CHAPTER X.

TENENEPANCO AND NAHUALAC CEMETERIES.

The Rancho of Tlamacas—A Funeral Station—Great

Excitement—Ascent—Search—Tenenepanco—Camping—Tlacualero—Excavations

—Bodily Remains—Toys—A Beautiful Cup—A Well-preserved

Skull—Mispayantla Grotto—Amecameca—A Tumulus

Explored—Expedition to Iztaccihuatl—Nahualac—A Second Cemetery.

With a good horse and a comfortable saddle, the ascent of Popocatepetl

is a delightful ride. The road rises so rapidly that the view, which

was confined to the charming valley of Amecameca, becomes finer and

more extensive at every turn of the road, embracing at last the entire

plateau.

The air is crisp, the sun, though hot, is bearable, and when, after

three hours’ march, we reach the high mountain ridge, we pause to

admire in silence the finest panorama in the world: the two great

volcanoes to our right and left, the plain of Puebla on our rear,

whilst before us stretches the marvellous plain of Mexico, every detail

of which is distinctly visible in this clear atmosphere.

We are so lost in contemplation that the guide has at last to remind

us that, unless we resume our march, we shall be late for luncheon,

which awaits us at Tlamacas; but when we did reach it we found that the

only accommodation to be had was a shed, open to rain, wind, and cold.

There was fortunately a table and a chimney, and with our camp-beds we

managed pretty well.

As soon as we had seen to our luggage we sallied forth in search of the

cemetery under the escort of the chief guide, and began the ascent of

Monte del Fraile, 782 feet high, over a distance of three miles. This

may appear a small matter—but a short walk; yet a climb performed at an

altitude of 13,000 feet on moving sand, every step of which is painful,

is no joke: the head aches, the pulse throbs, every breath drawn is

a gasp, the throat is dry, every attempt to stoop makes one dizzy,

rest becomes necessary every few minutes; and on reaching the crest of

Tenenepanco rock we were thoroughly exhausted.

[Illustration: POPOCATEPETL AND PICO DEL FRAILE.]

My impatience to find the cemetery was so great, that I could not stop

long to contemplate the fine view to be seen here; we immediately

began our search. But though I seemed to recognise the plateau, it

looked somewhat different—strewn with flat stones I had not observed

before—consequently I climbed higher, followed by an old Indian who

had been with me in my first expedition, and who opened the ground in

several places. It was found very hard, compact, gravelly, without

any appearance of ever having been disturbed; so after many fruitless

attempts, I returned to the first place, when the old Indian, who had

not breathed a word hitherto, said:

“Señor, this is the place where you found some vases the last time you

were here.”

“But how do these flags come here?”

“Oh, from subsequent excavations.”

“Then I am sold, robbed, done out of my find,” I cried in my

disappointment, as though the cemetery were my property.

“But,” objected the old volcanero softly, “only a few loads of detritus

were taken away; there must be more to come out.”

Acting on advice which seemed so reasonable, I soon discovered numerous

_tepalcates_, fragments of vases, cups, and various potteries; we had

lost so much time, however, in looking about, that we were soon obliged

to abandon the mountain, trusting in what the morrow would bring forth.

A few words about our encampment may not be out of place here. The men

occupied an open shed, with a huge chimney in the centre, where twice

a day they prepared their own food, consisting of a small quantity

of meat and the indispensable tortilla, the whole washed down with a

good drop of mezcal. They slept on trusses of dry grass and mats. We

were not better housed than the men, whilst our cooking was a great

deal worse; if our shed was not quite so open, it was sufficiently

so to admit the bitter night cold; the wind came in at all the

windows unprotected by any shutters, through the thousand cracks of

the ill-jointed enclosure, searing our faces and causing incessant

sneezing. Although whole trees were burnt in the huge chimney, it

made no appreciable difference in the atmosphere of the room, and as

there was no tunnel we were nearly suffocated by the smoke, which,

hovering about us, only escaped through the roof. At this altitude,

with six or seven degrees below zero (Centigrade) at night, our bed

of guttapercha felt like icicles, and every time I came in direct

contact with it, I instantly awoke.

The food was plentiful, for the Tlacualero, our “errand-man,” went

twice a day to Amecameca to fetch what was required for the whole

party; and although the distance was fifteen leagues over a mountain

path, I never knew him late. But if provisions were abundant, Julian’s

cooking was so extraordinarily bad, that the only one who seemed to

enjoy and thrive on it was the dog d’Artagnan; to him it was a matter

of indifference if cutlets and beefsteaks were burnt to a cinder, if

beans were transformed into sticks—nothing came amiss. As for us, not

wishing to starve, we were obliged at last to do the cooking ourselves

and confine our Calino to “washing up.” Not that he was a bad fellow,

far from it; he deserved in every respect the excellent character I had

received with him for honesty, but a man may have given satisfaction as

a sacristan, as no doubt he had, and yet be a sorry cook.

The chill nights were certainly trying, but they were made up to us by

the glorious mornings; we rose with the first light of day; the sun,

still invisible to us, was already greeting the summit of the great

volcano, from which rose a light vapour. We watched the snow changing

from a delicate pink to dazzling white; the crest of El Fraile, as yet

wrapped in nocturnal mists, showed gray against a transparent blue sky,

whilst its base, shrouded by a deep fringe of funeral pines, gradually

emerged from their gloom at the sun’s magic touch. To the east the

plain of Puebla, and far away on the horizon the imposing cone of

Orizaba, whilst in the middle distance the severe outline of Malinche

seemed to divide the sky. The city de los Angeles, with her square

massive buildings, her steeples, cupolas, the towers of the cathedral,

the stately pyramid of Cholula rose at our feet bathed in a flood of

morning light.

[Illustration: VASES FOUND AT TENENEPANCO.]

The old Indian proved a true prophet; my predecessors had not removed

everything; trenches branching off in every direction so as to embrace

the whole plateau were at once made and brought to light wholly

undisturbed tombs. The first was that of a woman whose head I was

able to preserve intact: the bones of all the rest were unfortunately

reduced to a gelatinous paste. The dead were buried at a depth varying

from some two feet to four feet eight inches; the bodies doubled up,

both chin and arms resting on their knees; hands and feet were gone.

Within the tomb, over the head, was a _sebile_, or hollow terra-cotta

plate, two small black earthen horns, besides several vases. The whole

was damp and moist, the vases filled with earth and water, and the

utmost care was required in taking up such fragile objects. They soon,

however, hardened by exposure, when they could be easily and safely

cleaned and packed. As far as could be judged from the bones and

pottery, one of the tombs contained the bodies of a man and a woman.

Another, probably that of a chief, had no human remains left, but I

found a great variety of precious objects, made of _chalchihuitl_,

a hard green stone, which takes a fine polish, a kind of jade or

serpentine, much valued by the Indians; besides these were numerous

arrows of obsidian, beads for necklaces, some of hard stone, some of

terra-cotta, and a few small figures. A singular circumstance marked

this tomb; not a single bead, not a single ornament but was broken,

presumably at the time of the burial, as a token of grief. It is at

least the only plausible solution which can be given for so many hard

and resisting objects having been systematically destroyed.

Moreover, by far the largest proportion of these granite or porphyry

beads, whether owing to their great antiquity or their having lain in

a very destructive soil, crumbled away at our touch. Broadly speaking,

the tombs which had not been disturbed were two to one; the dead had

been buried without any regard to their position.

We are not yet inured to our life at an altitude of 13,000 feet, and

our daily ascensions are painful in the extreme; our faces literally

peel in this sharp wind and hot sun, whilst our hands are frightfully

chapped, and almost paralysed. It would be difficult to bear up long

against our hardships were it not for the stupendous result of our

excavations: kitchen utensils, every variety of vases representing

the Toltec god Tlaloc, fruit cups, jewel cups, with feet shaped like

a duck’s bill or a boar’s head; chocolate cups with porpoise-like

handles; beads, jewels, a whole civilisation emerges from these tombs,

and carries us back to the life of this long-forgotten people. Here

we have caricatures of ancient warriors; further on a water-carrier

bearing his jars like the modern “aguadores;” next are toys and tiny

terra-cotta chariots, some are broken, some still preserve their four

wheels; they were, presumably, a fond mother’s memento who, ages gone

by, buried them with her beloved child. These chariots are shaped like

a flattened _cayote_ (a kind of long-bodied fox) with its straight ears

and pointed face, and the wheels fit into four terra-cotta stumps; on

my renewing the wood axle-tree, which had been destroyed long since,

the chariots began to move.

[Illustration: CARICATURE OF TECUHTLI-KNIGHT (KNIGHT OF THE EAGLE).]

Many more objects were brought to light from these tombs—richly

ornamented “fusaïoles,” marbles, necklaces, baby-tables, which, like

the toy chariots, represented some quadruped—resembling Greek toys.

This coincidence between people so different and so far removed from

each other is not surprising, for elementary ideas generally find

a common expression. It should also be observed that these toys,

however rude, do not necessarily mark a very ancient epoch. Early

manifestations live on through ages and are found side by side with the

highest civilisations, and are still to be met among the people long

after the well-to-do possess objects of art.

The 9th of July was one of our best days. Out of ten tombs five were

found intact and yielded sixty remarkable pieces, one of which is

unique and of peculiar interest. It is a three-footed terra-cotta cup

some six inches by three by one and a half at the bottom inside;

wonderful to relate, it emerged without a blot from its gloomy abode.

Both the inside and outside are covered with pretty devices painted

white, yellow, blue, green, and red, fused into a harmonious whole. The

colours are in relief and like enamels. Next, one almost as beautiful

but smaller, and covered with dirt, was found. These two lovely cups

were put out to dry in the sun, when, to my horror, I saw that one was

fast scaling off, whilst the brilliant colours of the other were fading

visibly. To remove them into the shade was the work of an instant, but,

alas! it did not arrest the work of destruction, which continued at an

alarming pace. A photograph of the finest cup, as well as the colours

of the paintings, was immediately obtained, but it only gives a faint

idea of the beauty of this charming work of art.

From these tombs were likewise unearthed a number of diminutive brass

bells, which were used both as ornaments and currency; besides large

fat vases with a hand painted red over a black ground. This was a

Toltec memento, either symbolic of Hueman or of Quetzalcoatl, so often

seen on the walls of Yucatec palaces, and likewise on the monuments of

some North American tribes. But our most curious “find” was a perfectly

well-preserved human brain, the skull of which was gone. This cerebral

mass had been protected from the pressure of its surroundings by a

stout cup into which it was wedged. No doubt was possible: the two

lobes, the circumvolution of the brain to the minute red lines of the

blood-vessels, all was there.

[Illustration: BOTTOM OF ENAMELLED CUP FOUND IN THE BURIAL-GROUND.]

The fact that a human brain could have been found in good preservation

when the skull had disappeared, was received with Homeric laughter;

all I can say is that it is so, that the finding of it was witnessed

by my associates; that in every tomb where the skull should have

been, was invariably observed a whitish substance, which at first was

mistaken for lime, but which subsequently whenever it was met with,

the men instantly cried out: “_Aqui està uno_—here is one” (body),

and near it vases and fragments clearly indicating the presence of a

tomb. These brains, however, not having been protected like the first,

were all flattened into a white cake of some five inches by two in

thickness. The only explanation I can offer is that at an elevation

of 13,000 feet, close to the volcanic cone of Popocatepetl, in a soil

saturated with sulphureous vapours (a film of sulphide always extended

over my nitrate of silver washes), the same chemical combinations which

destroyed the bones, may have acted as a preservative on cerebral

matter. But it will be asked, why not have borne away that wonderful

brain? I ought to have done so, no doubt, but without alcohol the

thing was impossible; besides, had I done so, should I have a better

chance of convincing people at a distance?

The toy chariots found no better favour with the public. Our

illustrations, however, will settle once for all this vexed question.

As must appear to the most inexperienced eye, the character of these

toys is exceedingly archaic, nor am I aware that any museum or private

collection has anything to show at all approaching them. This was

conceded, but it was denied that they were chariots at all—the wheels

were only “malacates,” _i.e._ “fusaïoles”! Numerous spindles were

indeed found by us in the cemetery. Profuse collections may be seen

and compared in every museum, when the most ignorant must see that

these wheels are quite different to “fusaïoles” or whorls. It will be

said that this toy was but the copy of a chariot brought in by the

Spaniards; but a glance at the drawing will show how absurd is the

assumption, and carry conviction to the most incredulous.

Granted that is so, what inference do you draw from it? That the

Mexicans had chariots? Hardly, since all authorities are silent on

the subject, and when we know that the only means of transportation

was afforded by carriers. But if such chariots were not available in

distant expeditions across rivers, over mountain paths, through immense

forests, it was not so within the radius of a city having good roads;

and what is there against the possibility of a hand-cart corresponding

with ours having been in use?

I am far from affirming that it was so, although certain expressions

and quotations might be adduced which would show the supposition to

be not so far-fetched as it looks on the face of it. We read in the

Ramirez manuscript, for instance, that Montezuma II. set out for his

Huaxateca expedition with a numerous army and _carruages_.[79] Why

should the Indian writer have used an ambiguous word meaning both

_chariot_ and _transport_, when the former must already have been

extant when he wrote—that is, after the Conquest? Farther, Padre Duran

relates how this same Montezuma, wishing to erect a temalacatl, had a

huge block quarried at Aculco, near Amecameca; and Plate XXV. shows

this block raised by means of a rude chariot having clog-wheels, drawn

by a multitude of Indians.[80] The text, it is true, does not specify

a chariot; but if they were unknown, how do they come in his drawing?

It is unaccountable, too, that no mention is made of the stone having

been brought on rollers or wheels, seeing that it could not have come

so great a distance by any other means. It is altogether a mystery.

[Illustration: CARTS, CHILDREN’S TOYS.]

Lastly, Juarros, in describing the battle at Pinar, fought against

Alvarado, mentions war-engines, or what would now be called ammunition

carts, moving on _rodadillos_, which were drawn by armed men wherever

they were required. These carts were loaded with arrows, spears,

shields, stones, slings, etc., and men, chosen for the service,

distributed them as they were wanted.[81] Does “rodadillo” mean here

a clog-wheel or a roller? If these carts carried arms to combatants in

different parts of the field of battle, does it not follow that they

moved on wheels, since rollers would have made the diminutive “forts”

immovable, contrary to the end proposed?

Should, however, both quotations and arguments seem valueless, it

might be added that the toy chariots were perhaps of primeval Toltec

invention, the use of which had been lost after their expulsion from

the plateaux.

But to return to the cemetery. Whether it be considered Toltec or

otherwise, whether ancient or comparatively modern, we hold to its

antiquity, to its being essentially Nahua, dedicated to Tlaloc, the

god of rain and plenty, the fertiliser of the earth, the Lord of

Paradise, the protector of green harvests. We are in his dominions,

for he was believed to reside where the clouds gather, on the highest

mountain-tops.

The first plate shows the vases unearthed at Tenenepanco, five of which

portray this god, with his prominent eyes, the drops of water streaming

down his face, making up his teeth, his beard or moustachios; he holds

in his right hand a writhing serpent, thereby representing the flash

and the thunderbolt—his voice as heard in storms. In the Nahualac Plate

four vases also figure the same god.

The nations who succeeded the Toltecs on the plateaux adopted this

eminently Toltec deity, who was one of the most popular gods down to

the Conquest. The later tribes, however, discarding the mild practices

of the Toltecs, stained his cult with human sacrifices. We will add a

few quotations showing how great was the analogy between the places

consecrated to Tlaloc and the Tenenepanco cemetery.

[Illustration: VASES OF BURIAL-GROUND UNEARTHED AT NAHUALAC.]

Torquemada calls him the god of paradise and great delights; that his

statue on the highest mountain of Texcuco represented a man seated on

a square slab, having at the back a huge stone jar, into which _ulli_,

maize, beans, and other vegetables were placed by the devotees, and

that this offering was renewed every year. Ixtlilxochitl mentions,

_inter alia_, that five or six young children were yearly sacrificed

to this deity, their hearts torn out, and their bodies buried; and we

read in Father Duran that Montezuma and the allied princes repaired

on the hill on which a child seven or eight years old was sacrificed.

This festival was celebrated in the month of April, when the maize was

above the ground. The next quotation from Torquemada is by far the most

interesting, for it mentions Popocatepetl and the surrounding hills

where we are carrying on our explorations:

“Indians entertained a great respect for this mountain, whose climate

was mild, and the abundance of whose waters made the land around

unusually fertile, and here children and slaves were slain in honour of

Tlaloc. To the south is another mighty hill, Teocuinani, ‘the Divine

Singer,’ so called by the natives because whenever the clouds shroud

its summit the volcano bursts forth in flashes of lightning and claps

of thunder, spreading terror among the whole population, who hasten

to the hill to offer men, incense, paper-crowns, feathers, _plates_,

_urns_, _goblets_, _cups_, _toys_, _and vases_” (exactly what we have

found). “Close by was a well-constructed house, _Ayauchcalli_, ‘house

of rest,’ in which stood an idol of green stone, _chalchihuitl_, about

the size of a child eight years old. On the arrival of the Spaniards

this idol was carried away and buried _in the mountains_ by the

Indians, together with numerous objects of gold, silver, and precious

stones.”[82]

We have often seen clouds collected around the top of Teocuinani (El

Fraile), and many a time have we heard the dread voice of the Divine

Singer; if our Tenenepanco cemetery is not the one spoken of by Father

Duran, it is assuredly its nearest neighbour, and we are convinced that

this site was once sacred to Tlaloc, consequently ancient, and that

besides the victims sacrificed, both men and women were buried here as

in consecrated ground, with their utensils, arms, and ornaments.

The foregoing quotations prove, moreover, that the surrounding

mountains contain several funeral stations, which might be profitably

explored; Mount Tlaloc alone would enrich the most greedy. As for us,

we are satisfied with having discovered two and opened the way to

others; and when we add that our excavations yielded three hundred and

seventy pieces, our self-satisfaction will not appear out of place.

The greatest care was taken in packing our treasure in four large

_huacales_, “cases,” and the freight reached safely Amecameca and

Mexico, where the Government confiscated it.

In our two years’ explorations the Mexican Museum had deducted a third

from the best of our finds; now they illegally detained the whole,

refusing to give up any part of it. Let future explorers do their work

quietly, offering nothing to the Republic, which might adopt, as in our

case, a singular mode of testifying its gratitude.

The next day after our return to the village, we set out for the

Mispayantla grottoes, accompanied by a guide and three Indians

provided with tools. These grottoes are situated in the barranca known

as Mispayantla, at once the most picturesque and the most important in

the Mexican Valley, extending from El Fraile to the east and west as

far as the Amecan Valley. From rocks rising perpendicularly to some six

hundred and nine hundred feet, the eye travels down into its depths,

where the course of the river is lost in a glowing wilderness of

vegetation. The road was so bad and unsafe that we got off our horses

and walked up to the grottoes, where a great disappointment awaited

us, for they are nothing but pent-houses, produced by the projecting

rock; holes and notches, moreover, plainly testified that we had been

preceded long since by other seekers. Broken skulls and bones, of no

interest whatever, lay scattered about. We picked up, however, saucepan

handles of every size, red earthen vases striped with black, a much

injured idol of Tlaloc, a bit of an Indian flute. This had been, no

doubt, a funeral station completely rifled. We came away with feelings

the reverse of pleasant.

We were not more successful in attempting a teocalli in the heart of

Amecameca, than we had been at Mispayantla; remembering, however, that

cemeteries abounded in the mountains, I flattered myself I should find

one towards Iztaccihuatl. “Tepalcates,” potteries, I had been told,

were to be met in various places, but small had been the result on my

visiting the sites indicated. From inquiries and the promise of a good

reward, I got an Indian to act as guide to Iztaccihuatl, which he knows

well, having often been there for the same purpose as ourselves; a few

preliminaries are soon settled, and taking some half-dozen men with me,

we set out on our mountain expedition. The ascent is performed with

great difficulty, for we are just in for the rainy season, and the path

is simply abominable. Our horses slip, rear, fall, and we frequently

risk breaking our necks; the mule, laden with our instruments and

luggage, refuses to move until he is relieved of half his burden.

Leaving Amecameca, we follow a very steep path overlooking frightful

precipices, and reach the summit after a forced march of six hours.

From this point may be seen the valley, some 3,900 feet long by 1,625

to 1,950 feet broad, bounded by the mountain range which to the west of

Mexico makes it impassable. To the east are the peaks of Iztaccihuatl,

covered with virgin snow, 650 feet below us; on the crest the barometer

marks 12,512 feet, and 12,318 in the valley, that is as near as

possible the altitude of Tlamacas.

This narrow valley is so completely closed in by perpendicular rocks,

that it would be next to impossible to spy it out without a guide; it

is fringed half-way up by gloomy pines, but above us the rock is quite

bare. Stray cattle graze peaceably at the bottom of the valley, which

owes its name to the nearest peak, “Nahualac.” The latter must have

been a far more important funeral station than Tenenepanco. Everything

favours this assumption, whilst stone foundations make it probable that

a temple or a sanctuary dedicated to Tlaloc once stood here, similar

to that mentioned by Father Duran, of which no trace has been found by

us. We descry, however, to the north-east of the valley, an artificial

pond 195 feet in circumference; in the centre rose a monument, the

foundations of which are still extant; and round the pond are similar

but smaller monuments, pedestals, altars, or chapels, bearing the

statue of Tlaloc.

In a few minutes my men unearthed no fewer than forty vases, several

plates, goblets, in the same style as those found at Tenenepanco, save

that the clay is coarser and the ornamentation more archaic. This

beginning was so promising, that notwithstanding the bitter cold at

night, only half-sheltered as we were, my dreams were golden; and

the next morning, after a hot cup of coffee mixed with a good dose

of mezcal, we were eager to set to work again, when our “finds” were

if anything more abundant, and similar to those of the previous day:

idols, cups, three-footed goblets, pottery with Tlaloc’s image; very

few jewels, however, and no precious stones, whilst the total absence

of human remains seems to indicate great antiquity for these remains.

It may be well to mention that a small cup, bearing the image of Tlaloc

and placed in the centre of the Tenenepanco Plate, belongs properly to

Nahualac. It forms a pendant to another cup also in my possession. Both

are quite unique in their way, for nothing in the Aztec antiquities

recalls either the material, the shape, the ornamentation, or the

workmanship. If this cemetery were Aztec, therefore, it must date back

to the early establishment of that tribe in the valley; but in all

probability it is either Chichemec or Toltec, for had it been Aztec,

human remains would have been found, whereas it is well known that the

Toltecs offered only birds, feathers, and flowers to their favourite

god, and this leads us to suppose that Nahualac was one among the

primeval Toltec stations.

Our four days’ explorations produced nearly eight hundred pieces of

all kinds. Our sanguine hopes had been more than realised, and with

jubilant feelings we bade the mountain adieu; but alas! our treasure,

like its predecessor, went to fill up the shelves of the Mexican Museum.

If the ascent had been painful, the descent was even more so. Leaving

the Indians to follow with our luggage, Colonel Castro and I went in

advance; but we soon lost our way, and rolled rather than walked down

the steep, precipitous slopes of the mountain, whilst our horses, which

we were leading, came upon us like avalanches, and often threatened our

destruction. We reached the plain at last, and a few minutes brought

us to Ameca.

Our excavations on the high plateaux are over; we leave for the warm

region, to follow the Toltecs in their great migration at the beginning

of the eleventh century.

[Illustration: POND OF NAHUALAC.]

[Illustration: QUAY OF S. JUAN BAUTISTA.]

The Ancient Cities of the New World Being Travels and Explorations in Mexico and Central America From 1857-1882 · 第 10 / 24 章