THE MAKING OF BEGGARS AND THIEVES (1516).

+Source.+--Sir Thomas More, _The First Booke of Utopia_, 1516.

Cambridge Press, p. 29, l. 18.

But let us consider those things that chance daily before our eyes.

First, there is a great number of gentlemen, which cannot be content

to live idle by themselves, like drones, of that which others have

laboured for; their tenants I mean, whom they poll and shave to the

quick, by raising their rents (for this only point of frugality do

they use, men else through their lavish and prodigal spending likely

to bring them to very beggary). These gentlemen, I say, do not only

live in idleness themselves, but also carry about with them at their

tails a great flock or train of idle and loitering serving men, which

never learned any craft whereby to get their livings. These men as

soon as their master is dead, or be sick themselves, be incontinent

thrust out of doors. For gentlemen had rather keep idle persons, than

sick men, and many times the dead man's heir is not able to maintain

so great a house, and keep so many serving men as his father did. Then

in the mean season they that be thus destitute of service, either

starve for hunger, or manfully play the thieves. For what would you

have them to do? When they have wandered abroad so long, until they

have worn threadbare their apparell, and also appaired their health,

these gentlemen, because of their pale and sickly faces, and patched

coats, will not take them into service. And husbandmen dare not set

them a work, knowing well enough that he is nothing meet to do true

and faithful service to a poor man with a spade and a mattock for

small wages and hard fare, which being daintily and tenderly pampered

up in idleness and pleasure, was wont with a sword and buckler by his

side to strut through the street with a bragging look, and to think

himself too good to be any man's mate. Nay, by Saint Mary, Sir (quod

the lawyer), not so. For this kind of men must we make most of. For in

them as men of stouter stomachs, bolder spirits, and manlier courages

than handycraftsmen and plowmen be, doth consist the whole power,

strength, and puisance of our army, when we must fight in battle.

Forsooth, Sir, as well you might say (quod I) that for war's sake you

must cherish thieves. For surely you shall never lack thieves, while

you have them. No, nor thieves be not the most false and faint-hearted

soldiers, nor soldiers be not the cowardliest thieves: so well these

two crafts agree together. But this fault, though it be much used

among you, yet is it not peculiar to you only, but common also to most

nations. Yet France, besides this, is troubled and infected with a

much sorer plague. The whole realm is filled and besieged with hired

soldiers in peace time (if that be peace) which be brought in under

the same colour and pretence, that hath persuaded you to keep these

idle serving men. For these wise fools and very archdolts thought the

wealth of the whole country herein to consist, if there were ever in a

readiness a strong and sure garrison, specially of old practised

soldiers, for they put no trust at all in men unexercised. And

therefore they must be forced to seek for war, to the end they may

ever have practised soldiers and cunning manslayers, lest that (as it

is prettily said of Sallust) their hands through idleness or lack of

exercise should wax dull; but how pernicious and pestilent a thing it

is to maintain such beasts, the Frenchmen by their own harms have

learnt. For not only the kingdom but also their fields and cities by

divers occasions have been overrunned and destroyed by their own

armies beforehand had in a readiness. Now how unnecessary a thing this

is, hereby it may appear that the French soldiers, which from their

youth have been practised and inured in feates of arms, do not crack

nor advance themselves to have very often got the upper hand and

mastery of your new made and unpractised soldiers. But in this point I

will not use many words, lest perchance I may seem to flatter you.

Yet this is not only the necessary cause of stealing. There is

another, which, as I suppose, is proper and peculiar to you Englishmen

alone. Your sheep that were wont to be so meek and tame, and so small

eaters, now, as I hear say, be become so great devourers and so wild,

that they eat up, and swallow down the very men themselves. They

consume, destroy, and devour whole fields, houses and cities. For look

in what parts of the realm doth grow the finest and therefore dearest

wool, these noblemen and gentlemen, yea, and certain abbots, holy men

no doubt, not contenting themselves with the yearly revenues and

profits, that were wont to grow to their forefathers and predecessors

of their lands, nor being content that they live in rest and pleasure

nothing profiting, yea, much annoying the weal public, leave no ground

for tillage, they enclose all into pastures; they throw down houses;

they pluck down towns, and leave nothing standing, but only the church

to be made a sheep house. And as though you lost no small quantity of

ground by forests, chases, lands and parks, those good holy men turn

all dwelling places and all glebeland into desolation and wilderness.

Therefore that one covetous and insatiable cormorant may compass about

and enclose many thousand acres of ground together within one pale or

hedge, the husbandmen be thrust out of their own, or else either by

coveyn[7] and fraud or by violent oppression they be put besides it,

or by wrongs and injuries they be so wearied, that they be compelled

to sell all; by one means therefore or by other, either by hooke or

crooke they must needs depart away, poor, silly, wretched souls, men,

women, husbands, wives, fatherless children, widows, woful mothers,

with their young babes, and their whole household small in substance

and much in number, as husbandry requireth many hands. Away they

trudge, I say, out of their known and accustomed houses, finding no

place to rest in. All their household stuff, which is very little

worth, though it might well abide the sale; yet being suddenly thrust

out, they be constrained to sell it for a thing of nought. And when

they have wandered abroad till that be spent, what can they else do

but steal, and then justly pardy[8]! be hanged, or else go about a

begging. And yet then also they be cast in prison as vagabonds,

because they go about and work not: whom no man will set at work,

though they never so willingly profer themselves thereto. For one

shepherd or herdman is enough to eat up that ground with cattle, to

the occupying whereof about husbandry many hands were requisite. And

this is also the cause why victuals be now in many places dearer. Yea,

besides this the price of wool is so risen, that poor folks, which

were wont to work it and make cloth thereof, be now able to buy none

at all. And by this means very many be forced to forsake work, and to

give themselves to idleness. For after that so much ground was

inclosed for pasture, an infinite number of sheep died from the rot,

such vengeance God took of their inordinate, unsatiable covetousness,

sending among the sheep that pestiferous murrain, which much more

justly should have fallen on the sheep masters own heads. And though

the number of sheep increase never so fast, yet the price falleth not

one mite, for there be so few sellers. For they be almost all come

into a few rich mens hands, whom no need forceth to sell before they

lust, they lust not before they may sell as dear as they lust. Now the

same cause bringeth in like dearth of the other kinds of cattle, yea

and that so much the more, because that after farms plucked down and

husbandry decayed, there is no man that passeth for the breeding of

young store. For these men bring not up the young of great cattle as

they do lambs. But first they buy them abroad very cheap, and

afterward, when they be fatted in their pastures, they sell them again

exceeding dear. And therefore, I suppose, the whole incommodity hereof

is not yet felt. For yet they make dearth only in those places where

they sell. But when they shall fetch them away from thence where they

be bred faster than they can be brought up; then shall there also be

felt great dearth, store beginning then to fail, when the ware is

bought. Thus the unreasonable covetousness of a few hath turned that

thing to the utter undoing of your land, in the which thing the chief

felicity of your realm did consist. For this great dearth of victuals

causes men to keep as little houses and as small hospitality as they

possible may, and to put away their servants: whither, I pray you, but

a begging: or else (which these gentle bloods and stout stomachs will

sooner set their minds unto) a stealing?

[Footnote 7: = conspiracy.]

[Footnote 8: = pardieu.]

The Reformation and the Renaissance (1485-1547) Second Edition · 第 45 / 99 题