CVI

Quand je vois, dans les chroniques du temps passé, des descriptions des

plus belles personnes, et de beaux vieux vers en l'honneur de dames qui

sont mortes et de charmants seigneurs; alors, dans le blason des

perfections de la beauté, de la main, du pied, de la lèvre, de l'oeil,

du front, je vois que les plumes antiques ont voulu exprimer la beauté

que vous possédez aujourd'hui. Toutes leurs louanges ne sont que des

prophéties de notre temps, elles vous annoncent toutes; si ce n'était

qu'ils vous ont contemplée avec des yeux prophétiques, ils n'auraient

pas eu assez de talent pour chanter vos mérites. Car nous, qui voyons

maintenant le temps présent, nous avons des yeux pour admirer, mais nos

langues sont inhabiles à vous célébrer.

Sonnets. Volume 8 · 第 105 / 154 题