嘉庆十九年十二月日给。

奉宪示给圳界碑

在港西里阿里港街双慈宫头门楼西壁,高五尺一寸,宽二尺二寸。上横书「奉宪示给」四字,下正书二十三行,行三十八字。其辞云:

特调福建台湾府凤山县正堂加三级纪录五次王,为勒石定界,以垂永久事。乾隆二十六年五月二十二日,蒙特调福建台湾府正堂加三级纪录九十三次余批:本县审看得淡庄等处田禾,均藉六皆河水引灌。其源共出一条,其流分为三支。东一小条,系属三张廍庄。又一大条,系盐树脚等庄。西北边一大条,系属笃嘉、龙渡两庄。此各庄引水之圳头也。去年十二月内,刘予长等因从前未定分界,称被盐树脚庄民霸绝缘由上渎宪案,蒙批仰县查照前详批示,诣勘定界等因,遵即检查前详,亲诣淡地,详细察勘。量明溪水宽深、查看圳头大小,当场绘图贴说,召讯各犯。据笃嘉庄民刘予长等供称:本庄年纳供榖一百一十五石八斗四升零,又纳饷银二十二两四钱;又据龙渡庄民涂伯清等供称:本庄年纳供榖一百八十九石五斗五升零;又据盐树脚庄民高千盛等供称:本庄年纳供榖三百四十八石一升零,三张廍庄完纳饷银四十两,被笃嘉、龙渡庄民在源头另凿新圳各等语。为查该庄田禾既共此条溪水以资灌溉,则溪水自当按照供榖之多寡,以定水面之分数。今勘六皆溪面平流处所,横宽六丈,应以一丈为砌石立界之地,其余五丈作十分均分。内笃嘉、龙渡两庄应归二丈,计得四分;盐树脚、三张廍等各庄应归三丈,计得六分。至盐树脚庄民并无霸绝水源、占住圳头,龙渡庄民涂伯清等折开圳头业已填塞,无庸置议。理合将勘讯分界情由,绘图贴说呈详宪台核示等缘由。蒙批:争水处所既该县亲勘,酌量公分,以资灌溉,两比俱已允服,投具遵依,加详完案缴图等因。蒙此,合行勒石永禁。为此,示仰龙渡、笃嘉、盐树脚、三张等庄垦管佃户人等知悉。嗣后尔等务须遵照本县讯断、府宪批示,按照砌定四六界限分流灌溉,以彰公道,以资利赖。如敢不遵,仍在内山源头私开圳道,挹彼注兹、分泄图私者,察出,定行按律重处,决不宽贷。各宜凛遵毋违,特示。每年捐榖四石,奉祀天后圣母香油之资。

凤山县采访册 · 第 45 / 49 年