But second-hand information concerning the toilers can lead to nothing

further than measures for the alleviation of their woes. If real

fellow-feeling is to be restored, producer and consumer must get

acquainted through actual contact. They must share the same life. This

immediately suggests, of course, life for the consumer under the pall of

factory smoke. But the conditions under which commodities are made

ought not to be so hideous as they are. There is no place too beautiful

to be the workshop of a human being. Our ideal for the future must be

for every man to have a little plot of ground, and to live and to work

where he can say:

“I’m glad the sky is painted blue,

And the earth is painted green,

With such a lot of nice, fresh air

All sandwiched in between.”

When the producer finds a place like that, the consumer will be glad to

live next door to him.

And is this an idle dream of a Utopia beyond all possibility of

realization? Well, there is earth enough surely, and every day the

electric cars and telephones are making it possible for us to spread out

over the land without getting out of communication with the world. It

may be possible for the producer of the future to live next door to the

consumer without being very close to him.

Then half, at least, of the machinery which makes the worker an

undesirable neighbor is unnecessary, whether we consider his needs or

the consumer’s. From the point of view of the latter, this unnecessary

machinery is being used in manufacturing abominable trash, or in making

articles to take the place of others which were badly made and faded or

fell to pieces, or wore out before their time. From the point of view of

the worker, much of our modern machinery saves labor which it would be

life and health and happiness for him to perform by hand. All the

assistance he needs from machinery is a little power to take the place

of his muscular energy and to save his strength and vitality for brain

work. He wants a machine which shall be his slave as he works out his

designs into useful and beautiful articles, not a tyrant which he must

“tend” all day long. A small machine is a much better slave than a big

one. If the workers should spread themselves out over the country with

their small machines, this would not mean the sacrifice of any real good

in the present system. Improved methods of transmitting power are making

it possible for each community to have a central power plant from which

energy may be sent to run the seamstress’s sewing machine, the

carpenter’s lathe, the potter’s wheel, and the rug-maker’s loom. Thus

the present desire to simplify life and the present dissatisfaction with

the flimsiness of the average factory-made article, which create a

demand for a smaller and better product, combine with improved means for

transportation, for communication, and for transmission of power to make

it practicable for small workshops to take the place, to a certain

extent, of large factories, and to make it possible for the producer of

household stuff to become a desirable neighbor.

The shops that are springing up all over the country in connection with

technical schools show the advantages of labor under good conditions. In

addition to the students’ workrooms there is usually, in connection with

these schools, a shop where men are employed to make furniture and other

articles for the institution. The demands of instruction make it

possible to equip these shops with apparatus which would otherwise be

too costly. Such places offer a man pleasant conditions for work, a

stimulus to mental activity, and an opportunity to see the direct

results of his labor. I have in mind such a school and shop. There, one

day, the girls of the cooking class served orange ice and rolled wafers

to the engineer and the carpenter. I felt sure that, good as the ice and

wafers were, they tasted better to the carpenter because they were

passed on a tray he had made, and to the engineer because he had made

the tins on which the wafers were baked. There is a satisfaction in

seeing the products of one’s labor in actual use.

Another hopeful sign lies in the fact that illustrated magazines which

are published in the interests of the Arts and Crafts movement and of

household decoration are spreading knowledge of design and are making it

desirable to hire work done by local cabinet makers. In the Northwestern

University Settlement, in Chicago, there is good furniture, including a

beautiful round table for the reading room, which was made in a small

shop after designs furnished by one of the residents.

It is not even enough, however, for the producer and consumer to come

into contact. They must have the same interests. These common interests

the manual training schools are supplying. Such schools are training the

children of the rich to work with their hands. At the same time they are

offering an education of more immediate practical value than was the

purely cultural education of old, and are for this reason attracting the

children of the poor, who used to be put early to work. The young people

who are to be the manual laborers of the future are getting their

apprenticeship under conditions which give culture and general

information. Thus the technical school tends to destroy the class

distinction between brain workers and hand workers.

There is, however, a suspicion that some manufacturers, under the cloak

of interest in technical education, are advocating the extension of

manual training courses for their own selfish purposes, rather than for

the general good; that they are seeking to increase the number of

skilled workers among whom they may choose, and to make themselves

independent of labor organizations. It is fair to the labor

organizations to hear both sides in this, as in other matters where

there seems to be a conflict of interests between employer and employed.

Through the Woman’s Trade Union League, which has branches in most of

our large cities, housekeepers may learn the women workers’ side as it

is presented by themselves.

There is encouragement also in the revival of the handicrafts. A few

people are making articles of household utility because they like the

work. These people are living examples of joy in labor. The movement is

important, also, because it tends to the establishment of democratic

relations. Experience has shown that when a woman whose connections have

been entirely with those who shared her ability to buy and to spend

becomes seriously interested in some form of handiwork her whole manner

of life changes. She is no longer free to participate in purposeless

social functions. To her studio teas she is likely to welcome those who

are working at her own or at similar crafts without reference to their

social position. Thus gradually and naturally and without any sudden

severing of relationships she passes from the aristocracy of those who

_have_ to the aristocracy of those who _do_. It may be that in this way

real sympathy between classes is to be restored.

In spite of hopeful signs, the great mass of those who produce our

household stuff still work under conditions which arrest bodily and

mental development, shorten life, and crush out happiness. There is not

enough encouragement in the present situation to lull to inactivity any

one who is interested in the improvement of the producer’s conditions,

but just enough to prevent complete discouragement and to suggest

promising fields for future work in the interest of those who make what

others use.

MORE CONSCIENCE FOR THE CONSUMER

The consumer is he who uses wealth. Each of us, therefore, is a

consumer. The wealth which we use is of two classes. The first includes

natural products; the second, those commodities which have been made

from natural products through human agency. To the first class belongs

the wild berry which one picks for his own use, and for which he is

beholden to no one. To the second belongs the cultivated berry, which is

served to one at his own table without labor or forethought on his part.

The second berry may be considered to be the first one plus the thought

and ingenuity and manual labor that were expended in cultivating,

transporting, and serving it. Of the first kind of wealth, the average

consumer uses ever less, of the second ever more, and thus his

dependence upon his fellows increases.

A person uses wealth for the purpose of satisfying his desires. But

other people as well as he have desires, which must be satisfied, if at

all, by natural wealth or by natural wealth adapted to human use by

human agency. Of unsatisfied desires the world is full. Some, to be

sure, are unworthy, but after we have stricken these out, the number is

still appalling. We want food, and good food. Some of us go hungry, and

some get sick because we are forced to eat bad food. We want safe water,

and thousands of us die every year because we cannot get it. We want

parks or large open spaces, with good roads and paths and plenty of

comfortable seats, with green grass, flowers, trees, playgrounds,

gymnasiums, and lunch rooms. We want beautiful factories and public

buildings, good schools, and libraries. We want beautiful houses,

furniture, clothes. Of these good things some of us have all, more of us

have only part, and many of us have none.

When we try to explain the fact that so many legitimate desires are

unfulfilled, the first reason that occurs to us is the fact that wealth

is not fairly distributed. This no one can gainsay. No one pretends

that incomes are proportioned to desert, to need, or even to men’s

capacity for using them for the public good. This, however, is a fact

over which the average person has little control. The most he can do is

to give moral support to the specialist who is trying to think out a

fairer means of distribution.

There is, however, another reason for want, the responsibility for which

comes nearer home. This is the tremendous waste involved in our present

method of making and distributing commodities. As a people we seem to

have little idea of measuring our resources, our natural wealth, and the

productive power that lies in our hands and brains up against our needs,

and of using them wisely and economically for the general good. Although

we understand the relation between good food and physical efficiency, we

spend time and energy in coloring, adulterating, and otherwise

sophisticating wholesome, natural food materials. We make numberless

articles of the same general character and of approximately the same

merit or demerit, and then we spend enough energy exploiting them to

feed all the hungry in the land. We know the relation of clothing to

health and to the development of taste, and yet we multiply many fold

the amount of labor necessary to clothe ourselves by making textile

fabrics which fade, shrink, and wear out prematurely. We need strong,

skillful, intelligent workers in every line of activity, and we know

that these can be produced only by careful training and education; and

yet, in some states, West Virginia, for example, we send little boys as

young as twelve into the mines to work all day underground, and we allow

girls of the same age to work in ill-ventilated shops, leaving them

oftentimes to find their way home after nightfall through the worst

districts of our great cities.

But some one says: “I am not responsible. I am the buyer and user, not

the maker nor the seller. I determine neither what shall be made nor the

conditions under which it shall be made.” To which the answer comes in

no uncertain accents from two sources: from the shopkeeper, on the one

hand, who says in the words so familiar to us all, “There is no demand

for it, so I do not keep it in stock”; and from the social economist, on

the other, who says, “The producing man is essentially the servant of

the consuming man, and the final direction of industry lies with the

consumers.”

If the consumers of wealth, by their demands, determine what shall be

made and under what conditions it shall be made and sold, what shall we

say of the housewife and her responsibility? She holds a unique position

among consumers. She buys not only that which she herself uses, but much

of that which the adult members of her family, and all of that which her

young children consume. Thus she assumes vicariously their

responsibility and holds their consciences. This is one of the great

social burdens which a woman takes upon herself when she makes a home.

To understand the problem of the home-maker, in her capacity as consumer

and buyer, we must remember that there are “two distinct

responsibilities. One is the responsibility for the conditions under

which things are made, the other is the responsibility for their being

made at all.” The first is for waste of life and productive power

through child labor, underpay, and unsanitary places for work. This can

be met only by organized methods. The second, the responsibility for the

fact that one article is made instead of another which would have

satisfied a larger number of real wants, each home-maker must meet

individually by careful and conscientious regulation of her own

expenditures.

That some women have accepted the first form of responsibility, the

existence and growth of the National Consumers’ League, with its various

state and local branches, testify. The object of this league is to

investigate, as the individual can not, the conditions under which

articles are made. Wishing to do thoroughly what it undertakes, it is at

present confining its attention to one branch of industry, and that a

branch in which the waste of human life is conspicuous--“the manufacture

of women’s and children’s stitched white cotton underwear.” This

industry lends itself readily to sweatshop methods, with all the

attendant danger to the consumer from contagious diseases, to the worker

from the lowering of wages and of the standard of living.

The way in which the league works may be briefly described. Upon request

of a manufacturer it investigates his shop. If it finds that the state

factory law is obeyed, that all goods are made on the premises, that

overtime is not worked, that no children under sixteen are employed, and

that the surroundings of the workers are clean and healthful, it grants

the use of its label. This label can, if the manufacturer so desires, be

stamped on all goods that leave his factory.

The investigations of the league naturally lead to activities of other

kinds. It is often found that the only objection to granting the use of

the label is the fact that children under sixteen are employed. If this

is in accordance with the state factory law, the next thing to do is to

get the law changed. This is usually the task which the state leagues

take upon themselves. The work of these state leagues has recently been

summarized by the national league and published in the form of a

handbook, which may be obtained from the headquarters in New York City.

After the label has been granted, there must be a market for the goods.

The creation of a demand for label goods is one of the duties of the

local branches that are springing up in many cities and towns. Besides

this, these branches prepare, in some cities, for the convenience of

purchasers, “white lists” of shops which reach certain standards with

reference to wages and to treatment of their employees. They urge the

granting of half holidays during the summer months, and seek to save

clerks and delivery men from the horrors of the Christmas trade by

inducing people to do their shopping early in the season and to refuse

to receive any goods delivered late at night.

The members of the league recognize the fact that their power to protect

themselves and to clear their consciences with reference to that which

they use lies in their ability to organize. They recognize also that

below them is a class of buyers too weak and too ignorant to band

together for the protection either of themselves or of those who make

and sell the grade of goods which they use. A large part of its work,

therefore, is educational, and aims to bring the public up to a point

where it will demand protection for all consumers and all workers. To

this end it distributes annually large quantities of valuable

literature.

The league has been obliged lately to turn much of its attention to the

establishment of the constitutionality of many of the laws passed for

the protection of women and children. That great victory by which the

Oregon law limiting the hours of women’s labor was declared

constitutional by the Supreme Court of the United States was won chiefly

through its efforts. Encouraged by this decision, it is renewing its

efforts in other states.

But in connection with the distribution of household commodities, as

well as in connection with their production, there are shameful wastes.

In order to advertise their wares, some manufacturers disfigure towns

and routes of travel with hideous billboards, and injure or destroy

natural beauties. I stood on the platform of the station at Harper’s

Ferry, one beautiful September day, and looked across the river to a

magnificent bluff crowned with autumn foliage. There on the rocky face

of the bluff had been painted an enormous round advertisement, with

white letters nine feet high on a background of black. It read, “Use

Blank’s Talcum Powder.” Blank’s talcum had up to that time been a

household commodity with me. Since then, of course, I have used other

brands. But of what use in combating an evil of this sort is my

individual protest except as a source of satisfaction to myself, a

revenge for the disfigurement of a favorite view? I am much more

effective as a member of the American Civic Association, which is making

organized warfare against the advertising evil, than I am as a private

protester and complainer, even if I take no further part in its work

than to contribute my yearly dues. In some such organized movement

against the evils connected with distribution housekeepers must join,

if they are to meet their full responsibility.

The home-maker, in her capacity as buyer for a family, is largely

responsible for that which is made as well as for the conditions under

which it is made and the methods employed in its distribution. Here she

must act single-handed, and decide for herself what it is worth while to

buy. In one section of his “Studies in Economics,” William Smart draws a

lesson from the record of his personal expenses. The items of the

account he has grouped under various heads--food, dress, shelter, etc.

With reference to the various heads, he says that if he spends more for

food than he needs for health he gives himself a form of pleasure which

he cannot share with others, and which is of the most fleeting

character. If, on the other hand, he spends more for dress than he

actually needs for comfort, he stands a chance of pleasing the eyes of

others as well as his own, and besides, an article of dress discarded

before it is worn out may keep some one else warm for a long time. Thus

extravagance in dress is likely to give pleasure to more people and for

a longer time than extravagance in food. The third head is “shelter.” If

he puts more into a house than he needs, he may be building not only for

the present, but for future generations. Here he stops, leaving us to go

on in imagination through the other heads, “books,” “travel,” etc. By

this simple illustration he shows to us poor laymen what he means by the

rather appalling title of his article, “The Socializing of Consumption.”

For what is society but other people, and what is it to socialize

consumption but to spend one’s income for the greatest good of the

greatest number? The choice between various forms of expenditure comes

when we spend more than is absolutely necessary. Then we have a chance

to choose between that, which we, by consuming, will destroy (ice cream,

let us say) and that which we can consume and yet pass on to others (a

book or periodical, which we can read and lend to the neighbors). And

what we demand and use will determine the form which wealth will take in

the future.

But no one is going to be able to compare what he needs to spend for a

given item and what he really does spend unless he keeps a strict

account. For this reason we find specialists in home economics urging

women to keep accounts, and to keep them in such form that they can

easily be tabulated so as to show what per cent of the income goes for

food, what for rent, etc. At a home economics exhibit which was held in

connection with a meeting of the Association of Collegiate Alumnæ there

was a household cabinet arranged for keeping records according to the

card system. This was filled with cards in actual use by a woman

interested in home economics.

No consideration of the duties of woman as a consumer would be in any

degree complete without mention of her obligation to train her children

to the proper use of that wealth which they have in common with others.

The wealth which we hold in common--public school buildings, parks,

playgrounds, museums, art galleries, streets, and highways--is rapidly

increasing. Children must be trained to think of this wealth as theirs,

and of the obligation to protect it and to use it well as theirs. They

are too likely to think of all the obligations connected with it as

belonging to a far-off, impersonal government. They must be made to see

that the man who follows them about in the park and picks up their

peanut shells and crackerjack boxes might be making or tending a swing

for the delight of scores of children, or a flower bed for the delight

of hundreds. They must be made to see that when they pick out beautiful,

sweet-smelling places for picnics, and leave them strewn with papers,

tin cans, and watermelon rinds, they are not only misusing their own

property, but are interfering with the rights of others who have title

to it also.

There is a way of using wealth which impoverishes the world. There is

another way which enriches it. It is this second way which the

conscientious home-maker is ever seeking to find and to show to her

child.

NEW WORK FOR THE HOME

We have considered the effect of social, industrial, and political

changes upon woman, upon man, upon the household employee, upon the

health and beauty of the home, and upon the relations between the

producer and consumer of wealth. It remains to ask how they are

affecting the home itself, considered as an institution. Are they

tending to cripple and destroy it, or are they merely tending to modify

its external form and the “_minutia_ of its daily usages”? Or is there

perhaps a third and a better possibility that for the very reason that

they are changing its form they are increasing its possibilities for

social usefulness and for the enrichment of individual lives?

These questions can be answered only in the light of a clear distinction

between the spirit of home and the form of home, between the purpose

that lies back of its various activities and the material means which

it employs for the accomplishment of that purpose. To spirit, the one

essential is love. The love that leads to the founding of most homes has

its origin in and springs from sex attraction, but crowns that purely

self-regarding instinct with an unselfish desire for the welfare and

happiness of its object. The impulse may, however, come from the love of

parents who seek satisfactory means of preparing the child for

independent life, or from the love of comrades who seek mutual

helpfulness in close association, or from a love of broader application

which seeks to provide a meeting place for those of like interests and

aspirations. Something there must be of other-regarding affection, or

the spirit is wanting.

Home Problems from a New Standpoint · 第 4 / 5 段