amor de ninguna criatura. Y ¿a quién en este mundo le podría sanar?...
Pero las criaturas son mensajeras de Dios. Como tales, deben ser amadas.
¡Dichoso el que en su camino por la tierra ha tropezado con alguno de
estos mensajeros divinos, con un padre justo, con una esposa amante, con
un amigo fiel! Mientras pisan el barro de este suelo nos hablan un
lenguaje aprendido de Dios, y cuando parten para siempre se llevan al
cielo la mitad de nuestra alma, y desde allí nos hacen señas que nos
esperan para vivir unidos en el eterno Amor.
La emoción con que Jiménez pronunció las últimas palabras me ganó a mí.
Me sentía conmovido hasta lo profundo del alma. La voz de aquel hombre,
cuya fosa estaba ya abierta, sonaba en mis oídos como bajada del otro
mundo.
Permanecimos silenciosos algunos instantes. Al cabo me levanté
bruscamente y, alargándole la mano, le dije:
--Adiós, Jiménez. Gracias por el bien que me has hecho con tus palabras.
--Háztelo tú a ti mismo pensando algo más en estos asuntos, que tanto
nos interesan--me respondió estrechando mi mano y levantándose al mismo
tiempo.
Me acompañó hasta la puerta del jardín. Cuando la hube traspuesto, le
dije todavía al través de la verja:
--Adiós, Jiménez. Pide a Dios que me dé la fe que tú tienes.
Observando mi emoción, repuso sonriendo:
--No necesito pedirla, porque ya la tienes.
FIN
ÍNDICE
Págs.
PRÓLOGO DEL EDITOR 5
La sorpresa 13
La muerte de un vertebrado 15
Las leyes inmutables 19
Sociedad primitiva 25
Un testigo de cargo 31
Opacidad y transparencia 35
Ideas cadáveres 45
El amo 49
La unidad de conciencia 51
Pragmatismo 55
Las burbujas 59
El minuto fatal 65
Inteligencia y amor 67
Bienaventuranza 73
Intermedio del editor 77
La matanza de los zánganos 103
El pecado de la amabilidad 115
Una interviú con Prometeo 119
Resiste al malvado 129
Perico el Bueno 131
La Tierra es un ángel 139
_Merci, monsieur_ 145
Arte arcaico 149
Ascetismo 153
La procesión de los santos 157
Esteticismo 159
Un profesor de energía 161
Una mirada a lo alto 167
Terapéutica del odio 171
Vida de canónigo 177
Gloria y obscuridad 183
El viaje de la monja 191
Theotocos 195
Las defensas naturales 201
Pitágoras 211
Experiencias y efusiones 223
El gobierno de las mujeres 245
Último paseo del doctor Angélico 279
Traducciones de Palacio Valdés
* * * * *
=Marta y María.=
Traducida al francés por Mme. Devismes de Saint-Maurice. Publicada en
_Le Monde Moderne_.
Traducida al inglés por Mr. Haskell Dole.--Un tomo.--New-York.
Traducida al sueco por A. Hillman.--Un tomo.--Stokolmo.
Traducida al ruso por M. Pawlosky.--Publicada en el _Diario de San
Petersburgo_.
Traducida al tchèque por O. S. Vetti.--Un tomo.--Praga.
=El idilio de un enfermo.=
Traducida al francés por M. Albert Savine.--Publicada en _Les Heures du
Salón et de l'Atélier_.
Traducida al tchèque por M. A. Pikhart.--Un tomo.--Praga.
=Aguas fuertes.=
Traducidas y publicadas la mayor parte de estas novelitas por _La
Independencia Belga_, _El Diario de Ginebra_, _El Correo de Hannover_,
_Hlas Národa_, _Lumir_ y otros periódicos y revistas.
Edición española con introducción y notas en inglés para el estudio del
español en Inglaterra y Estados Unidos, por W. T. Faulkner.--Un
tomo.--New-York.
=José.=
Traducida al francés por Mlle. Sara Oquendo.--Publicada en la _Revue de
la Mode_.--París.
Traducida al inglés por C. Smith.--Un tomo.--New-York.
Traducida al alemán y publicada en _Unterhaltungs-Beilage_.
Traducida al holandés por M. Hora Adema, y publicada en _Het Nieuws van
den Dag_.--Amsterdam.
Traducida al sueco por A. Hillman.--Un tomo.--Stokolmo.
Traducida al tchèque por A. Pikhart.--Un tomo.--Praga.
Traducida al portugués por Cunha e Costa.--Publicada en _Revista da
Semana_.--Río de Janeiro.
Edición española con prefacio y notas en inglés para el estudio del
español en Inglaterra y Estados Unidos, por el profesor Mr.
Davidson.--Un tomo.--New-York.--London.
=Riverita.=
Traducida al francés por M. Julien Lugol.--Publicada en la _Revue
Internationale_.
=Maximina.=
Traducida al inglés por Mr. Haskell Dole.--Un tomo.--New-York.
=El Cuarto Poder.=
Traducida al francés por B. d'Etroyat.--Publicada en _Le Temps_.--París.
Traducida al inglés por Miss Rachel Challice.--Un
tomo.--New-York.--London.
Traducida al holandés por M. Hora Adema.--Un tomo.--Amsterdam.
=La Hermana San Sulpicio.=
Traducida al francés por Mme. Huc, con prefacio de Emile Faguet, de la
Academie Française.--Un tomo.--París.
Traducida al inglés por Mr. Haskell Dole.--Un tomo.--New-York.
Traducida al holandés y publicada en _El Correo de Rotterdam_.
Traducida al ruso por Mme. Karminvi.--Un tomo.--San Petersburgo.
Traducida al sueco por A. Hillman.--Un tomo.--Stokolmo.
Traducida al italiano por Angelo Norsa.--Un tomo.--Milán.
=La espuma.=
Traducida al inglés por Clara Bell.--Un tomo.--London.
=La Fe.=
Traducida al francés por M. Jules Laborde.--Un tomo.--París.
Traducida al inglés por I. Hapgood.--Un tomo.--New-York.
Traducida al alemán por Albert Cronan.--Un tomo.--Leipzig.
=El Maestrante.=
Traducida al francés por J. Gaure, con estudio preliminar de M.
Bordes.--Un tomo.--París.
Traducida al inglés por Miss Challice.--Un tomo.--London.
=El origen del pensamiento.=
Traducida al francés por M. Dax Delime.--Publicada en la _Revue
Britannique_.
Traducida al inglés por I. Hapgood.--Publicada en _The Cosmopolitan_,
con ilustraciones de Cabrinety.
=Los majos de Cádiz.=
Traducida al francés por M. A. Glorget.--Publicada en el _Journal des
Débats_.
Traducida al holandés por Mary Hora Adema.--Un tomo.--Amsterdam.
=La alegría del capitán Ribot.=
Traducida al francés por C. du Val Asselin.--Un tomo.--París.
Traducida al inglés por Minna C. Smith.--Un tomo.--New-York.
Traducida al sueco por A. Hillman.--Un tomo.--Stocolmo.
Traducida al holandés por A. Fokker.--Un tomo.--Amsterdam.
Edición española con notas en inglés y vocabulario para el estudio del
español, por los profesores Morrison y Churchman. Un
tomo.--New-York.--London.
=Tristán.=
Traducida al inglés.--Publicada en _Transatlantic Tales_, volumen
XXXII.--New-York.
=Papeles del doctor Angélico.=
Traducidos al alemán por Franz Hausmann.--Un tomo.
OBRAS DE PALACIO VALDÉS
CUATRO PESETAS TOMO
=El señorito Octavio.=--Un tomo.
=Marta y María.=--Un tomo. Traducida al francés, al inglés, al sueco, al
ruso y al tchèque.
=El idilio de un enfermo.=--Un tomo. Traducida al francés y al tchèque.
=Aguas fuertes= (novelas y cuadros).--Un tomo. Traducidas al francés, al
inglés, al alemán, al holandés, al sueco y al tchèque. Edición española
con notas y vocabulario en inglés.
=José.=--Un tomo. Traducida al francés, al inglés, al alemán, al holandés,
al sueco, al tchèque y al portugués. Edición española con notas en
inglés para el estudio del español en Inglaterra y Estados Unidos de
América.
=Riverita.=--Un tomo. Traducida al francés.
=Maximina= (segunda parte de _Riverita_).--Un tomo. Traducida al inglés.
=El Cuarto Poder.=--Un tomo. Traducida al francés, al inglés y al
holandés.
=La Hermana San Sulpicio.=--Un tomo. Traducida al francés, al inglés, al
holandés, al ruso, al sueco y al italiano.
=La espuma.=--Un tomo. Traducida al inglés.
=La Fe.=--Un tomo. Traducida al francés, al inglés y al alemán.
=El Maestrante.=--Un tomo. Traducida al francés y al inglés.
=El origen del pensamiento.=--Un tomo. Traducida al francés y al inglés. =
Los majos de Cádiz.=--Un tomo. Traducida al francés y al holandés.
=La alegría del capitán Ribot.=--Un tomo. Traducida al francés, al inglés,
al sueco y al holandés. Edición española con notas y vocabulario en
inglés.
=La aldea perdida.=--Un tomo.
=Tristán, o el pesimismo.=--Un tomo. Traducida al inglés.
=Semblanzas literarias (_Los oradores del Ateneo_, _Los novelistas
españoles_, _Nuevo viaje al Parnaso_).=--Un tomo.
=Papeles del doctor Angélico.=--Un tomo. Traducidos al alemán.
=Años de juventud del doctor Angélico.=--Un tomo.