natives make even now with very hard cement._” He further mentions

having found in a tomb “_stone ornaments artistically wrought, similar

to the currency in present use among the natives_.”

At Merida he demolished an Indian temple, which crowned the upper

part of the great mound, giving a ground plan and describing it as

“built with square blocks, beautifully carved, and of such height as

to produce a feeling of awe in the beholder” (its real height is 80

feet); thus proving the monument to have been entire when he wrote.

Nevertheless it is from an assertion such as this that judgment has

been passed on the monuments, and from documents like the Perez

manuscript that a chronology has been deduced. The monuments are

imposing, no doubt, to judge from the few that remain; but we should

err if, following Landa and others, we pronounced them “colossal,

gigantic, magnificent, to which nothing in the world can be compared.”

The whole extent of the Yucatec monuments would not represent in

cubic metres the works achieved in Paris during the last twenty-five

years; consequently they should be viewed as the unpretending outcome

of a semi-civilised people, and this estimate need not lessen their

interest, while the mysterious silence which surrounds them forms a

void in the history of the human race.

The great mound to the north is called _Kinich-Kakmó_, “The Sun’s face

with fiery rays,” from an idol which stood in the temple crowning

its summit. The monument consists of two parts: the basement, nearly

650 feet, surmounted by an immense platform, and the small pyramid

to the north. “Great veneration was felt for the idol or deity of

Kinich-Kakmó, and in times of public calamity, the entire population

flocked to this shrine with peace-offerings, when at mid-day a fire

descended and consumed the sacrifice, in the presence of the assembled

multitude. Then the officiating priest notified the will of the

deity whether for good or for evil, and prophesied more or less the

secret longings of their hearts: but as they could not always guess

aright, it not unfrequently happened that their expectations were not

fulfilled.”[114]

[Illustration: GREAT PYRAMID, KINICH-KAKMÓ, AT IZAMAL.]

Facing this to the south was another great mound, known as

_Ppapp-Hol-Chac_, “the House of Heads and Lightning,” the priest’s

house, presumably similar to those still standing in various towns

of Yucatan. The upper portion of this pyramid was levelled down, and

on its lower platform was erected the Franciscan church and convent.

The third pyramid to the east supported a temple dedicated to

_Izamat-Ul_, _Izamna_, or _Zamna_, the great founder of the ancient

Maya empire. “To him were brought,” says Lizana, “the sick, the halt,

and the dead, and he healed and restored them all to life by the touch

of his hand;” hence the appellation _Kab-Ul_, the Miraculous Hand,

applied to him.[115] He is often represented by a hand only, which

recalled him to the memory of his worshippers. His other names are the

Strong, the Mighty Hand, the Long-handed Chief, who wrote the code of

the Toltecs, and as such has been identified with Quetzalcoatl, with

whom he shared the government; he conducting the civil power, whilst

Quetzalcoatl, the virgin-born deity, looked after the spiritual.[116]

“The temple in which these miracles were performed, was much

frequented; for this reason four good roads had been constructed,

leading to Guatemala, Chiapas, and Tabasco. Traces of them can even now

be seen in various places.”[117] We also have found marks of a cemented

road, from Izamal to the sea facing the island of Cozumel.

[Illustration: SOUTH SIDE OF HUNPICTOK PYRAMID AT IZAMAL, AFTER

STEPHENS.]

Lastly the fourth pyramid to the west, which is shown in our cut of

the market-place, had on its summit the palace of _Hunpictok_, “the

commander-in-chief of eight thousand flints.” On its side near the

basement, consisting of stones laid without mortar, and rounded off

at the corners like those of the Aké pyramid, stood the gigantic face

reproduced by Stephens, but which has since disappeared. This head is

so interesting that I cannot deprive the reader of the description

given by the American traveller: “It is 7 feet 8 inches high. The

features were first rudely formed by small rough stones, fixed in the

side of the mound by means of mortar, and afterwards perfected with

stucco so hard that it has successfully resisted the action of air and

water for centuries.”[118] The stone forming the chin alone measures 1

foot 6 inches; the figure has enormous moustachios, and a resemblance

may be traced to the gigantic faces in stone at Copan, where the

plaster has crumbled away and left the stone bare. The resemblance to

the Aké pyramids is remarkable and leads us to conclude that the latter

were decorated in the same manner. Here also on the east side is found

the figure shown in our cut, from which may be traced the builder’s

mode of working.

This colossal head is 13 feet high; the eyes, nose, and under-lip were

first formed by rough stones coated over with mortar; the ornaments to

the right and left were obtained by the same means; the latter are the

best preserved, while double spirals, symbols of wind or speech, may

be seen, similar to those in Mexico, at Palenque and Chichen-Itza. On

the western side of this pyramid, which has been cleared towards the

basement, we discovered one of the finest bas-reliefs it has been our

fortune to see in Yucatan. Its principal subject is a crouching tiger

with a human head and retreating forehead, less exaggerated than those

at Palenque, beautifully moulded, and reminding us of the orders of

knighthood in which the tiger had the pre-eminence; nor could a better

device be imagined for the house of the commander-in-chief at Izamal.

To conclude, these documents, which would be a dead letter to one who

had not followed the various migrations from north to south, enable

us to reconstruct here also a Toltec centre. It may be noted that if

numerous monuments are still found in Yucatan, their existence is due

to the small number of Spaniards settled in these regions at the time

of the Conquest, and more especially to their being at a distance from

the centres occupied by the conquerors.

[Illustration: COLOSSAL HEAD FORMING BASEMENT OF PYRAMID AT IZAMAL.]

Through the whole length and breadth of Anahuac both monuments and

cities have entirely disappeared; for the Spaniards were not satisfied

with destroying all that reminded them of a former polity, they were

also careful to infuse into their young disciples a profound horror

for their former religion, while they trained children to report any

word or deed they observed in their parents or priests which savoured

of their ancient customs. Thanks to these measures, everything that

could recall the past to the rising generation was soon blotted out

from the Indian mind. But however dilapidated the monuments we observe

at Izamal, they prove that there was here a great population at the

time of the Conquest; and this being admitted, it follows that their

destruction is comparatively recent, due mainly to civil wars, dating a

few years before the arrival of the Spaniards.

As for the Perez manuscript, which was written by a native from memory

long after the Conquest, purporting to be the faithful rendering of

legends handed down from mouth to mouth, in a particular family, it

adds nothing to our knowledge, throws no light on the question which

perplexes us. The narrative begins from 144 A.D., and goes on to

1560 A.D.; but is it possible to admit seriously the authority of an

account so obtained, extending over so many centuries? At the time of

its publication all the natives had preserved was a dubious legend;

and traditions fared hardly better with the caciques and nobles fallen

from their high estate, than they did with the common people, for “the

former were often reduced,” says Cogolludo, “to the extreme of poverty;

and forty years after the Conquest (1582) the royal descendants of

Tutulxiu, and the princely house of Mayapan, were obliged to work for

their living like the humblest amongst their ancient subjects.”[119]

[Illustration: MARKET PLACE OF IZAMAL.]

This picture, sad as it is, became even worse a few years later, when

the conquerors had reduced the whole population to a state of hard

bondage. The only difference of any importance between the Perez

manuscript and the narratives of Clavigero, Veytia, and Ixtlilxochitl,

is in the chronology, which is far too absurd for any serious

consideration, for while the latter gives the seventh century as

the date of the arrival of the Toltecs at Tula, and their subsequent

migration in Central America at the end of the eleventh and the

beginning of the twelfth century; with the former they leave Tula in

144 A.D., and arrive in Yucatan in 217 A.D., nearly five hundred years

before the generally accepted date of their arrival at Tula. Moreover

he calls Yucatan an island, although the new-comers had penetrated the

country through Tabasco and the south without crossing the sea, clearly

indicating that it was a peninsula.

The church of Izamal is very fine, but its chief attraction in the eyes

of the natives is a statue of the Virgin. Its story runs thus:

A celebrated artist of Guatemala received an order from the towns of

Izamal and Merida respectively, for two statues of the Virgin; in

their transit, which took place in the rainy season, neither the case

containing the images, nor the men conveying them, got a drop of rain.

Valladolid, jealous that so small a place as Izamal should possess this

fine statue, came in great force and carried it off, but the image

proved stronger than all those men put together, for it became so heavy

that it had to be abandoned at the outskirts of the little town. The

miracle was followed by a great many more, so that the Izamal Virgin

was soon the most celebrated in the peninsula, attracting as many

pilgrims as did formerly _Kab-Ul_, of the Miraculous Hand.

We set off at five in the morning for Valladolid, to avoid the

overpowering heat of the day; indeed, all traffic between May and

September in these tropical regions is done by night, for the greater

comfort of both man and beast. We watch the sun rise in the east, but

far from enlivening the scene, it seems only to bring out in stronger

relief the desolateness of the landscape. A few carts with natives on

their way home shivering with the night cold, a wretched tumbledown

hamlet called Stilipech, is all we notice on our route; and indeed we

have much to do with keeping our seats in these _volan cochés_, which

rattle along at so furious a pace on these atrocious roads, as to make

us wonder what power keeps them from being smashed to pieces.

I had had suspicion during my stay at Merida as to Yucatan having any

postal or telegraphic administration, for a number of my telegrams were

left unanswered, and my inquiries were met with the evasive reply that

the line was not in good order. That such was the case I could now

plainly see for myself. A wire which skirted the wood had indeed been

laid, but having no poles or insulators it trusted to fate to get fixed

now and again to a branch or a tree, which, bending with the breeze,

allowed it to trail among the rocks or get entangled in the brambles.

Wonderful to relate, a message sometimes reached its destination; a

great step forward as compared to Tabasco, where no sooner is the wire

laid than it is purloined by the inhabitants, who, it seems, find

it useful. But our _volan_ suddenly stops, and the driver draws our

attention to an important cenoté known as Xcolac, shaded by beautiful

trees and full of fish. On its banks a number of Indians are filling

their gourds to the brim, and with simple grace offer us a drink of

its cool, fresh pure water. It argues strange apathy in the natives

that in a country where water is so scarce, a hamlet or hacienda should

not have been erected around it. We re-enter our _cochés_ and reach

Tumbras, formerly a flourishing place, about eleven o’clock; it was

burnt down during the civil wars and has not been rebuilt. We alight

before a decent-looking house, having a tienda stocked with salt,

tobacco, wine, liqueurs, preserves, sardines, and American hams. For

whom are all these good things? I was going to ask, when I recollected

that a garrison is stationed here.

Our host, a fat, red-faced man, receives us with a profusion of

smiles, putting “everything in his house at our feet.” Warned by sad

experience, feeling, moreover, as hungry as schoolboys after a game

of cricket, we stammered out for the usual “portion” in the shortest

possible delay, but what was our agreeable surprise to find a _menu_

consisting of strong clear soup, a sardine omelette, beefsteak, French

beans, wine, English beer, and excellent coffee!

[Illustration: CENOTÉ OF XCOLAC.]

Meanwhile the commander, who had received instructions with regard to

our mission, came in just as we were sitting down; he was immediately

invited to join our party, which he did with alacrity, for the life of

an officer quartered in this out-of-the-way place, without a soul to

speak to from year’s end to year’s end, whose sole business consists

in the morning and evening parades, or giving the order of the day,

must be indescribably monotonous and trying in the extreme.

The presence of our _volan_ has set the village in motion; soon a

number of people are seen crossing the deserted plaza in our direction:

some are old and decrepit, and all look as though they could hardly

stand on their rickety legs, for the able-bodied men are in the fields

preparing the _milpa_, cleaning the ground for the sowing of Indian

corn. They invade the tienda, peering into our room; the boldest

advances with rolling gait, to have a nearer view of our group,

delivering himself of a little speech in the Maya tongue, presumably

indiscreet, to judge by the amused smiles of the company. The

commandant desires him to leave the room, but he refuses, and has to be

ejected by the united efforts of two orderlies.

Refreshed with our excellent luncheon, our pleasant chat, and last, not

least, a respite from the too lively _coché_, we set out, and do not

stop again until we reach Quintana-Roo, sometimes used as a basis by

the revolted natives in their expeditions, whence they sallied forth

for their _razzias_, carrying off the women, and massacring the men,

except in the rare instances when a large ransom might be looked for;

this, however, did not always save the poor wretch, who, his money

being paid, was ruthlessly butchered by these savages.

Quintana is about as small a place as can be conceived, consisting of

one small fort garrisoned by twelve men, and one house; in the landlord

of the latter I recognise my old guide, who in 1859 accompanied me

to Chichen. My old acquaintance is now a prosperous man, with a nice

house, a tienda and poultry-yard well stocked, while a comely wife,

lovely children, and pretty Meztizas, attend to the business of

the household and enliven it. My friend insists on our having some

chocolate, and wishes to be again our guide to Chichen. I am delighted,

and with expressions of mutual regard we take leave of this charming

family, _en route_ for Citas, where we arrive so late in the evening

that everybody had given us up, so that nothing had been prepared, and

the people did not seem inclined to bestir themselves for us. No house

or room was to be had. It was fortunately holiday time; the school-room

was placed at our disposal, in which we at once deposited our camp-beds

and other paraphernalia. The next thing was how to get something to

eat, and we should have gone supperless to bed, if the magistrate

and the mayor had not kindly interfered in our behalf, and partly by

coaxing, partly by the weight of their authority, induced the people to

bring out the contents of their larder.

Here we leave the _volan_ for saddle-horses, mules, and _tamenes_,

for our next stage is through thick woods right across country. Our

preparations take a good deal of time; horses are scarce and have to

come some distance, while _tamenes_ must be brought down from their

extravagant prices before we can think of engaging them. The same

difficulties have beset us everywhere; the natives deeming fair game

any one so insane or ridiculous as to come from distant lands to view

some crumbling stones; of course he has more money than he knows what

to do with, and it is only common justice to ease him of some of his

surplus. We despatch our men a day in advance to open the way through

the woods, while we tarry to witness a _jardana_, native dance, to

which an invitation in due form, that we “would honour the same with

our presence,” has been received.

“What, you dance here?” I exclaimed on first hearing of it; “but you

told me that your life and property were continually threatened; that

you never knew when you lay down at night whether you would not be

massacred by your revolted countrymen, ere another day dawned.”

“That’s quite true,” answered my servant, “but we dance for all that,

and as often as we have the opportunity. Why should we neglect to cull

the few flowerets growing on the short, dreary path of our life?”

I confess that I was not prepared for so much philosophy in such a

place, and from such a man, savouring of a _ci-devant_ at the time of

the Convention rather than of a half-savage.

The streets of Citas might not improperly be called ridges of rock

divided by minute precipices, down which, however, a stranger may break

his neck. To avoid so great a calamity, we set out holding on to two

native guides by means of ropes tied round our waist, for the night is

pitch dark, and the distance to the _jardana_ some 500 yards.

The house in which the entertainment is given wears a poor appearance.

Three huge fires are burning, round which stand women busy with

roasting and otherwise preparing the feast with chickens, turkeys,

pork, etc.; whilst outside, other women are kneeling before _metates_,

or, _comals_ in hand, prepare tortillas to be served hot during the

whole “fiesta.” A little in front is a thatched barn, lighted by

smoking lamps, which forms the ball-room, with benches and chairs

against the walls for the ladies, while in the centre the men dancers

in white hose, flowing shirt, and loose coloured neckties, are

meditating on whom their choice may fall with any chance of success.

The whole village, Indians and Meztizos, are here to-night, but hardly

any _Ladinos_ or whites.

Every traveller who has witnessed these native dances, has described

them as entrancing; for my part I confess that I find them devoid of

attraction: the performers, without grace or animation, move gravely

on one spot, without looking at or touching their partners, going

round them as they would a pole, to the sound of very primitive and

monotonous music.

“It is an Indian who gives the entertainment,” said my friend the

judge. “It will last several days, or rather several nights, and cost

at least sixty pounds, which to a native is a fortune—ruination in

fact—but he will not care, and after him another will be found to take

up the ball, and so on to the end of time.”

“But what happens afterwards?”

“Oh, nothing happens; they’ll go to their _milpas_ as before; if the

harvest is good they will lay by a little in view of another party

when their turn comes round; if it is a bad year, they’ll pinch; if a

famine, they’ll starve. Care never sits behind an Indian, and as for

the lessons of experience, they seem incapable of learning them.”

In these entertainments may be traced the customs of the ancient

Indians which are unconsciously kept up by their descendants. We

read in Landa: “They often spent in one banquet what they had been a

long time earning with difficulty. Banquets were of two kinds: those

given by the caciques and great nobles to their friends for the mere

pleasure of showing their hospitality, when they expected to be asked

in return. The table on all such occasions was well provided with

meats, game, vegetables, and fruit of every kind, and at the conclusion

of the entertainment, the guests were presented with rich dresses and

ornaments, when they withdrew after midnight.” “If one died before the

debt of his obligation had been paid, the duty fell to his family. Next

came the occasions when a marriage occurred in a family, or when the

illustrious deeds of an ancestor were celebrated by the whole clan. On

such occasions the necessity of returning the banquet was not enforced;

but if a person belonging to another family had been asked, he was

expected to invite them all again when he married.”[120]

[Illustration: CHURCH AND SQUARE, CITAS.]

There is positively nothing worthy of remark with regard to our road,

save here and there a palm or cedar-tree towering like a giant over

the thick underwood overrun with flowering lianas, peopled with great

sky-blue butterflies, whose wings are tipped with black; for the whole

country to the east and south of Citas is a vast scene of desolation.

Pisté, where we arrive, stands on the extreme border of the state; it

has been so often sacked and burnt by the revolted natives, that the

only building left is the church, occupied by a company of twenty-five

men. It looks a forsaken, God-forgotten place, a veritable exile for

the small garrison quartered here in turn for three months in the year;

not that there is any immediate danger, for the natives, who first

rose to conquer their liberties, fell to massacring from a spirit of

revenge, and now only take the field for the sake of plunder. We have

nothing to tempt their cupidity, consequently our escort of fifty men

is a measure of prudence rather than of necessity.

[Illustration: EL CASTILLO OF CHICHEN-ITZA.]

The Ancient Cities of the New World Being Travels and Explorations in Mexico and Central America From 1857-1882 · 第 17 / 24 章